Timeless Melody (unreleased version) - The La'straduction en russe
The
melody
always
finds
me
Мелодия
всегда
находит
меня,
Whenever
the
thought
reminds
me
Когда
мысль
о
тебе
напоминает,
Breaking
a
chain
inside
my
head
Разрывая
цепи
в
моей
голове.
The
melody
chord
unwinds
me
Аккорд
мелодии
раскручивает
меня,
The
rhythm
of
life
unties
me
Ритм
жизни
освобождает
меня,
Brushing
the
hands
of
time
away
Смахнув
стрелки
часов.
If
you
look
in
your
mind
Если
ты
заглянешь
в
свой
разум,
Do
you
know
what
you
will
find
Знаешь,
что
ты
найдешь?
Open
your
mind...
Открой
свой
разум...
Even
the
words
they
fail
me
Даже
слова
подводят
меня,
Oh
look
what
it's
doing
to
me
О,
посмотри,
что
это
делает
со
мной.
I
never
say
what
I
want
to
say
Я
никогда
не
говорю
то,
что
хочу
сказать,
It's
only
a
word
believe
me
Это
всего
лишь
слово,
поверь
мне.
If
only
the
world
could
see
me
Если
бы
только
мир
мог
видеть
меня,
I
promise
I'd
send
the
word
away
Я
обещаю,
я
бы
прогнал
это
слово.
If
you
look
with
your
eyes
Если
ты
посмотришь
своими
глазами,
Do
you
know
what
you
will
find
Знаешь,
что
ты
найдешь?
Open
your
mind
Открой
свой
разум.
The
melody
always
finds
me
Мелодия
всегда
находит
меня,
Whenever
the
thought
reminds
me
Когда
мысль
о
тебе
напоминает,
Breaking
a
chain
inside
my
head
Разрывая
цепи
в
моей
голове.
The
melody
chord
unwinds
me
Аккорд
мелодии
раскручивает
меня,
The
rhythm
of
life
unties
me
Ритм
жизни
освобождает
меня,
Brushing
the
hands
of
time
away
Смахнув
стрелки
часов.
If
you
look
in
your
mind
Если
ты
заглянешь
в
свой
разум,
Do
you
know
what
you
will
find
Знаешь,
что
ты
найдешь?
Open
your
mind...
Открой
свой
разум...
Open
your
mind...
Открой
свой
разум...
Open
your
mind...
Открой
свой
разум...
Évaluez la traduction
1
Feelin' (Encore) [Marquee 23/4/1991]
2 I Can't Sleep (Encore) [Marquee 23/4/1991]
3 Son of a Gun (Marquee 23/4/1991)
4 Failure (Manchester, Key 103 May 1989)
5 Feelin (Manchester, Key 103 May 1989)
6 I.O.U. (Manchester, Key 103 May 1989)
7 Timeless Melody (Manchester Key 103 Jan 1989)
8 I Am the Key (Town Country Club 1989)
9 Looking Glass (Town Country Club 1989)
10 Failure (Town Country Club 1989)
11 Liberty Ship (Town Country Club 1989)
12 Callin' All (Town Country Club 1989)
13 Feelin' (Town Country Club 1989)
14 I.O.U. (Town Country Club 1989)
15 Knock Me Down (Town Country Club 1989)
16 I Can't Sleep (Town Country Club 1989)
17 Timeless Melody (Town Country Club 1989)
18 Come In Come Out (Town Country Club 1989)
19 Freedom Song (Marquee 23/4/1991)
20 Clean Prophet (Marquee 23/4/1991)
21 Come In Come Out (Marquee 23/4/1991)
22 Way Out (Marquee 23/4/1991)
23 Swashbuckler (Marquee 23/4/1991)
24 Looking Glass (Marquee 23/4/1991)
25 Failure (Marquee 23/4/1991)
26 Callin' All (Marquee 23/4/1991)
27 Feelin' (Marquee 23/4/1991)
28 Knock Me Down (Marquee 23/4/1991)
29 Follow Me Down (Marquee 23/4/1991)
30 Doledrum (Marquee 23/4/1991)
31 I Can't Sleep (Marquee 23/4/1991)
32 Timeless Melody (Marquee 23/4/1991)
33 Timeless Melody (2 Meter Session, 3FM Dutch Radio)
34 Feelin' (2 Meter Session, 3FM Dutch Radio)
35 Alright (2 Meter Session, 3FM Dutch Radio)
36 Clean Prophet (Town Country Club 1989)
37 Feelin' (John Leckie version)
38 There She Goes (John Leckie 1988 Acoustic Version)
39 Way Out (Rehearsal 1987)
40 There She Goes (Acoustic Version Steve Lillywhite Produced)
41 Timeless Melody (album promo)
42 Callin' All (live)
43 Knock Me Down
44 Endless
45 Liberty Ship (4 track demo)
46 Freedom Song (4 track demo)
47 Over
48 Clean Prophet
49 There She Goes (original single version)
50 Who Knows
51 Come In Come Out
52 All By Myself
53 Way Out (Town Country Club 1989)
54 Man I'm Only Human
55 Way Out (Newer Version)
56 I.O.U. (alternate version)
57 Feelin (Alternate Version)
58 Timeless Melody (live at Chicago Metro)
59 Timeless Melody (unreleased version)
60 Clean Prophet (Unreleased Version)
61 I Can't Sleep (Live At Chicago Metro)
62 There She Goes (Marquee 23/4/1991)
63 I.O.U. (Marquee 23/4/1991)
64 There She Goes (Town Country Club 1989)
65 Alright (Marquee 23/4/1991)
66 Doledrum (2 Meter Session, 3FM Dutch Radio)
67 There She Goes (2 Meter Session, 3FM Dutch Radio)
68 Doledrum (Town Country Club 1989)
69 Way Out
70 Son of a Gun (Acoustic Version) [Manchester, Key 103 Jan 1989]
71 I Can't Sleep (Acoustic Version) [Manchester, Key 103 Jan 1989]
72 Liberty Ship (Marquee 23/4/1991)
73 Freedom Song (Town Country Club 1989)
74 Ride Yer Camel (unreleased version)
75 Son of a Gun (Take 2 - John Porter Produced 1987)
76 Failure (John Porter Produced 1987)
77 Son of a Gun (Town Country Club 1989)
78 I Can't Sleep (Out-take Instrumental)
79 Come In Come Out (Rehearsal Steve Ripley Produced)
80 Callin' All (Steve Lillywhite Produced)
81 Knock Me Down (Steve Lillywhite Produced)
82 Freedom Song (Mike Hedges Produced May 1989)
83 Son of a Gun (Take 2 Jeremy Allom Produced 1989)
84 Callin' All (Acoustic Jeremy Allom Version)
85 Failure (Jeremy Allom Produced 1989)
86 Son of a Gun (Rehearsal 1988)
87 I Can't Sleep (Bob Andrews Produced 1988)
88 Callin' All (Bob Andrews Produced 1988)
89 Come In Come Out (John Leckie Produced 1988)
90 Doledrum (Dave Allen Produced 1987)
91 Timeless Melody (Rehearsal John Porter Version)
92 Looking Glass (Rehearsal Bob Andrews Version)
2 I Can't Sleep (Encore) [Marquee 23/4/1991]
3 Son of a Gun (Marquee 23/4/1991)
4 Failure (Manchester, Key 103 May 1989)
5 Feelin (Manchester, Key 103 May 1989)
6 I.O.U. (Manchester, Key 103 May 1989)
7 Timeless Melody (Manchester Key 103 Jan 1989)
8 I Am the Key (Town Country Club 1989)
9 Looking Glass (Town Country Club 1989)
10 Failure (Town Country Club 1989)
11 Liberty Ship (Town Country Club 1989)
12 Callin' All (Town Country Club 1989)
13 Feelin' (Town Country Club 1989)
14 I.O.U. (Town Country Club 1989)
15 Knock Me Down (Town Country Club 1989)
16 I Can't Sleep (Town Country Club 1989)
17 Timeless Melody (Town Country Club 1989)
18 Come In Come Out (Town Country Club 1989)
19 Freedom Song (Marquee 23/4/1991)
20 Clean Prophet (Marquee 23/4/1991)
21 Come In Come Out (Marquee 23/4/1991)
22 Way Out (Marquee 23/4/1991)
23 Swashbuckler (Marquee 23/4/1991)
24 Looking Glass (Marquee 23/4/1991)
25 Failure (Marquee 23/4/1991)
26 Callin' All (Marquee 23/4/1991)
27 Feelin' (Marquee 23/4/1991)
28 Knock Me Down (Marquee 23/4/1991)
29 Follow Me Down (Marquee 23/4/1991)
30 Doledrum (Marquee 23/4/1991)
31 I Can't Sleep (Marquee 23/4/1991)
32 Timeless Melody (Marquee 23/4/1991)
33 Timeless Melody (2 Meter Session, 3FM Dutch Radio)
34 Feelin' (2 Meter Session, 3FM Dutch Radio)
35 Alright (2 Meter Session, 3FM Dutch Radio)
36 Clean Prophet (Town Country Club 1989)
37 Feelin' (John Leckie version)
38 There She Goes (John Leckie 1988 Acoustic Version)
39 Way Out (Rehearsal 1987)
40 There She Goes (Acoustic Version Steve Lillywhite Produced)
41 Timeless Melody (album promo)
42 Callin' All (live)
43 Knock Me Down
44 Endless
45 Liberty Ship (4 track demo)
46 Freedom Song (4 track demo)
47 Over
48 Clean Prophet
49 There She Goes (original single version)
50 Who Knows
51 Come In Come Out
52 All By Myself
53 Way Out (Town Country Club 1989)
54 Man I'm Only Human
55 Way Out (Newer Version)
56 I.O.U. (alternate version)
57 Feelin (Alternate Version)
58 Timeless Melody (live at Chicago Metro)
59 Timeless Melody (unreleased version)
60 Clean Prophet (Unreleased Version)
61 I Can't Sleep (Live At Chicago Metro)
62 There She Goes (Marquee 23/4/1991)
63 I.O.U. (Marquee 23/4/1991)
64 There She Goes (Town Country Club 1989)
65 Alright (Marquee 23/4/1991)
66 Doledrum (2 Meter Session, 3FM Dutch Radio)
67 There She Goes (2 Meter Session, 3FM Dutch Radio)
68 Doledrum (Town Country Club 1989)
69 Way Out
70 Son of a Gun (Acoustic Version) [Manchester, Key 103 Jan 1989]
71 I Can't Sleep (Acoustic Version) [Manchester, Key 103 Jan 1989]
72 Liberty Ship (Marquee 23/4/1991)
73 Freedom Song (Town Country Club 1989)
74 Ride Yer Camel (unreleased version)
75 Son of a Gun (Take 2 - John Porter Produced 1987)
76 Failure (John Porter Produced 1987)
77 Son of a Gun (Town Country Club 1989)
78 I Can't Sleep (Out-take Instrumental)
79 Come In Come Out (Rehearsal Steve Ripley Produced)
80 Callin' All (Steve Lillywhite Produced)
81 Knock Me Down (Steve Lillywhite Produced)
82 Freedom Song (Mike Hedges Produced May 1989)
83 Son of a Gun (Take 2 Jeremy Allom Produced 1989)
84 Callin' All (Acoustic Jeremy Allom Version)
85 Failure (Jeremy Allom Produced 1989)
86 Son of a Gun (Rehearsal 1988)
87 I Can't Sleep (Bob Andrews Produced 1988)
88 Callin' All (Bob Andrews Produced 1988)
89 Come In Come Out (John Leckie Produced 1988)
90 Doledrum (Dave Allen Produced 1987)
91 Timeless Melody (Rehearsal John Porter Version)
92 Looking Glass (Rehearsal Bob Andrews Version)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.