Paroles et traduction The La Planta feat. Pushi - A PRUEBA DE BALAS

A PRUEBA DE BALAS

Sí, sí
Una vez más
Desde la casa de la cumbia
¿Cómo dice?

Afuera está lloviendo y mi cora llorando
Los días son grise porque no estás a mi lado
No puedo asimilar en mi mente, bebé, que te perdí (te perdí, yeah)
No sé qué pasó
La verdad es que no sé si fuiste tú o si fui yo que falló
Y ahora decide que sin mí está mejor
Juro que me rompe el pecho esta indecisión

¿Y ahora a quién vas a entregarle en las noches tu calor?
Los besos y las caricias, dime quién te hace el amor

Pero volverás mañana
Como una paloma en mi ventana
Y aunque de nosotros ya no quede nada
Lo triste fue creerlo todo y dejarme solo en esta batalla
Pero sé que volverás mañana
Y aunque de nosotros ya no quede nada
Y ahora entiendo que mi corazón es a prueba de balas

Na, na-na, na-na
Es a prueba de balas
Na, na-na, na-na

Sí, sí
Una vez más
Desde la casa de la cumbia
Dímelo, Pushi
¿Cómo dice?

Dime qué pasó
Que no te fue bien con ese otro amor y querés volver
Si fue ilógico cómo terminó, yo quiero saber

¿Ahora a quién vas a entregarle en las noches tu calor?
Los besos y las caricias, dime quién te hace el amor

Pero volverás mañana
Como una paloma en mi ventana
Y aunque de nosotros ya no quede nada
Lo triste fue creerlo todo y dejarme solo en esta batalla
Pero sé que volverás mañana
Y aunque de nosotros ya no quede nada
Y ahora entiendo que mi corazón es a prueba de balas

Na, na-na, na-na
Es a prueba de balas
Na, na-na, na-na

Sí, sí
Una vez más
Dímelo, Iván Paz
Con el Pushi
Desde la casa de la cumbia
Ustedes ya saben quién ta en la casa

ПУЛЕНЕПРОБИВАЕМЫЙ

Да, да
Ещё раз
Из дома кумбии
Как говорится?

На улице дождь, а в моём сердце слёзы
Дни серые, потому что тебя нет рядом
Не могу осознать, детка, что я тебя потерял (потерял, да)
Не знаю, что случилось
Правда в том, что я не знаю, ты виновата или я
И теперь ты решила, что без меня тебе лучше
Клянусь, эта неопределенность разрывает мне грудь

И кому ты теперь будешь отдавать своё тепло ночами?
Поцелуи и ласки, скажи, кто теперь занимается с тобой любовью?

Но ты вернёшься завтра
Как голубка к моему окну
И хотя от нас уже ничего не осталось
Печально было поверить всему и остаться одному в этой битве
Но я знаю, что ты вернёшься завтра
И хотя от нас уже ничего не осталось
И теперь я понимаю, что моё сердце пуленепробиваемое

На, на-на, на-на
Оно пуленепробиваемое
На, на-на, на-на

Да, да
Ещё раз
Из дома кумбии
Скажи мне, Пуши
Как говорится?

Скажи, что случилось
Что у тебя не сложилось с той другой любовью и ты хочешь вернуться
Если это было нелогично, как всё закончилось, я хочу знать

И кому ты теперь будешь отдавать своё тепло ночами?
Поцелуи и ласки, скажи, кто теперь занимается с тобой любовью?

Но ты вернёшься завтра
Как голубка к моему окну
И хотя от нас уже ничего не осталось
Печально было поверить всему и остаться одному в этой битве
Но я знаю, что ты вернёшься завтра
И хотя от нас уже ничего не осталось
И теперь я понимаю, что моё сердце пуленепробиваемое

На, на-на, на-на
Оно пуленепробиваемое
На, на-на, на-на

Да, да
Ещё раз
Скажи мне, Иван Паз
С Пуши
Из дома кумбии
Вы уже знаете, кто в доме