Paroles et traduction The Lana Sisters - (Seven Little Girls) Sitting in the Back Seat
(Seven Little Girls) Sitting in the Back Seat
(Семь девчонок) На заднем сиденье
Dee
doodee
doom
doom
Ду-дуди
дум-дум
Seven
little
girls
Семь
девчонок
Sitting
in
the
backseat
На
заднем
сиденье
Hugging
and
a
kissing
with
Fred
Обнимаются
и
целуются
с
Фредом
I
said,
why
don't
one
of
you
Я
говорю:
"Может,
кто-нибудь
из
вас
Come
and
sit
beside
me
Сядет
рядом
со
мной?"
And
this
is
what
the
seven
girls
said
И
вот
что
ответили
мне
эти
семь
девчонок:
All
together
now,
one,
two,
three
Все
хором,
раз,
два,
три:
Keep
your
mind
on
your
driving
"Следи
за
дорогой,
Keep
your
hands
on
the
wheel
Руки
держи
на
руле,
Keep
your
snoopy
eyes
on
the
road
ahead
И
не
смотри
по
сторонам,
We're
having
fun,
sitting
in
the
backseat
Нам
весело
на
заднем
сиденье,
Kissing
and
a
hugging
with
Fred
Целоваться
и
обниматься
с
Фредом!"
Dee
doodee
doom
doom
Ду-дуди
дум-дум
Drove
through
the
town
Мы
ехали
по
городу,
Drove
through
the
country
Мы
ехали
за
город,
Showed
'em
how
a
motor
could
go
Показывая
всем,
как
может
ехать
мотор.
I
said,
how
do
you
like
my
Я
спросила:
"Как
тебе
мой
Triple
carburetor
Тройной
карбюратор?"
And
one
of
them
whispered
low
И
одна
из
них
прошептала:
Dee
doodee
doom
doom
Ду-дуди
дум-дум
Seven
little
girls
Семь
девчонок
Smooching
in
the
backseat
Целуются
на
заднем
сиденье,
Every
one
in
love
with
Fred
И
каждая
влюблена
во
Фреда.
I
said,
you
don't
need
me
Я
сказала:
"Вы
во
мне
не
нуждаетесь,
I'll
get
off
at
my
house
Я
выйду
у
себя
дома".
And
this
is
what
the
seven
girls
said
И
вот
что
ответили
мне
эти
семь
девчонок:
All
of
them
in
love
with
Fred
Все
они
влюблены
во
Фреда
(Dee
doodee
doom
doom)
(Ду-дуди
дум-дум)
Kissing
and
a
hugging
with
Fred
Целуются
и
обнимаются
с
Фредом
(Dee
doodee
doom
doom)
(Ду-дуди
дум-дум)
Wish
that
I
could
be
like
Fred
(doom)
Ах,
как
хочется
быть
на
месте
Фреда!
(дум)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Bob Hilliard, Lee J Pockriss
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.