Paroles et traduction The Last Poets - Grit's Den

Dude went mad and started to jump bad
Pulling his roscoe out of his slide
Just then Grits shouted the cue "telephone for you"
Interrupting a sure homicide
Everybody froze as Spoon and I rose with our pieces in our hands
Spoon scooped up the dough then we moved away slow
'Cause we had other plans

We had made a 110 grand on that last poker hand
Bringing our total up to 172
I figured we'd pay off Grit, then sky up and split
Now that our work was through
Grit had two of his men escort us back to his den
While two more posed as our doubles
They covered our backs against any sneak attacks
In case we should run into trouble
He was beaming with pride when we stepped inside
And greeted us like we were his sons
He slapped us five then started rapping this jive
About how happy he was that we won

"I dig you cats
I dig y'all to where it's at
But y'all gon' have to give off sixty percent
You see I got to give my bosses a cut
Or else they'll bury my butt
'Cause I'm four months behind in the rent
Now I know how you feel, but that's the deal
Sorry but my hands are tied
Them greys got the odds all stacked
Plus y'all are covered from the back
So please keep your hands from your side
Just turn around slow
And hand 'em over the dough
And I'll see to it that nobody gets hurt
And if y'all do as you're told
You might live to grow old
And you won't have to bite the dirt"

Чувак сошел с ума и начал сильно прыгать
Вытаскивая свой роско из горки
Как раз в этот момент Гриц прокричал реплику "вас к телефону".
Прерывание верного убийства
Все замерли, когда мы со Спун поднялись с нашими кусочками в руках
Ложкой зачерпнули тесто, затем мы медленно отошли
Потому что у нас были другие планы

В той последней покерной раздаче мы заработали 110 тысяч
Доведя наше общее количество до 172
Я решил, что мы рассчитаемся с Грит, а потом взлетим ввысь и разделимся
Теперь, когда наша работа была закончена
Грит приказал двум своим людям сопроводить нас обратно в его логово
В то время как еще двое выдавали себя за наших двойников
Они прикрывали наши спины от любых внезапных атак
На случай, если у нас возникнут проблемы
Он сиял от гордости, когда мы вошли внутрь
И приветствовал нас, как будто мы были его сыновьями
Он влепил нам пятерым пощечину, а потом начал читать этот джайв
О том, как он был счастлив, что мы победили

"Я обожаю вас, кошки
Я хочу, чтобы вы все поняли, где это находится
Но вам всем придется выложиться на шестьдесят процентов
Видите ли, я должен дать моим боссам долю
Иначе они похоронят мою задницу
Потому что я задолжал за аренду на четыре месяца.
Теперь я знаю, что ты чувствуешь, но таков уговор
Извините, но у меня связаны руки
У этих серых все шансы равны
К тому же вы все прикрыты со спины
Поэтому, пожалуйста, держите руки по швам
Просто медленно повернись
И передай им тесто
И я позабочусь о том, чтобы никто не пострадал
И если вы все будете делать так, как вам говорят
Ты мог бы дожить до старости
И тебе не придется вгрызаться в грязь"