Paroles et traduction The La Planta - El Cielo a un Diablo

El Cielo a un Diablo

Sí, sí

Bebé, tú me conoces
Sabes que nunca he sido de una sola mujer
No busques que el corazón te lo destroce
De la forma en que me quieres, no me puedes querer

Yo te hablé claro, te lo había dicho
Tu cuerpo para mí es solo un capricho
Y aunque sé que eres buena mujer, no lo tomes a mal

Bebé, le estás pidiendo el cielo a un diablo
Me estás pidiendo el sol cuando hace frío
El amor para mí no es necesario
Mejor de tu camino me desvío

Bebé, le estás pidiendo el cielo a un diablo
Me estás pidiendo el sol cuando hace frío
El amor para mí no es necesario
Mejor de tu camino me desvío

Si quieres algo en serio, por fa', evítalo
Si es solo pa' sexo, solicítalo
Llama a The la Planta y medítalo
Sabes que si es pa' eso, solo incítalo

Pero no prometo otro capítulo
Si te enamoras de mí, no tiene sentido
Si me alejo, yo lo haré por ti
No sé quien fue el pendejo que encontró a cupido
Esos cuentos ya no se vende por aquí

Bebé, le estás pidiendo el cielo a un diablo
Me estás pidiendo el sol cuando hace frío
El amor para mí no es necesario
Mejor de tu camino me desvío

Bebé, le estás pidiendo el cielo a un diablo
Me estás pidiendo el sol cuando hace frío
El amor para mí no es necesario
Mejor de tu camino me desvío

Sí, sí
(This is The La Planta)

Небо для дьявола

Да, да

Детка, ты знаешь меня
Ты знаешь, что я никогда не был чьим-то единственным
Не пытайся разбиться сердечно
Ты не сможешь любить меня так, как ты хочешь

Я говорил тебе прямо, предупреждал
Твоё тело для меня всего лишь прихоть
И хотя я знаю, что ты хорошая женщина, не обижайся

Детка, ты просишь у дьявола небо
Ты просишь солнце в холод
Любовь мне не нужна
Мне лучше сойти с твоей дороги

Детка, ты просишь у дьявола небо
Ты просишь солнце в холод
Любовь мне не нужна
Мне лучше сойти с твоей дороги

Если тебе что-то серьёзно, то избегай меня
Если только для секса, то попроси об этом
Позвони в The la Planta и подумай об этом
Знай, если для этого, то просто спровоцируй это

Но я не обещаю другой главы
Если ты влюбишься в меня, то это бессмысленно
Если я уйду, то сделаю это ради тебя
Не знаю, кто этот придурок, который встретил Купидона
Эти сказки больше не продаются здесь

Детка, ты просишь у дьявола небо
Ты просишь солнце в холод
Любовь мне не нужна
Мне лучше сойти с твоей дороги

Детка, ты просишь у дьявола небо
Ты просишь солнце в холод
Любовь мне не нужна
Мне лучше сойти с твоей дороги

Да, да
(Это The La Planta)