Paroles et traduction The Koxx - 부르튼 Blister

부르튼 Blister

너에게로 다시 돌아가나 볼까
뒤돌아 서 한참 고민을 했네
앞모습은 절대로 보여주지마
가면을 쓴 채 부르튼 내 입술에 발린

거짓말 늘어봤자 허튼 말
넌 정이 없구나라 말하는
내가 정 없다

너의 슬픈 사연 담은 별을 따다
내 눈에 넣어 아프지 않다면
지난 아름답지 못한 얘기 모아
묻어주어 잊어주오
딱 여기까지

빠진 독 채우려 개헤엄을 치며
내 갈증에 한참 말라 가는데
사막 처럼 삭막한 나에 비해 넌
빗발이 거세 비뚤어진 내 우산 마치

모리배 껍데기 만 깨끗해
허나 너나 나 다를 게
별양 달리 없기에

너의 슬픈 사연 담은 별을 따다
내 눈에 넣어 아프지 않다면
지난 아름다운 얘기들만 모아
기억해주어 잊어주오
딱 여기 까지

끝 또 여기인가
괴로움과 외로움 사이
갈라져라 터라

너의 슬픈 사연 담은 별을 따다
내 눈에 넣어 아프지 않다면
지난 아름다운 얘기들만 모아
기억해주어 잊어주오
딱 여기 까지

Волдырь Blister

Может, попробовать вернуться к тебе?
Я отвернулся и долго думал об этом.
Ни за что не показывай свое истинное лицо.
Скрываясь под маской, на мои потрескавшиеся губы ложится

Ложь, пустые слова.
Ты говоришь, что во мне нет чувств.
Это у тебя их нет.

Я соберу звезды, хранящие твою грустную историю,
И вложу их себе в глаза, чтобы не чувствовать боли.
Соберу все наши прошлые, некрасивые моменты,
Закопаю их и забуду.
Вот и все.

Я барахтаюсь, пытаясь заполнить пустоту,
Но моя жажда только усиливается.
В отличие от меня, опустошенного, как пустыня, ты
Словно проливной дождь, а мой кривой зонт –

Лишь красивая обертка.
Но и ты, и я все равно проиграем.
Потому что чудес не бывает.

Я соберу звезды, хранящие твою грустную историю,
И вложу их себе в глаза, чтобы не чувствовать боли.
Соберу все наши прошлые, красивые моменты,
Сохраню их в памяти и забуду.
Вот и все.

Снова конец.
Разрываясь между болью и одиночеством,
Я разбит вдребезги.

Я соберу звезды, хранящие твою грустную историю,
И вложу их себе в глаза, чтобы не чувствовать боли.
Соберу все наши прошлые, красивые моменты,
Сохраню их в памяти и забуду.
Вот и все.