Love Dance [사랑춤] - The Koxx traduction en allemand

Love Dance [사랑춤]

You and I
Oneul cheoeum mannan uri
Dureun like or bad seororeul ara boanne
Coffee or beer
Geueukhan giuneul gamssaana
Yes or no
Sarangchumeul sijakhae

I'll promise I'll be there for you day or night
There are sunny days ahead, don't worry about it
Here I am the best love in your life
Please dance with me all night

Eyes to eyes
Neoui nune bichin nae
Nuneun heart to heart neoui maeumeul gwantonghae
Lips to lips dureun daheul deut mal deutae
Eolleun yes or no sarangchumeul sijakhae

I'll promise I'll be there for you day or night
There are sunny days ahead, don't worry about it
Here I am the best love in your life
Please dance with me all night

I'll promise I'll be there for you day or night
There are sunny days ahead, don't worry about it
Here I am the best love in your life
What if this is our last night alive

Liebestanz [사랑춤]

Du und ich
Heute haben wir uns zum ersten Mal getroffen
Wir sind wie "gut" oder "schlecht", wir haben uns erkannt
Kaffee oder Bier
Wir hüllen uns in eine tiefe Atmosphäre
Ja oder nein
Beginne den Liebestanz

Ich verspreche, ich werde Tag und Nacht für dich da sein
Es liegen sonnige Tage vor uns, mach dir keine Sorgen
Hier bin ich, die beste Liebe deines Lebens
Bitte tanz die ganze Nacht mit mir

Von Auge zu Auge
Ich, der sich in deinen Augen spiegelt
Von Herz zu Herz, durchdringe ich dein Herz
Von Lippe zu Lippe, fast berühren wir uns
Schnell, ja oder nein, beginne den Liebestanz

Ich verspreche, ich werde Tag und Nacht für dich da sein
Es liegen sonnige Tage vor uns, mach dir keine Sorgen
Hier bin ich, die beste Liebe deines Lebens
Bitte tanz die ganze Nacht mit mir

Ich verspreche, ich werde Tag und Nacht für dich da sein
Es liegen sonnige Tage vor uns, mach dir keine Sorgen
Hier bin ich, die beste Liebe deines Lebens
Was, wenn dies unsere letzte Nacht am Leben ist?