Paroles et traduction The La's - Come In Come Out (Live In London, UK / 1988)

Come In Come Out (Live In London, UK / 1988)

Anywhere you take it isn′t everywhere you see
'Cause if you ace it and you make it
Out if all was meant to be
And could anybody fake it couldn′t anybody see
They just come in come out of me
They just come in come out of me

You can't see and you can't touch by
You can never take away
What you′ve done and what you′ve made it
Isn't every word you say
And now all that′s said is done you come and realize your word
Wouldn't get you out of me

They just come in come out of me

Anywhere you take it isn′t everywhere you see
'Cause if you ace it and you make it
Out if all was meant to be
And could anybody fake it couldn′t anybody see
They just come in come out of me
They just come in come out of me

Заходи, выходи (концерт в Лондоне, 1988)

Куда бы ты ни пошла, это не все, что ты видишь,
Ведь если ты блефуешь и добиваешься своего,
Выходит, все было предначертано,
И кто-нибудь мог бы притвориться, разве никто не видит,
Они просто входят и выходят из моей жизни,
Они просто входят и выходят из моей жизни.

Ты не можешь видеть и не можешь коснуться,
Ты никогда не сможешь отнять,
То, что ты сделала и чего добилась,
Это не каждое слово, которое ты произносишь,
И теперь, когда все сказано и сделано, ты приходишь и понимаешь, что твои слова
Не помогут тебе уйти от меня.

Они просто входят и выходят из моей жизни.

Куда бы ты ни пошла, это не все, что ты видишь,
Ведь если ты блефуешь и добиваешься своего,
Выходит, все было предначертано,
И кто-нибудь мог бы притвориться, разве никто не видит,
Они просто входят и выходят из моей жизни,
Они просто входят и выходят из моей жизни.