Paroles et traduction The Last Royals - Always, to Belong

Always, to Belong

I'll photograph evening light
And send at once, the setting sun
To the ones that I love
The bastards they will fall
To the ground
Splitting hairs and taking bites
Trying always, to belong
And we sing...

Oh oh, fairly well
Oh, farewell, farewell
Oh, fair warning
To the walls that come between
A loving father and a son

I'll cut a path
Through the trees
Using only living leaves
To the ones that I love
And the bastards they will fall
Dressing up and dressing down
Our happy hearts
They're beating twice
Without beating once
And we sing...

Oh oh, fairly well
Oh, farewell, farewell
Oh, fair warning
To the walls that come between
A loving father and a son

And the bastards they will fall
They're dressing up
I'm dressing down
And our happy hearts
Are twice as fast
Through the forest we will crawl
I'll cut a path right through the trees
Using only living leaves
And our happy hearts are twice as fast
They're splitting hairs and getting by
Trying every day and always to belong

Всегда принадлежать

Я сфотографирую вечерний свет
И отправлю тотчас же, закат
Тем, кого я люблю.
Ублюдки, они падут
На землю,
Расщепляя волосы и кусаясь,
Пытаясь всегда принадлежать.
И мы поём...

О-о, довольно хорошо,
О, прощай, прощай,
О, честное предупреждение
Стенам, что встают между
Любящим отцом и сыном.

Я проложу тропу
Сквозь деревья,
Используя лишь живые листья,
К тем, кого я люблю.
И ублюдки, они падут,
Наряжаясь и разоблачаясь.
Наши счастливые сердца
Бьются дважды,
Не стуча ни разу.
И мы поём...

О-о, довольно хорошо,
О, прощай, прощай,
О, честное предупреждение
Стенам, что встают между
Любящим отцом и сыном.

И ублюдки, они падут.
Они наряжаются,
Я разоблачаюсь.
И наши счастливые сердца
Бьются вдвое быстрее.
Сквозь лес мы проползём,
Я проложу тропу прямо сквозь деревья,
Используя лишь живые листья.
И наши счастливые сердца бьются вдвое быстрее.
Они расщепляют волосы и выживают,
Пытаясь каждый день и всегда принадлежать.