The Land Below feat. Missincat - Ten Lines (The Land Below Remix) - traduction des paroles en français

Paroles et traduction The Land Below feat. Missincat - Ten Lines (The Land Below Remix)




Ten Lines (The Land Below Remix)
Dix lignes (Remix de The Land Below)
One line for the one that we left behind
Une ligne pour celle que nous avons laissée derrière
One line for the time we cared
Une ligne pour le temps nous nous soucions
This one's for the day we got tangled
Celle-ci est pour le jour nous nous sommes emmêlés
This one for when we run away
Celle-ci est pour quand nous fuyons
One line for the night we said: "We will never part"
Une ligne pour la nuit nous avons dit : « Nous ne nous séparerons jamais »
And this is for each time we thought, we loved in vain
Et celle-ci est pour chaque fois que nous avons pensé, nous avons aimé en vain
Oh my love, you will be fine
Oh mon amour, tu iras bien
'Cause I'll do all I can do
Parce que je ferai tout ce que je peux
To raise you up again and make you all right
Pour te relever et te remettre d'aplomb
I'll do all I can do
Je ferai tout ce que je peux
To do you good
Pour te faire du bien
One line for the time we held on tight
Une ligne pour le temps nous nous sommes accrochés
When it was better to let loose
Alors qu'il était préférable de lâcher prise
One is for the words we thought out loud
Une ligne pour les mots que nous avons pensés à haute voix
And they got misunderstood
Et ils ont été mal compris
This is for the game we thought, we would never win
Celle-ci est pour le jeu que nous pensions, nous ne gagnerions jamais
And this is for each time we said: "I believe"
Et celle-ci est pour chaque fois que nous avons dit : « Je crois »
Oh my love, you will be fine
Oh mon amour, tu iras bien
'Cause I'll do all I can do
Parce que je ferai tout ce que je peux
To raise you up again and make you all right
Pour te relever et te remettre d'aplomb
I'll do all I can do
Je ferai tout ce que je peux
If there's no one around to be close behind
S'il n'y a personne autour pour être proche
And I'll do all I can do
Et je ferai tout ce que je peux
To do you good
Pour te faire du bien
Oh my love, you will be fine
Oh mon amour, tu iras bien
'Cause I'll do all I can do
Parce que je ferai tout ce que je peux
To raise you up again and make you all right
Pour te relever et te remettre d'aplomb
And I'll do all I can do
Et je ferai tout ce que je peux
If there's no one around to be close behind
S'il n'y a personne autour pour être proche
And I'll do all I can do
Et je ferai tout ce que je peux
To do you good
Pour te faire du bien






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.