I Hate California - The Last Royals traduction en allemand

I Hate California

I think I hate California
And the hotels are free
I'm drinking wine from a mug
And no one will see
We're swapping stories on the phone
This and you in your time zone
I'm losing sleep
And I'm waiting for a bed of my own

I think I hate California
I hate California

So blind
Yeah, we're blind
We stumble to the dark
And we lie
Yeah, we lie
But we're dark in a short

So if you want love
To set you free
Drop by tonight
If nothings ventured
Nothings gained
All is right

I think I hate California
I hate California
I think I hate California
I hate California

Oooh ooh ooh
Oooh ooh ooh

A wedding ring
In a hotel sink
I'm on the brink
I know it's hopeless
But I'm so focused
I think

And somehow
I'd ride alone
On a stairway case
If I could
If I could
If I finish
You know it's understood

That we hate California
We hate California
You know we hate California
We hate California

And I
Oh I
I'm so sorry now
I'm so sorry now
Oh, I'm so sorry now
Oh yeah
Oooh ooh ooh
Oooh ooh ooh
Oooh ooh ooh
Oooh ooh ooh

Ooh

Ich hasse Kalifornien

Ich glaube, ich hasse Kalifornien
Und die Hotels sind kostenlos
Ich trinke Wein aus einem Becher
Und niemand wird es sehen
Wir tauschen Geschichten am Telefon aus
Dies und du in deiner Zeitzone
Ich verliere Schlaf
Und ich warte auf ein eigenes Bett

Ich glaube, ich hasse Kalifornien
Ich hasse Kalifornien

So blind
Ja, wir sind blind
Wir stolpern in die Dunkelheit
Und wir lügen
Ja, wir lügen
Aber wir sind dunkel, nur für kurze Zeit

Also, wenn du willst, dass Liebe
Dich befreit, meine Süße,
Komm heute Abend vorbei
Wenn man nichts wagt,
Gewinnt man nichts
Alles ist gut

Ich glaube, ich hasse Kalifornien
Ich hasse Kalifornien
Ich glaube, ich hasse Kalifornien
Ich hasse Kalifornien

Oooh ooh ooh
Oooh ooh ooh

Ein Ehering
In einem Hotelwaschbecken
Ich bin am Rande des Abgrunds
Ich weiß, es ist hoffnungslos
Aber ich bin so konzentriert
Ich denke

Und irgendwie
Würde ich allein reiten
Auf einer Treppe
Wenn ich könnte
Wenn ich könnte
Wenn ich es beende
Du weißt, es ist selbstverständlich, mein Schatz

Dass wir Kalifornien hassen
Wir hassen Kalifornien
Du weißt, wir hassen Kalifornien
Wir hassen Kalifornien

Und ich
Oh ich
Es tut mir so leid jetzt
Es tut mir so leid jetzt
Oh, es tut mir so leid jetzt
Oh ja
Oooh ooh ooh
Oooh ooh ooh
Oooh ooh ooh
Oooh ooh ooh

Ooh