Paroles et traduction The Lacs - Let Me Know

Let Me Know

1: Rooster]
Damn it's nice, just one call
Two head lights, that's my dog
'Cause I've been gone, I've been slippin'
Man he said need a little money, start trippin'
And I said naw naw, it ain't nothin' like that
He pulled out two shots of Jack
Leaned on the hood said "What you got?"
That talk we had won't be forgot (Naw)
I miss back in 03 bein' you and me that's all we need
Shoot, back then we was wild as hell
At least two or three times you posted my bail
Told me don't stop when the road gets rough
Slip and fall you got to get back up
All those times y'all showed me love
Man I can't tell y'all boys thanks enough

Sometimes we mess around and get in a bind
Lord, I'm all out of luck, need a buck, need a ride
Just a handful of people that you know you can call
When you broke, when you lost
When you caught up with the law
You ain't gotta think twice 'bout nothin'
If you ever need somethin', buddy I'll come runnin'
And when I get the call you can bet I'll roll
Let me know, let me know, let me know

2: Uncle Snap]
I'll be sittin' on go when I get that call
You damn right 'cause that's my dog
It don't matter what I got goin'
Hang right up and get it rollin'
Remember that time when I needed a ride
You didn't hesitate to put me inside
That calmed me down and talked me out
Somethin' dumb for running my mouth
We've seen the ups and felt the downs
Did bad stuff all around this town
You was there when things got harder
Who said blood is thicker than water
Lord knows we ain't even kin
We've been down through thick and thin
Whether we brothers or we friends
My ride or die until the end

Sometimes we mess around and get in a bind
Lord, I'm all out of luck, need a buck, need a ride
Just a handful of people that you know you can call
When you broke, when you lost
When you caught up with the law
You ain't gotta think twice 'bout nothin'
If you ever need somethin', buddy I'll come runnin'
And when I get the call you can bet I'll roll
Let me know, let me know, let me know
Sometimes we mess around and get in a bind
Lord, I'm all out of luck, need a buck, need a ride
Just a handful of people that you know you can call
When you broke, when you lost
When you caught up with the law
You ain't gotta think twice 'bout nothin'
If you ever need somethin', buddy I'll come runnin'
And when I get the call you can bet I'll roll
Let me know, let me know, let me know

Дай мне знать

1: Петух]
Черт, как хорошо, всего один звонок,
Два огня фар - это мой друг мчится,
Ведь я был в отъезде, я оступался,
Он сказал, что нужны деньги, начал дергаться.
А я сказал, нет, нет, все не так,
Он достал два шота Джека,
Прислонился к капоту и спросил: "Что у тебя есть?",
Тот разговор, что у нас был, не забыть (Нет).
Я скучаю по 2003-му, когда были только ты и я - всё, что нужно было,
Блин, тогда мы были дикими,
Как минимум два-три раза ты вносил за меня залог,
Говорил мне не останавливаться, когда дорога становится жесткой,
Споткнулся и упал, надо вставать,
Все те разы, когда вы, ребята, проявляли ко мне любовь,
Мужик, я не могу выразить вам, ребята, свою благодарность.

Иногда мы связываемся и попадаем в переплет,
Господи, мне не везет, нужен бакс, нужна машина,
Есть лишь горстка людей, которым ты можешь позвонить,
Когда ты на мели, когда ты проиграл,
Когда тебя поймали копы,
Тебе не нужно дважды думать ни о чем,
Если тебе что-нибудь понадобится, дружище, я примчусь,
И когда мне позвонят, можешь быть уверен, я сорвусь с места,
Дай мне знать, дай мне знать, дай мне знать.

2: Дядя Снэп]
Я буду наготове, когда получу этот звонок,
Черт возьми, да, ведь это мой друг,
Неважно, чем я занят,
Повешу трубку и помчусь,
Помнишь тот раз, когда мне нужна была машина?
Ты, не колеблясь, посадил меня внутрь,
Ты успокоил меня и отговорил
От какой-то глупости из-за моего длинного языка,
Мы видели взлеты и падения,
Вытворяли плохие вещи по всему этому городу,
Ты был рядом, когда становилось труднее,
Кто сказал, что кровь гуще воды?
Господь знает, что мы даже не родственники,
Мы прошли через огонь и воду,
Братья мы или друзья,
Мой друг на всю жизнь, до самого конца.

Иногда мы связываемся и попадаем в переплет,
Господи, мне не везет, нужен бакс, нужна машина,
Есть лишь горстка людей, которым ты можешь позвонить,
Когда ты на мели, когда ты проиграл,
Когда тебя поймали копы,
Тебе не нужно дважды думать ни о чем,
Если тебе что-нибудь понадобится, дружище, я примчусь,
И когда мне позвонят, можешь быть уверен, я сорвусь с места,
Дай мне знать, дай мне знать, дай мне знать.
Иногда мы связываемся и попадаем в переплет,
Господи, мне не везет, нужен бакс, нужна машина,
Есть лишь горстка людей, которым ты можешь позвонить,
Когда ты на мели, когда ты проиграл,
Когда тебя поймали копы,
Тебе не нужно дважды думать ни о чем,
Если тебе что-нибудь понадобится, дружище, я примчусь,
И когда мне позвонят, можешь быть уверен, я сорвусь с места,
Дай мне знать, дай мне знать, дай мне знать.