Paroles et traduction The La's - Freedom Song (Live At the Marquee 23/4/1991)

Freedom Song (Live At the Marquee 23/4/1991)

All this world seems bent upon
Contemplating Babylon
Fate is sealed inside a bomb
Where has all the freedom gone
There's a place for everyone
Live and die our Kingdom Come
I believe the day will come
To understand where you come from

I'm not scared to die -- God help me
We went to the same school and we
All learned the same rules of lament

The knot will never come undone
Accidents show mercy none
There isn't anywhere to run
The masterpiece is done
The war has won

Песня Свободы (Живое выступление в Marquee 23/4/1991)

Весь этот мир, кажется, одержим
Размышлениями о Вавилоне.
Судьба запечатана в бомбе,
Куда же подевалась вся свобода?
Есть место для каждого из нас,
Живи и умри, грядет наше Царство.
Верю, придет день,
Когда ты поймешь, откуда ты родом.

Я не боюсь смерти, видит Бог,
Мы ходили в одну школу и
Все учили одни и те же правила печали.

Узел никогда не развяжется,
Несчастные случаи не знают пощады,
Некуда бежать,
Шедевр завершен,
Война выиграна.