Paroles et traduction The Latin Brothers - Carcelero

Carcelero

Carcelero dame ya, mi libertad
Carcelero dame ya, ay mi libertad
Carcelero dame ya, mi libertad
Carcelero dame ya...
Tu que sabes lo que siente aquel que esta
Encerrado tras las rejas del penal
Y ya Dios me ha perdonado, abre ya
Carcelero por favor ábreme ya...
Tengo un hijo que ahora vive sin papa
Sus amigos le preguntan ¿donde esta?
Yo quisiera darle la felicidad, carcelero
Por favor ábreme ya...
Carcelero dame ya, mi libertad
Carcelero dame ya, ay mi libertad
Carcelero dame ya, mi libertad
Carcelero dame ya...
En las noches, mi mujer sufriendo esta, me confiesa
Que es muy cruel la soledad, aunque siempre me
Guarda fidelidad, carcelero por favor ábreme ya...
Hace tiempo que no hablo con mama, esperando que me
De la libertad y por eso siento ganas de llorar, y por
Eso tengo ganas de llorar...
Carcelero dame ya, mi libertad
Carcelero dame ya, ay mi libertad
Carcelero dame ya, ven y dame mi libertad
Carcelero dame ya, siento pena en mi alma
Carcelero dame ya, carcelero por nada
Carcelero dame ya, están llorando allá fuera
Carcelero dame ya, ay cuanto sufre mi vieja
Carcelero, por favor...
Carcelero dame...
(Para lo que están en la prisión, que se cuiden, la vida es buena...)
Mi libertad, en la puerta de la cárcel
Mi libertad, aquí mi madre llorando esta
Mi libertad, por lo mucho que ha rezado
Mi libertad, por favor ábreme ya...
Mi libertad, carcelero dame ya...
Yo me siento arrepentido, carcelero dame ya...
Por mi Dios yo se lo digo, carcelero dame ya...
Esta reja me va matar, carcelero dame...
(Para todos lo que están en prisión, que se cuiden, eso es...
Los latin brothers, ahí no ma'...)
Mi libertad, que triste me siento yo
Mi libertad, mañana alegre voy a estar
Mi libertad, esta navidad...
Mi libertad, esta navidad con mi papa quiero pasar
Carcelero dame ya, que mal estar entre rejas
Carcelero dame ya, sólito y triste en la cárcel
Carcelero dame ya, ni tener con quien hablar...
Ahí no ma'...

Тюремщик

Тюремщик, дай мне мою свободу
Тюремщик, дай мне мою свободу
Тюремщик, дай мне мою свободу
Тюремщик, дай мне...
Ты знаешь, что чувствует тот, кто
Заперт за решеткой тюрьмы
И Бог уже простил меня, открой же
Тюремщик, прошу, открой мне...
У меня есть сын, который сейчас живет без отца
Его друзья спрашивают, где он?
Я хочу дать ему счастье, тюремщик
Прошу, открой мне...
Тюремщик, дай мне мою свободу
Тюремщик, дай мне мою свободу
Тюремщик, дай мне мою свободу
Тюремщик, дай мне...
Ночами моя жена страдает, признается мне,
Что одиночество жестоко, хотя всегда хранит мне
Верность, тюремщик, прошу, открой мне...
Давно я не говорил с мамой, жду, когда мне
Дадут свободу, и поэтому хочется плакать, и поэтому
Мне хочется плакать...
Тюремщик, дай мне мою свободу
Тюремщик, дай мне мою свободу
Тюремщик, дай мне, приди и дай мне мою свободу
Тюремщик, дай мне, боль в моей душе
Тюремщик, дай мне, тюремщик, ни за что
Тюремщик, дай мне, там плачут
Тюремщик, дай мне, как же страдает моя старушка
Тюремщик, прошу...
Тюремщик, дай мне...
(Для тех, кто в тюрьме, берегите себя, жизнь прекрасна...)
Мою свободу, у ворот тюрьмы
Мою свободу, здесь моя мать плачет
Мою свободу, за все её молитвы
Мою свободу, прошу, открой мне...
Мою свободу, тюремщик, дай мне...
Я раскаиваюсь, тюремщик, дай мне...
Богом клянусь, тюремщик, дай мне...
Эта решетка меня убьет, тюремщик, дай мне...
(Для всех, кто в тюрьме, берегите себя, это...
Latin Brothers, вот так...)
Мою свободу, как мне грустно
Мою свободу, завтра я буду радоваться
Мою свободу, в это Рождество...
Мою свободу, это Рождество хочу провести с отцом
Тюремщик, дай мне, как плохо быть за решеткой
Тюремщик, дай мне, одиноко и грустно в тюрьме
Тюремщик, дай мне, даже не с кем поговорить...
Вот так...