Paroles et traduction The Landers - Vaddey Karnamey

Vaddey Karnamey

Ho jawaak karnn galti'
Change baap ne koorne na honn
Eh ho ni sakda ho guru de'
Moohe nikle bol sache sikrd
Poorna na honn eh ho ni skada
Ho duniya vich ik aam pyo de'
Aam put ho sakde'
Jina da pyo guru gobind singh'
Ho ohna de putt soorme na honn'
Eh ho ni sakda
Umar c choti vadde karnaamey kargaye
Sooba sarhand soche ohde kol darr gaye
Sahibzaadeya likhaa ghar ghar vich parchand naiyo hunda
Umraan de ankhaan de naal sambhand naiyo hunda
Dene tere jawaab subeya saamb ke rakhi sawaala nu
Kidaa kive chukaalega tu guru gobind de laala nu
Sahidi kinu kehnde pata na lagda je sarhand naiyo hundaaa
Ho umraan da ankhaan de naal sambhand naiyo hunda
Umraa da ankhaan de naal sambhand naiyo hunda
18 14 9 te 7 umraa kehdnn padnn diyaa
Na maidaane ladnn diyaa te na nihaan vich khadnn diyaa
Kom kida bachdi je kalla kalla singh'
Baand baand naiyo hundaaa
Ho ankhaan te umraan de naal'
Sambhand naiyo hunda
Ankhaan da umraa de naal sambhand naiyo hunda'

Acts of Great Valor

Come to answer your questions
Step out of your parents' shadows
That cannot happen, O my teacher
The words I utter are true, believe me
This cannot be complete, it cannot happen
In the world, there is a common man's father
Common sons can be born
Whose father is Guru Gobind Singh
Oh, his sons cannot be warriors
This cannot happen
At a young age, they performed great deeds
The province of Sarhand thinks they are terrified of it
The Sahibzaade wrote their names in every house, there is no doubt about it
There is no connection between the eyes of the ages
I will give you the answer, keep your question tomorrow morning
How will you silence Guru Gobind's beloved sons?
Why do you call them martyrs if Sarhand does not exist?
Oh, there is no connection between the eyes of the ages
There is no connection between the eyes of the ages
18 14 9 and 7, the ages have been mentioned
They were not allowed to fight in the field or to stand in hiding
How can the nation survive if the Singhs are killed one by one?
It cannot be bound
Oh, with the eyes and ages of
There is no connection
There is no connection between the eyes of the ages