Paroles et traduction The Kooks - Mr. Maker

Mr. Maker

Oh Mr. Maker, he's got it made
A beautiful wife and a baby on the way
And his bills are already paid
No need to skimp, no need to save

But all around him the world grows hard
He thinks to himself he must've played a lucky card
If he was alone he'd give it all away
To people and things that he wanted to save

But oh no, it's alright
Mr. Maker, he'll be fine
It's alright, it's okay
Because of the love he gave away
Oh yeah, oh yeah

Doesn't stop to think it's because of he
Always doing right he stays healthy
The girls in the alley won't get hold of him
He's got no time for that kind of sin and he

He's not a member of the Catholic church
The pastor of his town got sent down for dirt
He sees the boys from Sunday school
It's hard to believe what you've read in the morning news

But oh no, it's alright
Mr. Maker, he'll be fine
It's alright, it's okay
Because of the love he gave away
Oh yeah, oh yeah

Heart beat stay heavy
Love us all please
Stay on your feet for me, for me
Stay on your feet for me, for me
Stay on your feet for me

But oh no, it's alright
Mr. Maker, he'll be fine
It's alright, it's okay
Because of the love he gave away
Oh yeah, oh yeah

Мистер Мастер

О, мистер Мастер, у него все схвачено,
Красивая жена и ребенок на подходе,
И все счета уже оплачены,
Не нужно экономить, не нужно копить.

Но вокруг него мир становится жестче,
Он думает про себя, что, должно быть, вытянул счастливый билет.
Если бы он был один, он бы все отдал,
Людям и вещам, которые он хотел бы спасти.

Но о нет, все в порядке,
С мистером Мастером все будет хорошо,
Все в порядке, все хорошо,
Благодаря любви, которую он дарил.
О да, о да.

Он не задумывается, что это благодаря ему,
Всегда поступая правильно, он остается здоровым,
Девушки в переулке его не зацепят,
У него нет времени на подобные грехи, и он...

Он не прихожанин католической церкви,
Пастора его города сняли с должности за грязные делишки,
Он видит ребят из воскресной школы,
Трудно поверить тому, что читаешь в утренних новостях.

Но о нет, все в порядке,
С мистером Мастером все будет хорошо,
Все в порядке, все хорошо,
Благодаря любви, которую он дарил.
О да, о да.

Сердце бьется тяжело,
Люби нас всех, пожалуйста,
Стой на ногах ради меня, ради меня,
Стой на ногах ради меня, ради меня,
Стой на ногах ради меня.

Но о нет, все в порядке,
С мистером Мастером все будет хорошо,
Все в порядке, все хорошо,
Благодаря любви, которую он дарил.
О да, о да.