Paroles et traduction The Last Poets - Just Because

Just because you're black
Just because you're black
(Justice, peace)

You say you don't wanna die because
I don't wanna die because
You say you don't wanna die
Because there's no cause to die for
And what would cause you to say that?

Is it because you have a good job
And a home in the surburbs?
Or is it because you've been pink and yellow
Causing all the women
To scream from a cause unknown?

Just because you're seemingly satisfied
That's no cause to begin

Только потому, что ты черный
Просто потому, что ты черный
(Справедливость, мир)

Ты говоришь, что не хочешь умирать, потому что
Я не хочу умирать, потому что
Ты говоришь, что не хочешь умирать
Потому что нет причин умирать за
И что могло заставить вас сказать это?

Это потому, что у тебя хорошая работа
И дом в пригороде?
Или это потому, что ты была розовой и желтой
Заставляя всех женщин
Кричать по неизвестной причине?

Просто потому, что вы, по-видимому, удовлетворены
Это не повод начинать