Paroles et traduction The Last Royals - Tragedy

Tragedy

Yeah you were better when you were dreaming
When you were fighting off the lies
And now I know what you were feeling
And I can see behind your eyes

Everything feels like a tragedy
Everything feels like a tragedy in the dark
Everything feels like a tragedy
Everything feels like a tragedy in the dark

Well now we're kicking and we're screaming
And now we're living with a lie
Well that's the legacy you're leaving
And all I wanna know is why, why

Everything feels like a tragedy
Everything feels like a tragedy in the dark
Everything feels like a tragedy
Everything feels like a tragedy in the dark

Oh the cool of your whisper
A wave to my heart
As the end of the storm takes us back to the start
Where you'll be thunder
And I'll be the rain
And tonight we can shake like an old hurricane
Is there rest for the weary
These fists and these tongues
These knuckles, these nails
These wrists and these lungs
Lover, stir up the pool?
Lead me down to the deep
Where the ocean burns white
And the water
It speaks

Everything feels like a tragedy
Everything feels like a tragedy in the dark
Everything feels like a tragedy
Everything feels like a tragedy in the dark

Трагедия

Да, ты была лучше, когда мечтала,
Когда боролась со ложью.
И теперь я знаю, что ты чувствовала,
И я вижу за твоими глазами.

Всё кажется трагедией,
Всё кажется трагедией во тьме.
Всё кажется трагедией,
Всё кажется трагедией во тьме.

Что ж, теперь мы брыкаемся и кричим,
И теперь мы живем во лжи.
Что ж, это наследие, которое ты оставляешь,
И всё, что я хочу знать, это почему, почему.

Всё кажется трагедией,
Всё кажется трагедией во тьме.
Всё кажется трагедией,
Всё кажется трагедией во тьме.

О, прохлада твоего шёпота,
Волна в моем сердце,
Когда конец бури возвращает нас к началу,
Где ты будешь громом,
А я буду дождем,
И сегодня мы можем сотрясаться, как старый ураган.
Есть ли покой для усталых,
Этим кулакам и этим языкам,
Этим костяшкам, этим ногтям,
Этим запястьям и этим лёгким.
Любимая, взбудоражь пучину,
Увлеки меня в глубину,
Где океан горит белым,
И вода
Говорит.

Всё кажется трагедией,
Всё кажется трагедией во тьме.
Всё кажется трагедией,
Всё кажется трагедией во тьме.