Paroles et traduction The Lacs - I'm Good

I'm Good

It feels good, hit an old back road
Drop it down low just take it in slow
It feels good, got it made in the shade
Kick it on back, getting drunk all day
It feels good, little girl by my side
Laid back chillin', watching time fly by
It feels good, damn right it feels good
All feels good

Just sittin' on the back porch
Chewin' on the grass stem
If you don't know, then boy you better ask them
Cause I don't mind if the fish don't fry
And if the creek don't rise then we'll be just fine
I said I'm back in the line
Now I'm back in the ride
To a little muscadine wine
Now I'm back in the pines
Just a back woods plow boy
Redneck cowboy
Dirt road holiday starts right now boy
So crank it on up, while I drank it all up
Take a swig, cook the pig
Now let's hank it all up
Just grab a fishing pole until the beer gets cold
Let it all fade away and watch the day unfold
High cotton, I've got, man just about drunk
Damn right, so tight and it ain't even lunch
Yeah, it feels good to be back in the woods

A country boy's paradise, yeah it's all good

It feels good, hit an old back road
Drop it down low just take it in slow
It feels good, got it made in the shade
Kick it on back, getting drunk all day
It feels good, little girl by my side
Laid back chillin', watching time fly by
It feels good, damn right it feels good
All feels good

Flip floppin on the sand bar
Pull up in a big boy I ain't into sports car, nah
The country girls go to feelin ya boy
A couple swigs of that ol' apple
Here we're making some noise
Slide the yeti in the back of the ride
Roll your window down, let some ol' black smoke fly
Good Shine, good folks man I love it in the woods
Gotta couple days off, and it feels so good
Slow and easy goin' as I roll into town
I need some 22 bullets and a bottle of crown
Imma park it by the creek and put some rock and roll on
Drink beer, shoot shit and take my drunk ass home
Wake up early in the morning when the race starts
Ain't long, right back, drinking on the same damn sand bar
Redneck folks out killin' some time
You ain't gotta worry bout us cause we doing just fine

It feels good, hit an old back road
Drop it down low just take it in slow
It feels good, got it made in the shade
Kick it on back, getting drunk all day
It feels good, little girl by my side
Laid back chillin', watching time fly by

It feels good, damn right it feels good
All feels good

It feels good, hit an old back road
Drop it down low just take it in slow
It feels good, got it made in the shade
Kick it on back, getting drunk all day
It feels good, little girl by my side
Laid back chillin', watching time fly by
It feels good, damn right it feels good
All feels good

Мне хорошо

Хорошо так прокатиться по старой проселочной дороге,
Сбавить скорость, никуда не спешить.
Хорошо, когда все отлично,
Расслабиться и напиваться весь день.
Хорошо, когда ты рядом, моя девочка,
Отдыхаем, наблюдаем, как летит время.
Хорошо, черт возьми, как же хорошо!
Все просто замечательно.

Просто сижу на заднем крыльце,
Жую травинку.
Если не знаешь, как это, парень, лучше спроси у других.
Потому что мне все равно, если рыба не жарится,
И если ручей не разливается, то все будет хорошо.
Я вернулся в строй,
Я снова в седле,
С бокалом мускатного вина.
Снова я в соснах.
Просто деревенский парень,
Сельский ковбой.
Праздник на проселочной дороге начинается прямо сейчас, парень.
Так врубай музыку, пока я допиваю,
Глотни, приготовь свинину,
А теперь давай все это заценим.
Просто возьми удочку, пока пиво не остыло,
Пусть все проблемы уйдут, и наблюдай, как разворачивается день.
Высокий хлопок, у меня есть все, мужик, я почти пьян.
Черт возьми, так круто, и это еще даже не обед.
Да, хорошо снова быть в лесу.

Рай для деревенского парня, да, все хорошо.

Хорошо так прокатиться по старой проселочной дороге,
Сбавить скорость, никуда не спешить.
Хорошо, когда все отлично,
Расслабиться и напиваться весь день.
Хорошо, когда ты рядом, моя девочка,
Отдыхаем, наблюдаем, как летит время.
Хорошо, черт возьми, как же хорошо!
Все просто замечательно.

Шлепаю шлепками по песчаной отмели,
Подъезжаю на большом внедорожнике, я не фанат спортивных машин, нет.
Деревенские девчонки западают на меня, парень.
Пара глотков старого доброго яблочного,
И мы начинаем веселиться.
Закидываю холодильник в кузов,
Опускаю окно, выпускаю черный дым.
Хороший самогон, хорошие люди, обожаю быть в лесу.
У меня пара выходных, и это так хорошо.
Медленно и спокойно въезжаю в город,
Мне нужны патроны 22 калибра и бутылка виски Crown Royal.
Припаркуюсь у ручья и включу рок-н-ролл,
Буду пить пиво, стрелять по банкам и тащить свою пьяную задницу домой.
Проснусь рано утром, когда начнется гонка,
Не пройдет много времени, и я снова буду пить на той же чертовой песчаной отмели.
Деревенские ребята убивают время,
Не беспокойтесь о нас, потому что у нас все отлично.

Хорошо так прокатиться по старой проселочной дороге,
Сбавить скорость, никуда не спешить.
Хорошо, когда все отлично,
Расслабиться и напиваться весь день.
Хорошо, когда ты рядом, моя девочка,
Отдыхаем, наблюдаем, как летит время.

Хорошо, черт возьми, как же хорошо!
Все просто замечательно.

Хорошо так прокатиться по старой проселочной дороге,
Сбавить скорость, никуда не спешить.
Хорошо, когда все отлично,
Расслабиться и напиваться весь день.
Хорошо, когда ты рядом, моя девочка,
Отдыхаем, наблюдаем, как летит время.
Хорошо, черт возьми, как же хорошо!
Все просто замечательно.