Shake It (feat. Big & Rich) - The Lacs traduction en allemand

Shake It (feat. Big & Rich)

It′s the Lacs
Big & Rich

Shake it, shake it, shake it baby shake it.
Shake it, shake it, shake it baby shake it.
Shake it (shake it), shake it (shake it)
Shake it baby shake it.
Shake it (shake it), shake it (shake it)
(Look at that right there)
Shake it baby shake it.

Oh now there she go, she might have done something in.
She holler way across the bar, say baby hit me again.
I need to go another round and party all night long.
Tip the band a couple hundred just to keep rockin' on.
She revved up, fired off, like the Fourth of July.
She go to shakin′ it around to get a wanderin' eye.
And I don't know bout how they do it where you from but son,
Them girls out in the country they be gettin′ it done.

I ain′t never seen no country girl shake, shake it like that.
Shake it, shake it, shake it baby shake it.
Shake it, shake it, shake it baby shake it. Said,
I ain't never seen no country girl shake, shake it like that.
Shake it (shake it), shake it (shake it)
Shake it baby shake it. (shake it like that)
Shake it (shake it), shake it (shake it)
Shake it baby shake it. (shake it like that)

Watch you drop it down, get low,
Round and round, here she go,
Pop, lock, and hit the flo′
Country girl original.
Shake it, shake it, shake it, til the sweat pops out.
A little shine up in the hind.
Know what I'm talkin′ about.
And you know I can't believe exactly what I see.
She lookin′ better than them heffers on CMT.
They call her shotgun Jenny, cause shes quick on the draw.
Got me twitchin' in my britches with her hand on the wall.
Baby doll, with no bra, man I guess it got lost.
Look at the size of them thighs, now I'm callin′ the hoss.
Let′s go deep up in the creek before I'm bringin′ 'em back.
Cause I ain′t never seen a country girl shake it like that.

I ain't never seen no country girl shake, shake it like that.
Shake it, shake it, shake it baby shake it.
Shake it, shake it, shake it baby shake it. Said,
I ain′t never seen no country girl shake, shake it like that.
Shake it (shake it), shake it (shake it)
Shake it baby shake it. (shake it like that)
Shake it (shake it), shake it (shake it)
Shake it baby shake it. (shake it like that)

Oh just a ways down a shady gravel road. (come on)
Yeah there's a jukebox jumpin' on a hardwood floor.
And the beers stay ice damn cold. (that′s right)
There′s a neon sign that's a blinkin′
Big & Rich'll be playin′ tongiht.
And them old Lac boys and a bunch of country girls,
And they shakin' everything that they got. Just right.

I ain′t never seen no country girl shake, shake it like that.
Shake it, shake it, shake it baby shake it.
Shake it, shake it, shake it baby shake it. Said,
I ain't never seen no country girl shake, shake it like that.
Shake it (shake it), shake it (shake it)
Shake it baby shake it. (shake it like that)
Shake it (shake it), shake it (shake it)
I ain't never seen no country girl shake, shake it like that.
Shake it, shake it, shake it baby shake it.
Shake it, shake it, shake it baby shake it. Said,
I ain′t never seen no country girl shake, shake it like that.
Shake it (shake it), shake it (shake it)
Shake it baby shake it. (shake it like that)

Shake It (feat. Big & Rich)

Es sind die Lacs
Big & Rich

Schüttel's, schüttel's, schüttel's, Baby, schüttel's.
Schüttel's, schüttel's, schüttel's, Baby, schüttel's.
Schüttel's (schüttel's), schüttel's (schüttel's)
Schüttel's, Baby, schüttel's.
Schüttel's (schüttel's), schüttel's (schüttel's)
(Schau dir das hier an)
Schüttel's, Baby, schüttel's.

Oh, jetzt geht sie los, hat wohl was angestellt.
Ruft quer durch die Bar: "Baby, noch 'n Glas, schnell!"
Ich brauch noch 'ne Runde, Party die Nacht durch.
Lad' die Band nochmal ein, damit sie weiterrockt schon.
Sie startet durch, geht ab wie am vierten Juli.
Sie schüttelt's, dass alle Schädel sich dreh'n im Nu.
Ich weiß nicht, wie's bei euch läuft, doch Junge,
Die Mädels auf'm Land, die leg'n richtig los.

Ich hab noch nie 'n Country-Girl so schütteln seh'n, schüttel's so.
Schüttel's, schüttel's, schüttel's, Baby, schüttel's.
Schüttel's, schüttel's, schüttel's, Baby, schüttel's. Sag,
Ich hab noch nie 'n Country-Girl so schütteln seh'n, schüttel's so.
Schüttel's (schüttel's), schüttel's (schüttel's)
Schüttel's, Baby, schüttel's. (schüttel's so)
Schüttel's (schüttel's), schüttel's (schüttel's)
Schüttel's, Baby, schüttel's. (schüttel's so)

Schau, wie sie runter geht, geht tief,
Dreht sich rund, jetzt kommt sie.
Pop und Lock, dann auf den Boden,
Original-Country-Girl eben.
Schüttel's, schüttel's, bis der Schweiß rinnt.
Ein bisschen Glanz an der Hinterseit'.
Du weißt schon, was ich mein'.
Kann kaum fassen, was ich hier seh'.
Besser als die Mädels auf CMT.
Man nennt sie Shotgun Jenny, schnell wie der Blitz.
Mach' mich nervös in den Hosen, Hand an der Wand fix.
Baby ohne BH, der ist wohl weg,
Schau dir diese Schenkel an, jetzt hol' ich den Jeep.
Lass uns tief in den Creek, eh' ich zurückfahr'.
Denn so hat kein Country-Girl je geschüttelt, klar.

Ich hab noch nie 'n Country-Girl so schütteln seh'n, schüttel's so.
Schüttel's, schüttel's, schüttel's, Baby, schüttel's.
Schüttel's, schüttel's, schüttel's, Baby, schüttel's. Sag,
Ich hab noch nie 'n Country-Girl so schütteln seh'n, schüttel's so.
Schüttel's (schüttel's), schüttel's (schüttel's)
Schüttel's, Baby, schüttel's. (schüttel's so)
Schüttel's (schüttel's), schüttel's (schüttel's)
Schüttel's, Baby, schüttel's. (schüttel's so)

Oh, nur 'n Stück den Schotterweg entlang. (komm schon)
Da springt der Jukebox auf'm Holzparkett.
Und die Biere bleiben eiskalt. (genau)
Neonlicht blinkt im Takt,
Big & Rich spielen heut Nacht.
Und die Lac-Jungs mit 'nem Haufen Country-Girls,
Schütteln alles, was sie haben. Einfach tight.

Ich hab noch nie 'n Country-Girl so schütteln seh'n, schüttel's so.
Schüttel's, schüttel's, schüttel's, Baby, schüttel's.
Schüttel's, schüttel's, schüttel's, Baby, schüttel's. Sag,
Ich hab noch nie 'n Country-Girl so schütteln seh'n, schüttel's so.
Schüttel's (schüttel's), schüttel's (schüttel's)
Schüttel's, Baby, schüttel's. (schüttel's so)
Schüttel's (schüttel's), schüttel's (schüttel's)
Ich hab noch nie 'n Country-Girl so schütteln seh'n, schüttel's so.
Schüttel's, schüttel's, schüttel's, Baby, schüttel's.
Schüttel's, schüttel's, schüttel's, Baby, schüttel's. Sag,
Ich hab noch nie 'n Country-Girl so schütteln seh'n, schüttel's so.
Schüttel's (schüttel's), schüttel's (schüttel's)
Schüttel's, Baby, schüttel's. (schüttel's so)