Paroles et traduction The Lacs feat. Hard Target - Her Way

It's been a minute since I called the feeling
And all I've been killing is sad songs and whiskey
Waiting on a couple pain pill to hit me
When people [?] me up they gotta hairspray [?]
Yeah I'm just saying I'm an asshole, how the hell should I know
Probably sitting thinking 'bout a way for me to die slow
Get home, pass out on the couch
But I wanna come and stay on side of the house
In a city thinking 'bout a way to work it out
'Cause the way it's been going man there ain't no doubt
Last chance that I had when I done it wrong
The first chance that she get, she'll be gone

If she had it her way she'd probably just walk away
And be allowed in my truck and leave
If she had it her way she'd probably just pack her things
So she can never look back at me
If she had it her way she'd give up everything we had
Like it was never really meant to be
If she had it her way she would just walk away from me
If she had it her way

[?] I ain't even much surprised
Leaving in the grieving, I could see it in her eyes
And the two beat totter can't blame her much
He'd of never gave two bucks when it came to us
Started of love struck then it changed to lust
And the game rearranged, it became a rush
And I can't say a thing to put the blame on us
And I was gonna hit it, we call it [?]
And it never was the fight 'cause it had to be my way
I see her in the night [?] down on the highway
Thinking to myself, "Dude it won't be long"
Another good boy lost, now my baby is gone

If she had it her way she'd probably just walk away
And be allowed in my truck and leave
If she had it her way she'd probably just pack her things
So she can never look back at me
If she had it her way she'd give up everything we had
Like it was never really meant to be
If she had it her way she would just walk away from me
If she had it her way

I don't blame if she leave me, if she dumb then she dumb
We've been at this shit for years, man the love has been gone
To say it's love but it's not 'cause we equally stubborn
We living in the same house and never speak to each other
I say I changed, I relapse when I need to recover
But the bottom line, I shoulda just treated you better
She is fed up to the point that every bit of it's clear
But the fact is I'm the one that's driven her there
It's so sad 'cause I love her and I wish she was here
I sit back, close my eyes, then envision her here
While I take a shot of regret and chase it with our memories
But I'm guessing this was meant to be 'cause...

If she had it her way she'd probably just walk away
And be allowed in my truck and leave
If she had it her way she'd probably just pack her things
So she can never look back at me
If she had it her way she'd give up everything we had
Like it was never really meant to be
If she had it her way she would just walk away from me
If she had it her way

If she had it her way she'd probably just walk away
And be allowed in my truck and leave
If she had it her way she'd probably just pack her things
So she can never look back at me
If she had it her way she'd give up everything we had
Like it was never really meant to be
If she had it her way she would just walk away from me
If she had it her way

If she had it her way she'd probably just walk away
And be allowed in my truck and leave
If she had it her way she'd probably just pack her things
So she can never look back at me
If she had it her way she'd give up everything we had
Like it was never really meant to be
If she had it her way she would just walk away from me
If she had it her way

Прошла минута с тех пор, как я позвонил в "чувство"
И все, что я убивал, - это грустные песни и виски
Жду, когда пара таблеток обезболивающего подействует на меня
Когда люди [?] будят меня, им приходится покрывать волосы лаком [?]
Да, я просто говорю, что я мудак, откуда, черт возьми, мне знать
Наверное, сижу и думаю о том, как мне медленно умереть
Возвращаюсь домой, вырубаюсь на диване
Но я хочу прийти и остаться дома
В городе, думая о том, как все уладить
Потому что, судя по тому, как все складывается, чувак, сомнений нет
Последний шанс, который у меня был, когда я все сделал неправильно
При первом же удобном случае она уйдет

Если бы у нее было все по-своему, она бы, наверное, просто ушла
И ей разрешили сесть в мой грузовик и уехать
Если бы у нее было все по-своему, она бы, наверное, просто собрала свои вещи
Чтобы никогда не оглядываться на меня
Если бы у нее было все по-своему, она бы отдала все, что у нас было
Как будто этому никогда не суждено было случиться на самом деле
Будь все по-ее, она бы просто ушла от меня
Будь у нее все по-своему

[?] Я даже не сильно удивлен
Уходя в печали, я видел это в ее глазах
И двукратный победитель не может ее сильно винить
Он бы никогда не дал и двух баксов, когда дело касалось нас
Началось с того, что вспыхнула любовь, затем она сменилась вожделением
И игра изменилась, она превратилась в порыв
И я не могу сказать ничего, что могло бы свалить вину на нас
И я собирался ударить, как мы это называем [?]
И это никогда не было дракой, потому что все должно было быть по-моему
Я вижу ее ночью [?] на шоссе.
Думая про себя: "Чувак, это ненадолго"
Потерян еще один хороший мальчик, теперь пропал мой малыш.

Если бы у нее было все по-своему, она бы, наверное, просто ушла
И ей разрешили сесть в мой грузовик и уехать
Если бы у нее было все по-своему, она бы, наверное, просто собрала свои вещи
Чтобы никогда не оглядываться на меня
Если бы у нее было все по-своему, она бы отдала все, что у нас было
Как будто этому никогда не суждено было случиться на самом деле
Будь все по-ее, она бы просто ушла от меня
Если бы у нее было все по-своему

Я не виню, если она бросит меня, если она тупая, значит, она тупая
Мы занимаемся этим дерьмом много лет, чувак, любовь прошла
Сказать, что это любовь, но это не так, потому что мы одинаково упрямы
Мы живем в одном доме и никогда не разговариваем друг с другом
Я говорю, что изменился, у меня рецидив, когда мне нужно восстановиться
Но суть в том, что я должен был просто относиться к тебе лучше
Она сыта по горло до такой степени, что все становится ясно
Но факт в том, что именно я довел ее до этого
Это так грустно, потому что я люблю ее и хотел бы, чтобы она была здесь
Я откидываюсь на спинку стула, закрываю глаза, затем представляю ее здесь
Пока я испытываю сожаление и прогоняю его с помощью наших воспоминаний
Но я предполагаю, что так и должно было быть, потому что...

Если бы у нее было все по-своему, она бы, вероятно, просто ушла
И ей разрешили сесть в мой грузовик и уехать
Если бы у нее было все по-своему, она, вероятно, просто собрала бы свои вещи
Чтобы она никогда не смогла оглянуться на меня
Если бы у нее было все по-своему, она бы отказалась от всего, что у нас было
Как будто этому никогда не суждено было случиться
Если бы у нее было все по-своему, она бы просто ушла от меня
Если бы у нее было все по-своему

Если бы у нее было все по-своему, она бы, вероятно, просто ушла
И ей разрешат сесть в мой грузовик и уехать
Будь ее воля, она бы, наверное, просто собрала свои вещи
Так что она никогда не сможет оглянуться на меня
Если бы у нее было все по-своему, она бы отказалась от всего, что у нас было
Как будто этому никогда не суждено было случиться
Если бы у нее было по-своему, она бы просто ушла от меня
Если бы у нее было по-своему

Будь все по-ее, она бы, наверное, просто ушла
И ей разрешили сесть в мой грузовик и уехать
Если бы у нее было все по-своему, она бы, наверное, просто собрала свои вещи
Чтобы никогда не оглядываться на меня
Если бы у нее было все по-своему, она бы отказалась от всего, что у нас было
Как будто этому никогда не суждено было случиться
Если бы у нее было все по-своему, она бы просто ушла от меня
Если бы у нее было все по-своему