Paroles et traduction The Lacs - Memory

Memory

The longer I drink the more I know
That you ain't the one for me
Open up the cooler and have one more
Cuz you're just a memory
The longer I drink the more I know
That you ain't the one for me
It's half past 12 and now I know that you're just a memory

It's the middle of the night I'm feeling so right with my fist full drinkin
Baby done gone, when you comin home, I guess thats wishful thinkin
A drunk mans words are a simple mans thoughts, at least thats what I've heard
If that's the case look around this place, because now I'm better off without her

The longer I drink the more I know
That you ain't the one for me
Open up the cooler and have one more
Cuz you're just a memory
The longer I drink the more I know
That you ain't the one for me
It's half past 2 and now I know that you're just a memory

You never did say I was right
Wasn't that hard to do
Now I get a buzz every night
Never made one damn shit to you you told me you love me but baby I don't lie
Might've said this could've said that but you said goodbye
Makes me want to drink till the sun comes up like an old West cowboy
Made my round, every bar in town
Get drunk because I ain't your cowboy no more

The longer I drink the more I know
That you ain't the one for me
Open up the cooler and have one more
Cuz you're just a memory
The longer I drink the more I know
That you ain't the one for me
It's half past 5 and now I know that you're just a memory

You're just a memory
You're just a memory
You're just a memory

I've been doing a little thinking in a whole lot of drinking
You better call the Coast Guard because baby we sinking
In a river of a love that never did exist
Took a cooler full of beer just realize this
Put a quarter in the jukebox, me and you were on the rocks, play another sad song to see where it stops
In the corner of my mind I knew it wasn't going to last
Pop a top, cut a block, and let's leave it in the past

The longer I drink the more I know
That you ain't the one for me
Open up the cooler and have one more
Cuz you're just a memory
The longer I drink the more I know
That you ain't the one for me
And the sun is up and now I know that you're just a memory

Воспоминание

Чем больше я пью, тем лучше понимаю,
Что ты не та, что мне нужна.
Открою холодильник, выпью еще,
Ведь ты всего лишь воспоминание.
Чем больше я пью, тем лучше понимаю,
Что ты не та, что мне нужна.
Половина первого, и теперь я знаю, что ты всего лишь воспоминание.

Полночь, мне так хорошо с полным стаканом в руке.
Детка ушла, когда ты вернешься домой? Наверное, это лишь мечты.
Слова пьяного – мысли простого человека, по крайней мере, так я слышал.
Если это так, оглянись вокруг, потому что теперь мне лучше без тебя.

Чем больше я пью, тем лучше понимаю,
Что ты не та, что мне нужна.
Открою холодильник, выпью еще,
Ведь ты всего лишь воспоминание.
Чем больше я пью, тем лучше понимаю,
Что ты не та, что мне нужна.
Половина третьего, и теперь я знаю, что ты всего лишь воспоминание.

Ты никогда не говорила, что я прав,
Хотя это было не так уж сложно сделать.
Теперь я кайфую каждый вечер,
Тебе на это всегда было плевать. Ты говорила, что любишь меня, но, детка, я не вру.
Возможно, я говорил что-то, возможно, нет, но ты сказала "прощай".
Это заставляет меня хотеть пить до восхода солнца, как старый ковбой с Дикого Запада.
Обошел все бары в городе,
Напиваюсь, потому что я больше не твой ковбой.

Чем больше я пью, тем лучше понимаю,
Что ты не та, что мне нужна.
Открою холодильник, выпью еще,
Ведь ты всего лишь воспоминание.
Чем больше я пью, тем лучше понимаю,
Что ты не та, что мне нужна.
Половина шестого, и теперь я знаю, что ты всего лишь воспоминание.

Ты всего лишь воспоминание.
Ты всего лишь воспоминание.
Ты всего лишь воспоминание.

Я немного подумал, много выпил.
Лучше звони береговой охране, детка, потому что мы тонем.
В реке любви, которой никогда не существовало.
Взял холодильник пива, чтобы понять это.
Брошу монетку в музыкальный автомат, у нас с тобой все было сложно, поставлю еще одну грустную песню, чтобы увидеть, где это закончится.
В глубине души я знал, что это не продлится долго.
Открою бутылку, проеду квартал и оставлю это в прошлом.

Чем больше я пью, тем лучше понимаю,
Что ты не та, что мне нужна.
Открою холодильник, выпью еще,
Ведь ты всего лишь воспоминание.
Чем больше я пью, тем лучше понимаю,
Что ты не та, что мне нужна.
Взошло солнце, и теперь я знаю, что ты всего лишь воспоминание.