The Lady of Rage - No Shorts - traduction des paroles en français

Paroles et traduction The Lady of Rage - No Shorts




No Shorts
Pas de Court
[Verse 1]
[Couplet 1]
On your mark set flows, fluid like that H²O
À vos marques, prêts, flows, fluides comme cette H²O
I′m hittin' wit′ the force of a gale wind blow
Je frappe avec la force d'un coup de vent violent
Windows can't stop the pain, can't stop the rain
Les fenêtres ne peuvent pas arrêter la douleur, ne peuvent pas arrêter la pluie
On your parade march on cause it′s the Rage
Sur ton défilé, continuez car c'est la Rage
The baddest with the phattest lyrical apparatus
La plus dure avec l'appareil lyrique le plus gras
Boost my status in cahoots wit′ +Gladys
Booste mon statut en collaboration avec +Gladys
Knight+ is fallin, from mics MC's are crawlin′
Knight+ tombe, des micros les MC's rampent
Cause they afraid to get down with my lyrical
Parce qu'ils ont peur de se mesurer à mon lyrique
Braw-lin'
Bagarre
Skills sho ′nuff, that's the rizzeal (real)
Compétences bien sûr, c'est le rizzeal (réel)
Brothas on my tit fo′ the way I hold a piece of steel
Des frères sur mes nichons pour la façon dont je tiens un morceau d'acier
So what you sayin', speak it
Alors qu'est-ce que tu dis, dis-le
Didn't think a wisdom body had techniques for
Je ne pensais pas qu'un corps de sagesse avait des techniques pour
Freakin′
Paniquer
So go ahead and keep sleepin′
Alors vas-y et continue à dormir
Because nuthin' comes to sleepers but a dream
Parce que rien ne vient aux dormeurs à part un rêve
And I′m your worst nightmare with puffs in my hair,
Et je suis ton pire cauchemar avec des bouffées dans mes cheveux,
You stare
tu regardes
At the big bo-ty (booty)
Au gros bo-ty (fesses)
Style kinda choppy
Style un peu haché
Fill you up like Sloppy
Te remplir comme Sloppy
Joes, when I flows
Joes, quand je coule
[Hook: Daz]
[Refrain: Daz]
And you know it goes like that (mhmm)
Et tu sais que ça se passe comme ça (mhmm)
Who can do it better than this big chick in rap (oh
Qui peut faire mieux que cette grosse meuf dans le rap (oh
Yeah, oh yeah)
Ouais ouais)
Breaks it all down like that (mhmm)
Décompose tout comme ça (mhmm)
One hard act to follow and a tough nut to crack (oh
Un numéro difficile à suivre et une dure à cuire à casser (oh
Yeah, oh yeah)
Ouais ouais)
[X1]
[X1]
[Verse 2]
[Couplet 2]
Now if your name was +Midler+ I +Bette+ you couldn't
Maintenant, si ton nom était +Midler+ je te +Bette+ tu ne pourrais pas
Get wit′ this riddler
Suivre avec cet énigme
You could cross your heart and still couldn't detain
Tu pourrais croiser ton cœur et ne pourrais toujours pas arrêter
This full figure
Cette silhouette complète
It takes more than gridles to hold back my phatness
Il faut plus que des gaines pour retenir mon embonpoint
You got more hurdles to jump so go back practice
Tu as plus d'obstacles à franchir alors retourne t'entraîner
You must have forgotten
Tu dois avoir oublié
I could give it to you like God gave his only
Je pourrais te le donner comme Dieu a donné son seul
Begotten
Engendré
Son, you wanna run up on this and get chaught up in
Fils, tu veux te heurter à ça et te retrouver pris dans
The twist like Bambu
La torsion comme Bambu
Not Onyx, but I can definitely +Slam+ you
Pas Onyx, mais je peux certainement te +Claquer+
So +BacDaFucUp+ or set it off if you want it
Alors +BacDaFucUp+ ou déclenche-le si tu le veux
You can′t escape these off the hook flows when I
Tu ne peux pas échapper à ces flows hors du commun quand je
Flaunt it
Les brandis
Now who can you run to, ain't nowhere to hide
Maintenant vers qui peux-tu courir, il n'y a nulle part se cacher
When I kicks my shit I gets deeper than the Poseidon
Quand je balance ma merde, je deviens plus profond que le Poséidon
Adventure, your dentures get knocked down your throat
Aventure, tes dentiers tombent dans ta gorge
Check the murder that I wrote, you couldn't hang with
Regarde le meurtre que j'ai écrit, tu ne pourrais pas tenir avec
A rope
Une corde
Oh no, yo′ flows unh-unh
Oh non, tes flows unh-unh
It′s the lyrical murderer, stranded on the, stranded
C'est le meurtrier lyrique, échoué sur le, échoué
On the
Sur le
[Hook x2]
[Refrain x2]
[Verse 3]
[Couplet 3]
Now I rise to the occasion
Maintenant, je me hisse à la hauteur de l'occasion
The Lady Of Rage, representin' the female persuasion
The Lady Of Rage, représentant la persuasion féminine
Invasion of the 50th woman, comin′ through
Invasion de la 50ème femme, en train de passer
One in few
Une sur peu
And If any, there ain't many
Et s'il y en a, il n'y en a pas beaucoup
That can get wit′ me, I'm not a rookie like Penny
Qui peut me suivre, je ne suis pas une débutante comme Penny
Ain′t a harder way than mine
Il n'y a pas de chemin plus difficile que le mien
You gotta a long ladder to climb
Tu as une longue échelle à gravir
Like Jacob, wake up, your make-up is runnin'
Comme Jacob, réveille-toi, ton maquillage coule
I'm stunnin′ MC′s, with the breeze that I'm blowin′
J'assomme les MC's, avec la brise que je souffle
Wit'
Avec
You can get wit′ the wick and you knowin' it
Tu peux te le permettre et tu le sais
Here I go, lyrical gangbangin′
Me voilà, gangbang lyrique
Breakin 'em down like diggy-dang diggy-dang-dang
Les casser comme diggy-dang diggy-dang-dang
Now who rang, I got the whole shabang
Maintenant, qui a sonné, j'ai tout le bazar
The Lady Of Rage and them Dogg Pound Gang-stas
The Lady Of Rage et ces gangsters de Dogg Pound
Wippin' that ass like Charmin tissue
Fouetter ce cul comme du papier toilette Charmin
Cause when I grab the mic it′ll be a closed issue
Parce que quand je prends le micro, ce sera une affaire classée
Oh shit, I′m still the shit that's all and that′s it
Oh merde, je suis toujours la merde, c'est tout et c'est tout
And...
Et...
[Hook x4]
[Refrain x4]
[Dat Nigga Daz talking]
[Ce négro de Daz parle]
That's the Lady of Rage
C'est la Lady of Rage
Comin′, stompin'
En train de venir, de piétiner
Aim all ya wack ass MC′s
Visez tous vos MC's au cul nul
So step back
Alors reculez
Remember the name...
Souviens-toi du nom...






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.