The Latin Brothers - Dime Que Pasó (En Vivo) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction The Latin Brothers - Dime Que Pasó (En Vivo)




Dime Que Pasó (En Vivo)
Tell Me What Happened (Live)
Ya no veo el sol en las mañanas como ayer
I don't see the sun in the morning like I used to
Y tu corazon lo siento lejano.
And I can feel your heart growing distant.
Ya no veo rosas florecer en el jardín
I no longer see roses blooming in the garden
Hay entre los dos un gran vacío.
There's a great void between us.
Dime que paso, mi amor
Tell me what happened, my love
Por que se termino?
Why did it end?
Recuerdo tantas dichas compartidas.
I remember so many moments of joy we shared.
Dime que paso, mi amor
Tell me what happened, my love
Contesta por favor.
Please answer me.
Aquél amor? Aquél edén?
That love? That paradise?
Q parecía sin final,
That seemed like it would never end,
Será q no logre,
Could it be that I failed to achieve,
Las cosas que anhelabas tener,
The things you yearned for
Y siento q muy dentro
And deep down I feel
Nuestro amor se va muriendo
Our love is dying
Y perdiendo la razón.
And losing its reason.
Dime que paso?
Tell me what happened?
Dime que paso?
Tell me what happened?
Dime que paso?
Tell me what happened?
Dime si si q te hice yo?
Tell me, what did I do to you?
Ya no veo el sol en las mañanas como ayer
I don't see the sun in the morning like I used to
Y corazón lo siento lejano
And I can feel your heart growing distant
Ya no veo rosas florecer en el jardín
I no longer see roses blooming in the garden
Hay entre los dos un gran vacío
There's a great void between us
Dime qué pasó mi amor, por qué se terminó
Tell me what happened, my love, why did it end
Recuerdo tantas dichas compartidas
I remember so many moments of joy we shared
Dime qué pasó mi amor, contesta por favor
Tell me what happened, my love, please answer me
Aquel amor, aquel Eden, que parecía sin final
That love, that Eden, that seemed like it would never end
Será que no logré
Could it be that I failed to achieve
Las cosas que anhelabas tener
The things you yearned for
Yo siento que muy dentro,
I feel that deep down,
Nuestro amor se va muriendo y perdiendo la razón
Our love is dying and losing its reason
Dime qué pasó?
Tell me what happened?
Dime qué pasó?
Tell me what happened?
Dime qué pasó?
Tell me what happened?
Dime... Que te hice yo
Tell me... What did I do to you
Ya no veo el sol en las mañanas
I don't see the sun in the morning
Muy pronto todo se derrumbó
Everything fell apart too soon
Hay dime qué pasó, dime qué pasó y dime qué pasó
Oh, tell me what happened, tell me what happened and tell me what happened
Tiqui tiquiti mi corazón paaa, explotó
Tick tick tick my heart goes boom, it burst open





Writer(s): Victor Manuel Garcia Cuadros


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.