Paroles et traduction The Kooks - Shine On

Shine On

Safety pins holding up the things
That make you mine
About your hair, you needn't care
You look beautiful all of the time

Shine, shine, shine on, yes
Won't you shine, shine on

Your magazines the people at the seams
But you still read
I must admit, I don't believe in it
But I see how you get sucked in

Shine, shine, shine on, yes
Won't you shine, shine on
(Sha-la-la-la)
Shine, shine, shine on, yes
Won't you shine, shine on
Because you're not done

Why do you bite the hand that feeds you?
Why do you?
Why do you bite the hand that feeds?
Yeah!

Shine, shine, shine on, yes
Won't you shine, shine on
(Sha-la-la-la)
Shine, shine, shine on, yes
Won't you shine, shine on

The safety pins holding up the things
That make you mine
About your hair you needn't care
You look beautiful all of the time

Сияй

Булавки держат то, что
Делает тебя моей
О своих волосах не беспокойся,
Ты прекрасна всегда

Сияй, сияй, сияй, да
Сияй, продолжай сиять

Твои журналы, люди на обложках,
Но ты все равно читаешь
Должен признать, я в это не верю,
Но я вижу, как тебя это затягивает

Сияй, сияй, сияй, да
Сияй, продолжай сиять
(Ша-ла-ла-ла)
Сияй, сияй, сияй, да
Сияй, продолжай сиять
Ведь ты еще не закончила

Зачем ты кусаешь руку, которая тебя кормит?
Зачем ты это делаешь?
Зачем кусаешь руку, которая кормит?
Да!

Сияй, сияй, сияй, да
Сияй, продолжай сиять
(Ша-ла-ла-ла)
Сияй, сияй, сияй, да
Сияй, продолжай сиять

Булавки держат то, что
Делает тебя моей
О своих волосах не беспокойся,
Ты прекрасна всегда