Paroles et traduction The Last Poets - When the Revolution Comes

When the Revolution Comes

When the revolution comes

When the revolution comes
When the revolution comes
When the revolution comes some of us will probably catch it on TV, with chicken hanging from our mouths. You'll know its revolution cause there won't be no commercials
When the revolution comes

When the revolution comes
Preacher pimps are gonna split the scene with the communion wine stuck in their back pockets
Faggots won't be so funny then and all the junkies will quit their noddin' and wake up When the revolution comes

When the revolution comes
Transit cops will be crushed by the trains after losing their guns and blood will run through the streets of Harlem drowning anything without substance
When the revolution comes

When the revolution comes
When the revolution comes
Our pearly white teeth froth the mouths that speak of revolution without reverence
The cost of revolution is 360 degrees understand the cycle that never ends
Understand the beginning to be the end and nothing is in between but space and time that I make or you make to relate or not to relate to the world outside my mind your mind. Speak not of revolution until you are willing to eat rats to survive

When the revolution comes
When the revolution comes
When the revolution comes; guns and rifles will be taking the place of poems and essays. Black cultural centers will forts supplying the revolutionaries with food and arms when the revolution comes

When the revolution comes
White death will froth the walls of museums and churches breaking the lies that enslaved our mothers when the revolution comes

When the revolution comes
Jesus Christ is gonna be standing on the corner of Lennox Ave and 125th St trying to catch the first gypsy cab out of Harlem, when the revolution comes

When the revolution comes
Jew merchants will give away motza balls and gifilka fish to anyone they see with afros. Frank Shieffin will give away the Apollo to the first person he sees wearing a blue dashiki, when the revolution comes

When the revolution comes afros gone be trying to straighten their heads and straightened heads gone be tryin to wear afros

When the revolution comes
When the revolution comes
When the revolution comes
But until then you know and I know niggers will party and bullshit and party and bullshit and party and bullshit and party and bullshit and party...

Some might even die before the revolution comes

Когда придёт революция

Когда придёт революция

Когда придёт революция
Когда придёт революция
Когда придёт революция, некоторые из нас, вероятно, застанут её по телевизору, с куском курицы в зубах. Ты поймёшь, что это революция, потому что не будет рекламы
Когда придёт революция

Когда придёт революция
Проповедники-сутенеры смотают удочки с причастительным вином в задних карманах
Педикам станет не до смеха, и все наркоши прекратят кивать и проснутся, когда придёт революция

Когда придёт революция
Полицейские будут раздавлены поездами, потеряв оружие, и кровь будет течь по улицам Гарлема, смывая всё, что лишено сущности
Когда придёт революция

Когда придёт революция
Когда придёт революция
Наши жемчужно-белые зубы пенятся у ртов, говорящих о революции без почтения
Цена революции - 360 градусов, пойми этот бесконечный цикл
Пойми, что начало - это конец, и между ними нет ничего, кроме пространства и времени, которые создаю я или ты, чтобы соотносить или не соотносить с миром за пределами моего разума, твоего разума. Не говори о революции, пока ты не готов есть крыс, чтобы выжить

Когда придёт революция
Когда придёт революция
Когда придёт революция, ружья и винтовки займут место стихов и эссе. Черные культурные центры превратятся в крепости, снабжающие революционеров продовольствием и оружием, когда придёт революция

Когда придёт революция
Белая смерть будет сочиться по стенам музеев и церквей, разбивая ложь, поработившую наших матерей, когда придёт революция

Когда придёт революция
Иисус Христос будет стоять на углу Леннокс-авеню и 125-й улицы, пытаясь поймать первое попавшееся цыганское такси, чтобы уехать из Гарлема, когда придёт революция

Когда придёт революция
Еврейские торговцы будут раздавать мацу и рыбу гефилте фиш всем, у кого увидят афро. Фрэнк Шиффин отдаст Аполлон первому встречному в синем дасики, когда придёт революция

Когда придёт революция, афро будут пытаться выпрямить свои волосы, а выпрямленные волосы будут пытаться носить афро

Когда придёт революция
Когда придёт революция
Когда придёт революция
Но до тех пор, ты знаешь, да и я знаю, ниггеры будут тусоваться и нести чушь, тусоваться и нести чушь, тусоваться и нести чушь, тусоваться и нести чушь, тусоваться и нести чушь...

Кто-то может даже умереть до того, как придёт революция