Paroles et traduction The Lacs - City Boys Nightmare (feat. Nate Kenyon)

City Boys Nightmare (feat. Nate Kenyon)

Got a long list of little things I love a lot
You can kick it off of my fishin' pole or my huntin' dog
His name is Blue like my collar or Bud Light can
He's a red-nose, I'm a redneck, we make damn good friends
I live simple man, Skynyrd style
Free as a bird, no my sweet home ain't Alabama
But I damn sure be keepin' turnin' these big wheels
Carry me home to see my kin
On that county line and them double wides down where that river bends

With dust on, rust on, mud on everything
Boots, beer, John Deere
It's what we give a dang 'bout
Way out in the middle of nowhere
Livin' the dream in a city boy's nightmare
Whoa oh whoa
Livin' the dream in a city boy's nightmare
Whoa oh whoa
I'm livin' the dream in a city boy's nightmare

Been feelin' down so I call my boys for a little pick me up
Moonshine jug in the back of the truck
I fill it with my Dixie cup
Tear it up, you know what's up
Let's see if we can hit that rut
Kickin' up mud, pass that jug
Let's see if we can get it stuck
I ain't backin' up baby, I'm goin' all the way
Mud is slingin', folks are singin' call it redneck holiday

With dust on, rust on, mud on everything
Boots, beer, John Deere
It's what we give a dang 'bout
Way out in the middle of nowhere
Livin' the dream in a city boy's nightmare
Whoa oh whoa
Livin' the dream in a city boy's nightmare
Whoa oh whoa
I'm livin' the dream in a city boy's nightmare

City boy crowd when the path went right
Little bit different than the Nashville lights
It's a backwoods ride, sang to the place
But we only see snakes when the grass gets high
Here, get a cold beer, little shindig
Redneck dime can't find any brochure
Listen here now young buck
You gon' get stuck if you don't damn switch it into low gear
When there ain't no hope
Man you just gotta know some folks ain't country
Aww buddy don't look at me funny when I
Still live here and I got a little money

With dust on, rust on, mud on everything
Boots, beer, John Deere
It's what we give a dang 'bout
Way out in the middle of nowhere
Livin' the dream in a city boy's nightmare
Whoa oh whoa
Livin' the dream in a city boy's nightmare
Whoa oh whoa
I'm livin' the dream in a city boy's nightmare

(Nightmare, nightmare)
(City boy's nightmare)
(Nightmare, nightmare)
(City boy's nightmare)

With dust on, rust on, mud on everything
Boots, beer, John Deere
It's what we give a dang 'bout
Way out in the middle of nowhere
Livin' the dream in a city boy's nightmare
Whoa oh whoa
Livin' the dream in a city boy's nightmare
Whoa oh whoa
I'm livin' the dream in a city boy's nightmare

Городской кошмар (feat. Nate Kenyon)

У меня длинный список мелочей, которые я очень люблю,
Начиная с моей удочки и заканчивая моей охотничьей собакой.
Его зовут Блю, как цвет моего воротничка или банки Bud Light,
Он красноносый, я — реднек, мы чертовски хорошие друзья.
Я живу просто, в стиле Skynyrd,
Свободен, как птица, нет, мой милый дом — не Алабама,
Но я, черт возьми, продолжаю крутить эти большие колеса,
Которые везут меня домой к родным,
На границе округа, к этим двухсекционным домам, там, где изгибается река.

Пыль, ржавчина, грязь на всем,
Сапоги, пиво, John Deere,
Вот о чем мы заботимся,
Где-то посреди нигде,
Живу мечтой, которая для городского — кошмар.
Whoa oh whoa
Живу мечтой, которая для городского — кошмар.
Whoa oh whoa
Я живу мечтой, которая для городского — кошмар.

Чувствую себя подавленно, поэтому звоню своим парням, чтобы немного взбодриться,
Кувшин самогона в кузове грузовика,
Я наполняю им свой стаканчик Dixie,
Отрываемся, ты знаешь, как это бывает,
Давай посмотрим, сможем ли мы попасть в ту колею,
Поднимая грязь, передай этот кувшин,
Давай посмотрим, сможем ли мы застрять,
Я не отступаю, детка, я иду до конца,
Грязь летит, люди поют, называй это праздником реднеков.

Пыль, ржавчина, грязь на всем,
Сапоги, пиво, John Deere,
Вот о чем мы заботимся,
Где-то посреди нигде,
Живу мечтой, которая для городского — кошмар.
Whoa oh whoa
Живу мечтой, которая для городского — кошмар.
Whoa oh whoa
Я живу мечтой, которая для городского — кошмар.

Городская толпа, когда путь был прямым,
Немного отличается от огней Нэшвилла,
Это поездка по глубинке, спетая до места,
Но мы видим змей только тогда, когда трава становится высокой.
Вот, возьми холодное пиво, небольшая вечеринка,
Простушка из глубинки не найдет ни одной брошюры,
Послушай сюда, молодой олень,
Ты застрянешь, если, черт возьми, не переключишься на пониженную передачу,
Когда нет никакой надежды,
Чувак, ты просто должен знать, что некоторые люди не деревенские.
О, приятель, не смотри на меня так смешно, когда я
Все еще живу здесь, и у меня есть немного денег.

Пыль, ржавчина, грязь на всем,
Сапоги, пиво, John Deere,
Вот о чем мы заботимся,
Где-то посреди нигде,
Живу мечтой, которая для городского — кошмар.
Whoa oh whoa
Живу мечтой, которая для городского — кошмар.
Whoa oh whoa
Я живу мечтой, которая для городского — кошмар.

(Кошмар, кошмар)
(Городской кошмар)
(Кошмар, кошмар)
(Городской кошмар)

Пыль, ржавчина, грязь на всем,
Сапоги, пиво, John Deere,
Вот о чем мы заботимся,
Где-то посреди нигде,
Живу мечтой, которая для городского — кошмар.
Whoa oh whoa
Живу мечтой, которая для городского — кошмар.
Whoa oh whoa
Я живу мечтой, которая для городского — кошмар.