Paroles et traduction The Lady of Rage - Big Bad Lady
I
bust
on
leathers,
leave
'em
frying
in
a
griddle
Я
надираю
кожу,
оставляю
ее
жарить
в
сковородке.
In
the
middle
like
Monie
В
середине,
как
Мони.
You're
phony
cause
your
style's
bologna
Ты
фальшивая,
потому
что
твой
стиль-Болонья.
But
I
rock
with
no
filler,
ain't
a
girl
m.c.
illa
Но
я
зажигаю
без
наполнителя,
я
не
девочка.
Puttin'
rappers
on
ice,
then
lock
the
body
in
a
chilla
Ставлю
рэперов
на
лед,
а
затем
запираю
тело
в
чилле.
The
way
I
fucks
it
up,
I
upchuck
nasty
style
like
То,
как
я
все
испортил,
я
испортил
неприятный
стиль.
Throwup
blow
up,
then
go
nuts
Рвота
взрывается,
а
потом
сходят
с
ума.
Like
a
lady
Ninja
killa
Как
Леди-ниндзя-Килла.
I'll
drill
deep
beneath
the
surface
Я
сверлю
глубоко
под
поверхностью.
It's
the
Rage,
front
page,
I
heat
up
like
a
furnace
Это
ярость,
первая
страница,
я
греюсь,
как
в
топке.
My
steelo
gots
bulk
Мой
steelo
gots
навалом.
Check
the
gamma
rays
from
the
She-Hulk
Проверь
гамма-лучи
от
Халка.
Stomping
through
your
territory
Топать
по
твоей
территории.
New
rap
female
category
winner
Новая
победительница
в
категории
Рэп-женщин.
And
your
style
gets
played
out
like
the
Spinners
И
твой
стиль
разыгрывается,
как
блесны.
Not
a
soprano,
or
alto,
the
Rage
is
a
tenor
Ни
сопрано,
ни
альт,
ярость-это
тенор.
My
voice
is
just
right
Мой
голос
в
порядке.
I
bust
hypodermics
to
your
inner
minds
eye
Я
беру
гиподермию
в
твой
внутренний
глаз.
Makin'
you
hip-hop
junkies
wanna
fly
Я
заставляю
вас,
хип-хоп
наркоманов,
летать.
Like
eagles,
my
style
sharp
as
cathedral
steeples
Как
орлы,
мой
стиль
острый,
как
соборные
шпили.
Showin'
and
improving
even
a
lady
can
be
diesel
Показываю
и
совершенствуюсь,
даже
леди
может
быть
дизельной.
So
uh
- breaka,
breaka,
you
best
keep
on
truckin'
(unh
unh)
Так
что,
а-брейка,
брейка,
лучше
продолжай
тащить
(у-у-у).
Roll
on
with
that
chicken
shit
your
cluckin'
Катись
с
этой
куриной
х
** ной,
что
ты
стучишь.
Your
stuck
in
stupid
you
dufis
Ты
застрял
в
тупой,
ты
тупица.
I'm
hittin
so
hard,
I'm
knockin'
out
your
toofis
Я
так
стараюсь,
я
вырубаю
твою
задницу.
Or
teefis,
believe
this
shit
Или
теефис,
Поверь
в
это
дерьмо.
Butthead,
you'll
get
played
out
like
Beavis
Баттхед,
тебя
разыграют,
как
Бивиса.
Receive
it,
it's
yours
Lyrical
murdera
Прими
это,
это
твое
лирическое
убийство.
Still
rockin
on
Все
еще
зажигаю.
Rock
on,
rock
on
Зажигай,
зажигай!
The
Lady
of
Rage
lyrical
murdera
Леди
ярости,
лирическое
убийство.
The
baddest
lyricist
born
Самый
плохой
лирик
родился.
Now
I'm
a
explosive
vocalist,
make
you
readjust
your
Теперь
я
взрывной
вокалист,
заставлю
тебя
перестроиться.
Focus,
no
hocus-pocus,
no
bogus,
I'm
the
dopest
Внимание,
никаких
фокусов,
никаких
фальшивок,
я
самый
тупой.
Lyrically
the
locest,
it's
all
copacetic
Лирически
это
место,
это
все
копакетично.
I
see
through
your
synthetics
with
my
telekinetics
Я
вижу
сквозь
твою
синтетику
с
моими
телекинетиками.
I
mean
my
telepathics,
from
this
mouth
of
madness
Я
имею
в
виду
телепатию,
из
уст
безумия.
Flows
one
of
the
baddest
in
existence
Течет
один
из
самых
плохих
в
мире.
My
existence
is
prevalent,
hesitant
not,
you'll
get
dropped
Мое
существование
превалирует,
не
колеблясь,
ты
упадешь.
I'm
rhymin'
so
hard
I
see
it
knocking
out
snot
Я
рифмую
так
сильно,
что
вижу,
как
он
выбивает
сопли.
'Cause
I
slam
like
collision
so
your
vision
of
me
Потому
что
я
хлопаю,
как
столкновение,
так
что
ты
видишь
меня.
Is
you
can't
touch
it,
not
even
a
smidgen
of
me
Ты
не
можешь
дотронуться
до
него,
даже
смидген
от
меня?
You're
pigeon
shit
to
me,
so
drop
it
(damn...
hit
this
shit
Rage)
Ты-голубиное
дерьмо
для
меня,
так
что
брось
его
(черт...
порази
эту
дерьмовую
ярость).
I
take
a
puff
then
I
blow
up
like
Moby
Я
делаю
затяжку,
а
потом
взрываюсь,
как
Моби.
Runnin
lyrics
quicker
than
Toby
Runnin
тексты
быстрее,
чем
Тоби.
What's
my
name?
Yeah
you
know
me
Как
меня
зовут?
Да,
ты
знаешь
меня.
Rage,
lyrical
murdera,
what's
my
name?
Ярость,
лирическое
убийство,
как
меня
зовут?
Yeah
it's
Rage,
lyrical
murdera,
yeah
you
know
me
Да,
это
ярость,
лирическое
убийство,
да,
ты
знаешь
меня.
So
if
you
wanna
see
me
turn
on
your
headlights
Так
что
если
хочешь
увидеть,
как
я
включаю
твои
фары?
I'll
make
you
run
red
lights,
try
to
catch
it
Я
заставлю
тебя
бежать
на
красный
свет,
постарайся
поймать
его.
Slam
into
the
Rage
you'll
end
up
wreckage
Захлопнись
в
ярости,
ты
закончишь
обломками.
Towed
away,
blowed
away,
cut
down,
mowed
away
Отбуксировали,
сдули,
срубили,
скосили.
Curled
up
like
Ola
Ray
Свернувшись,
как
Ола
Рэй.
So
let
me
straighten
it
out
cause
I'm
a
thrilla
Так
позволь
мне
все
исправить,
потому
что
я-трилла.
Mutha
fuckin'
MC
cold
killa
Mutha
fuckin
' MC
cold
killa
When
I
drop
that
you
better
drop
back
dat
you
hop
back
Когда
я
брошу
это,
тебе
лучше
вернуться
назад,
ты
вернешься
назад.
I
rock
dat
till
dawn,
yes
I
still
rock
on
Я
зажигаю
до
рассвета,
Да,
я
до
сих
пор
зажигаю.
Rock
on,
rock
on
Зажигай,
зажигай!
The
Lady
of
Rage
lyrical
murdera
Леди
ярости,
лирическое
убийство.
The
baddest
lyricist
born
Самый
плохой
лирик
родился.
Rock
on,
rock
on
Зажигай,
зажигай!
The
Lady
of
Rage
lyrical
murdera
Леди
ярости,
лирическое
убийство.
The
baddest
lyricist
born
Самый
плохой
лирик
родился.
Now
when
it
comes
to
the
hippest
in
hip-hop
Теперь,
когда
дело
доходит
до
хиппи
в
хип-хопе.
I
make
the
lips
drop,
knees
knock,
buckle
and
shake
Я
заставляю
губы
опускаться,
колени
стучаться,
пристегиваться
и
трястись.
Now
who's
to
the
wrong
move
Кто
же
теперь
не
тот
ход?
Get
dusted,
busted
Пылься,
падай.
Wack
MC's
who
can't
cut
the
mustard
Чокнутый
MC,
который
не
может
резать
горчицу.
I
stick
it
to
you
like
voodoo
Я
приклеиваю
ее
к
тебе,
как
вуду.
So
who
do
you
think
you're
foolin,
not
Rick
but
rulin'
Так
кого
же,
по-твоему,
ты
обманываешь,
а
не
Рика,
а
руля?
You
can't
hang
with
the
noose
Ты
не
можешь
зависать
с
петлей.
Your
goose
will
get
cooked
Твой
гусь
будет
готов.
Look
up
in
the
sky
Посмотри
в
небо.
It's
fly
Robin
fly,
givin
whatever
suits
you
Это
Fly
Robin
fly,
дающий
все,
что
тебе
подходит.
Got
the
size
8 timberland,
to
boot
cha
Получил
размер
8 timberland,
чтобы
загрузить
ча.
Oops
up
side
your
head
Упс
в
сторону
твоей
головы.
Ayo
I'm
seein
red
like
a
bull
Эй,
я
вижу
красный,
как
бык.
Baby
I
got
to
pull
of
an
ox
Детка,
я
должен
вытащить
быка.
Redd
Foxx
couldn't
out
fox
me,
because
I'm
Foxy
like
Brown,
Unh
Редд
Фокс
не
смог
бы
выкинуть
меня,
потому
что
я
Лисичка,
как
Браун.
Break
it
down
now
Разбей
его
сейчас
же!
From
the
end
to
the
start,
lyrical
murdera
От
конца
и
до
самого
начала,
лирическое
убийство.
Pumps
fear
in,
hearts
I'm
tearin,
parts
to
pieces
Нагнетает
страх,
сердце
разрывается
на
части.
Like
Reeses,
I
freaks
it,
speak
it
in
tongues
Как
Ризы,
я
схожу
с
ума,
говорю
на
языках.
Put
you
on
like
Bonita
AppleBum
Надеваю
тебя,
как
Бонита
Эпплбум.
You
can't
see
me,
you
blind
to
the
fact
I'm
all
that
Ты
не
видишь
меня,
ты
слепа
к
тому,
что
я-это
все.
Swingin
in
the
wack
strikin'
'em
out
like
bats
Свингин
в
своем
дурацком
уме,
выгоняя
их,
как
летучие
мыши.
Hats
off
blast
off
watch
me
rock
it
Снимаю
шляпы,
отрываюсь,
смотрю,
как
я
зажигаю.
Sock
it
to
ya,
whatever
it
takes
to
do
ya
Носок
к
тебе,
все,
что
нужно,
чтобы
сделать
тебя.
Done,
top
gun
Готово,
пистолет!
It's
The
Lady
of
Rage
still
rated
number
one
muthafucka!
Это
Леди
гнева,
которая
по-прежнему
занимает
первое
место
среди
всех.
She's
that
Lady
(That
lady)
Она
та
леди
(та
леди).
Big
Bad
Lady
(Big
bad
lady)
Большая
плохая
Леди
(большая
плохая
леди)
Sexy
Lady
(Sexy
Lady)
Секси
Леди
(Секси
Леди)
The
Lady
of
Rage
(Lady
of
Rage)
Леди
ярости
(Леди
ярости)
The
baddest
lyricist
born
Самый
плохой
лирик
родился.
She's
so
Amazing
(So
amazing)
Она
такая
удивительная
(такая
удивительная).
She's
such
a
Lady
(A
bad
girl)
Она
такая
Леди
(плохая
девочка).
Big
Bad
Lady
(Bad
girl)
Большая
плохая
Леди
(плохая
девочка)
Lady
of
Rage
(Lady
of
Rage)
Леди
ярости
(Леди
ярости)
The
baddest
lyricist
born
Самый
плохой
лирик
родился.
She's
that
Lady
(That
lady)
Она
та
леди
(та
леди).
Big
Bad
Lady
(Big
bad
lady)
Большая
плохая
Леди
(большая
плохая
леди)
Sexy
Lady
(Sexy
Lady)
Секси
Леди
(Секси
Леди)
The
Lady
of
Rage
(Lady
of
Rage)
Леди
ярости
(Леди
ярости)
The
baddest
lyricist
born
Самый
плохой
лирик
родился.
She's
so
Amazing
(So
amazing)
Она
такая
удивительная
(такая
удивительная).
She's
such
a
Lady
(A
bad
girl)
Она
такая
Леди
(плохая
девочка).
Big
Bad
Lady
(Bad
girl)
Большая
плохая
Леди
(плохая
девочка)
Lady
of
Rage
(Lady
of
Rage)
Леди
ярости
(Леди
ярости)
The
baddest
lyricist
born
Самый
плохой
лирик
родился.
She's
that
Lady
(That
lady)
Она
та
леди
(та
леди).
Big
Bad
Lady
(Big
bad
lady)
Большая
плохая
Леди
(большая
плохая
леди)
Sexy
Lady
(Sexy
Lady)
Секси
Леди
(Секси
Леди)
The
Lady
of
Rage
(Lady
of
Rage)
Леди
ярости
(Леди
ярости)
The
baddest
lyricist
born
Самый
плохой
лирик
родился.
She's
so
Amazing
(So
amazing)
Она
такая
удивительная
(такая
удивительная).
She's
such
a
Lady
(A
bad
girl)
Она
такая
Леди
(плохая
девочка).
Big
Bad
Lady
(Bad
girl)
Большая
плохая
Леди
(плохая
девочка)
Lady
of
Rage
(Lady
of
Rage)
Леди
ярости
(Леди
ярости)
The
baddest
lyricist
born
Самый
плохой
лирик
родился.
She's
that
Lady
(That
lady)
Она
та
леди
(та
леди).
Big
Bad
Lady
(Big
bad
lady)
Большая
плохая
Леди
(большая
плохая
леди)
Sexy
Lady
(Sexy
Lady)
Секси
Леди
(Секси
Леди)
The
Lady
of
Rage
Леди
ярости.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Tupac Amaru Shakur, Delmer Drew Arnaud, Robin Y Allen, Kevin Varnado
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.