Paroles et traduction The Kooks - Westside

I was living on the Westside
When you brought me South
At first you didn't like the look of me
Your borders were closed
Although you said I'm bad company
We stayed in touch
You made it hard work for me
Working for your love

But now
Well, we can settle down
We'll start a family
'Cos you're my best friend
And you're so good to me
Well, we can settle down
We'll start a family
'Cos you're my best friend
And this is love song number 23

You were living in the city
You had the world at your feet
Yeah, you had a part-time job
Pleased to be living free
You made it hard work for me
I had to work for your love

And now
Well, we can settle down
And start a family
'Cos you're my best friend
And you're so good to me
Well, we can settle down
Start a family
'Cos you're my best friend
And this is love song number 23

Westside

Yeah, we can settle down
We'll start a family
'Cos you're my best friend
And you're so good to me (so good, so good, so good)
And you're so good to me (so good, so good, so good)
'Cos you're my best friend (so good, so good, so good)
Start a family (so good, so good, so good)
'Cos you're so good to me (so good, so good, so good)
And this is love song number 23

Я жил в Вэстсайде ,
Когда ты пришла с юга
Поначалу тебе не нравился мой внешний вид
Твои границы были закрыты
И хотя ты сказала, что я - не лучшая компания
Мы стали общаться
Это была сложная работа
Заработать твою любовь

Но теперь
Да, мы можем успокоиться
Мы создадим семью
Потому что ты - мой лучший друг
И мне с тобой так хорошо
Да, мы можем успокоиться
Мы создадим семью
Потому что ты - мой лучший друг
И это любовная песня номер 23

Ты жила в большом городе
Весь мир был у твоих ног
Да, ты работала неполный день
И с удовольствием жила свободной жизнью
Это была сложная работа
Мне пришлось заслужить твою любовь

И теперь
Да, мы можем успокоиться
Мы создадим семью
Потому что ты - мой лучший друг
И мне с тобой так хорошо
Да, мы можем успокоиться
Создадим семью
Потому что ты - мой лучший друг
И это любовная песня номер 23

Вэстсайд

Да, мы можем успокоиться
Мы создадим семью
Потому что ты - мой лучший друг
И мне так хорошо с тобой (так хорошо, так хорошо, так хорошо)
И мне так хорошо с тобой (так хорошо, так хорошо, так хорошо)
Потому что ты - мой лучший друг ( так хорошо, так хорошо, так хорошо)
Создадим семью (так хорошо, так хорошо, так хорошо)
Потому что мне так хорошо с тобой ( так хорошо, так хорошо, так хорошо)
И это любовная песня номер 23