Paroles et traduction The Last Shadow Puppets, Alex Turner & Miles Kane - Les Cactus
Le
monde
entier
est
un
cactus
The
whole
world
is
a
cactus
Il
est
impossible
de
s'asseoir
It's
impossible
to
sit
down
Dans
la
vie
il
y
a
des
cactus
In
life
there
are
cactuses
Moi
je
me
pique
de
le
savoir
I
know
this
from
experience
Aïe-aïe!
Ouch-ouch!
Ouille!
Owie!
Aïe!
Ouch!
Dans
leur
coeur
il
y
a
des
cactus
In
their
hearts
there
are
cactuses
Dans
leur
portefeuille
y
a
des
cactus
In
their
wallets
there
are
cactuses
Sous
leurs
pieds
il
y
a
des
cactus
Under
their
feet
there
are
cactuses
Dans
leurs
gilets
il
y
a
des
cactus
In
their
vests
there
are
cactuses
Aïe-aïe!
Ouch-ouch!
Ouille!
Owie!
Aïe!
Ouch!
Pour
me
défendre
de
leur
cactus
To
defend
myself
from
their
cactuses
À
mon
tour
j'ai
pris
des
cactus
I
took
some
cactuses
of
my
own
Dans
mon
lit
j'ai
mis
des
cactus
I
put
cactuses
in
my
bed
Dans
mon
silp
j'ai
mis
des
cactus
I
put
cactuses
in
my
slippers
Aïe-aïe!
Ouch-ouch!
Ouille!
Owie!
Aïe!
Ouch!
Dans
leur
sourire
il
y
a
des
cactus
In
their
smiles
there
are
cactuses
Dans
leur
ventre
il
y
a
des
cactus
In
their
stomachs
there
are
cactuses
Dans
leur
bonjour
il
y
a
des
cactus
In
their
hellos
there
are
cactuses
Dans
leur
cactus
il
y
a
des
cactus
In
their
cactuses
there
are
cactuses
Aïe-aïe!
Ouch-ouch!
Ouille!
Owie!
Aïe!
Ouch!
Le
monde
entier
est
un
cactus
The
whole
world
is
a
cactus
Il
est
impossible
de
s'asseoir
It's
impossible
to
sit
down
Dans
la
vie
y
a
que
des
cactus
In
life
there
are
only
cactuses
Moi
je
me
pique
de
le
savoir
I
know
this
from
experience
Aïe-aïe-aïe!
Ouch-ouch-ouch!
Ouille!
Owie!
Aïe,
ah!
Ouch,
ouch!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.