Paroles et traduction The Lacs - Worth It

Worth It

One too many girls
Too many shots
3 in the mornin and the party don't stop
For the good times, fit the
Only six days more days til the weekends' here
Come mornin, we're gonna be hurting
But Damn, it was worth it

I stay a little longer, what's another shot or two? I can't stay late, I got stuff i gotta do. It's what I said when I got here six hours ago.
Shoot the shit, went through a fifth
Play of "set 'em up Joe"
If your gonna be dumb,
Man, you gotta be tuff.
I gotta get up in the mornin and it's gonna be rough.
But you girls are lookin pretty and the shines so smooth,
Now's a good time as any to make my move.
If I leave right now, i'll get a couple hours sleep
Time's flyin by the night, but tomorrow it'll creep.
I'm workin outside, so i pray it'll rain
But come tomorrow night we're gonna do it the same.

One too many girls
Too many shots
3 in the mornin and the party don't stop
For the good times, fit the
Only six more days til the weekends' here
Come mornin, we're gonna be hurting
But Damn, it was worth it

Countin down days till i'm free for the week
Cut loose from the boss, get lost in the creek
Party in the woods where the law won't racket
Loud as you want it, go ahead and get loud
Nothin like the feelin when your chillin, gettin drunk
Put the girls in the front and the
Head on out of town where it all goes down
Drinkin til we pass out, how we do it in the south.
Yeah... might be trouble in the sun -- rise
Cheap shades on hide my red eyes
Hung over, but im ready for the next night
Hollar when it's party time

One too many girls
Too many shots
3 in the mornin and the party don't stop
For the good times, fifth of Cris
Only six more days til the weekends' here
Come mornin, we're gonna be hurtin
But Damn, it was worth it

Worth
Worth wo worth it
Party don't stop Party don't stop
Damn, one too many girls
Party don't stop

Стоило того

Слишком много девчонок
Слишком много шотов
3 часа ночи, а вечеринка не прекращается
Ради хороших времен, за
Всего шесть дней до выходных
Утром нам будет хреново
Но, черт возьми, оно того стоило

Я задержусь чуть дольше, что такое еще один-два шота? Я не могу оставаться допоздна, у меня есть дела. Это то, что я говорил, когда пришел сюда шесть часов назад.
Потрепались, выпили бутылку
Сыграли в "Наливай, Джо"
Если ты собираешься быть глупым,
Чувак, ты должен быть крутым.
Мне нужно вставать утром, и это будет тяжело.
Но вы, девчонки, выглядите так красиво, а виски такой мягкий,
Сейчас самое подходящее время, чтобы сделать свой ход.
Если я уйду прямо сейчас, то посплю пару часов
Время летит ночью, но завтра оно будет тянуться.
Я работаю на улице, поэтому молюсь о дожде
Но завтра вечером мы сделаем все то же самое.

Слишком много девчонок
Слишком много шотов
3 часа ночи, а вечеринка не прекращается
Ради хороших времен, за
Всего шесть дней до выходных
Утром нам будет хреново
Но, черт возьми, оно того стоило

Считаю дни до конца недели
Освободиться от босса, затеряться у ручья
Вечеринка в лесу, где закон не достанет
Громко, как хочешь, давай, зажигай!
Нет ничего лучше, чем чувство, когда ты расслабляешься и напиваешься
Девчонки вперед, а
Выезжаем из города туда, где все происходит
Пьем до отключки, вот как мы делаем это на юге.
Да... могут быть проблемы с восходом солнца
Дешевые очки скрывают мои красные глаза
Похмелье, но я готов к следующей ночи
Крикните, когда начнется вечеринка

Слишком много девчонок
Слишком много шотов
3 часа ночи, а вечеринка не прекращается
Ради хороших времен, бутылка Cris
Всего шесть дней до выходных
Утром нам будет хреново
Но, черт возьми, оно того стоило

Стоило
Стоило, стоило того
Вечеринка не прекращается, вечеринка не прекращается
Черт, слишком много девчонок
Вечеринка не прекращается