December - The Last Dancetraduction en russe




December
Декабрь
I'm sorry dear,
Прости, дорогая,
But life has destroyed me
Но жизнь сломала меня
My heart,
Мое сердце,
It's colder inside
Оно остыло внутри
I can be
Я больше не могу
No longer here for you
Быть рядом с тобой
I have lost my strength
Я потерял свою силу
And My ability to feel
И способность чувствовать
And I can not protect you anymore
И я больше не могу тебя защитить
I trust you will sorrow
Я верю, ты погрустишь,
I know you will hide for a time
Я знаю, ты спрячешься на время
But I believe
Но я верю,
Yo will find your way
Ты найдешь свой путь
So forget me now and become everything
Так забудь меня сейчас и стань всем, чем можешь
And when you're special and change the world
И когда ты станешь особенной и изменишь мир,
Remember me and the day I said
Вспомни меня и тот день, когда я сказал
'Goodbye my love.'
'Прощай, моя любовь.'
Remember when you smiled
Вспомни, когда ты улыбалась
And became alive for the first time
И впервые почувствовала жизнь
For the first time
Впервые
I close my eyes
Я закрываю глаза
And turn away
И отворачиваюсь
Not looking forward
Не глядя вперед,
Always look forward
Всегда смотри вперед
Close your eyes
Закрой глаза,
As I disappear
Пока я исчезаю
Now I walk away from this world,
Теперь я ухожу из этого мира,
A world that hates
Мира, который ненавидит
In your sadness, you hide
В своей печали ты прячешься
It's your simpleness that defines you
Именно твоя простота определяет тебя
It your dreaming that creates you
Твои мечты создают тебя
And it's your love
И твоя любовь
That will save this world
Спасает этот мир,
As it hates
Пока он ненавидит
And forget me still
И забудь меня все же,
So when you change the world
Так что когда ты изменишь мир,
Remember still to remember me
Помни все же, чтобы помнить меня
And the day I fell
И тот день, когда я пал
And you rose as I fell
А ты вознеслась, когда я пал





Writer(s): Jeffrey Phillip Diehm, Peter Gorritz, Richard Joyce


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.