Paroles et traduction The Latin Brothers - Las Caleñas Son Como las Flores
Tierra
de
lindas
y
hermosas
mujeres
Land
of
beautiful
and
charming
women
Las
caleñas
son
como
las
flores
The
Caleñas
are
like
flowers
Que
vestidas
van
de
mil
colores
That
are
dressed
in
a
thousand
colors
Ellas
nunca
entregan
sus
amores
They
never
give
away
their
love
Si
no
están
correspondidas
If
they
are
not
loved
in
return
Caminando
van
por
las
aceras
They
walk
along
the
sidewalks
Contoneando
llevan
su
cintura
Swaying
their
hips
Ellas
mueven
las
caderas
They
move
their
hips
Como
los
cañaverales
Like
sugar
cane
fields
¡Ah-la-la-la-la-la-la!
Ah-la-la-la-la-la-la!
Ahí
Oh
Las
caleñas
son
como
las
flores
The
Caleñas
are
like
flowers
Que
vestidas
van
de
mil
colores
That
are
dressed
in
a
thousand
colors
Ellas
nunca
entregan
sus
amores
They
never
give
away
their
love
Si
no
están
correspondidas
If
they
are
not
loved
in
return
Caminando
van
por
las
aceras
They
walk
along
the
sidewalks
Contoneando
llevan
su
cintura
Swaying
their
hips
Ellas
mueven
las
caderas
They
move
their
hips
Como
los
cañaverales
Like
sugar
cane
fields
Las
caleñas
son
(como
las
flores)
The
Caleñas
are
(like
flowers)
Las
sencillas
son
(como
violetas)
The
simple
ones
are
(like
violets)
Las
bonitas
son
(como
gardenias)
The
pretty
ones
are
(like
gardenias)
Las
hermosas
son
(como
las
rosas)
The
beautiful
ones
are
(like
roses)
Las
negritas
son
(una
ricura)
The
black
ones
are
(a
delight)
Las
gorditas
son
(la
sabrosura)
The
chubby
ones
are
(so
delicious)
Las
flaquitas
son
(no
hay
cintura)
The
thin
ones
are
(no
waist)
Las
caleñas
son
(como
las
flores)
The
Caleñas
are
(like
flowers)
Las
caleñas
son
(como
las
flores)
The
Caleñas
are
(like
flowers)
Ay,
si
dan
amor
(como
violetas)
Oh,
if
they
give
love
(like
violets)
Las
caleñas
son
(como
gardenias)
The
Caleñas
are
(like
gardenias)
Las
sencillas
son
(como
las
rosas)
The
simple
ones
are
(like
roses)
¡Dice!
He
says!
¡Cali
es
Cali,
lo
demás
es
loma!
Cali
is
Cali,
the
rest
is
just
hills!
Marcando
el
paso
Marking
the
beat
(Con
las
mujeres
de
Cali
me
voy
a
gozar)
(With
the
women
of
Cali
I'm
going
to
have
fun)
Yo
me
voy
a
gozar,
me
voy
a
bailar
I'm
going
to
enjoy
myself,
I'm
going
to
dance
(Con
las
mujeres
de
Cali
me
voy
a
gozar)
(With
the
women
of
Cali
I'm
going
to
have
fun)
Palo-Palomino,
yo
quiero
guarachar
Palo-Palomino,
I
want
to
dance
A
Cali,
Chipichape
y
Yumbo
To
Cali,
Chipichape
and
Yumbo
(Con
las
mujeres
de
Cali
me
voy
a
gozar)
(With
the
women
of
Cali
I'm
going
to
have
fun)
Qué
bien
se
baila,
y
que
bien
se
goza,
na'
má'
How
well
one
dances,
and
how
much
one
enjoys,
just
me
(Con
las
mujeres
de
Cali
me
voy
a
gozar)
(With
the
women
of
Cali
I'm
going
to
have
fun)
En
La
Campiña,
para
guarachar
In
La
Campiña,
to
dance
(Con
las
mujeres
de
Cali
me
voy
a
gozar)
(With
the
women
of
Cali
I'm
going
to
have
fun)
Me
voy
a
gozar,
me
voy
a
guarachar
I'm
going
to
enjoy
myself,
I'm
going
to
dance
(Con
las
mujeres
de
Cali
me
voy
a
gozar)
(With
the
women
of
Cali
I'm
going
to
have
fun)
Ay,
qué
rico,
qué
bueno
Oh,
how
sweet,
how
good
Évaluez la traduction
1
A Pesar
2 Dime Que Pasó
3 Buscándote
4 Sobre las Olas
5 El Carretero
6 Patrona de los Reclusos
7 Las Calaveras
8 Las Caleñas Son Como las Flores
9 Fuma el Barco
10 Pegaso
11 Contigo
12 Papí Papá
13 Valluna
14 Las Canañuelas
15 La Guarapera
16 La Guayaba
2 Dime Que Pasó
3 Buscándote
4 Sobre las Olas
5 El Carretero
6 Patrona de los Reclusos
7 Las Calaveras
8 Las Caleñas Son Como las Flores
9 Fuma el Barco
10 Pegaso
11 Contigo
12 Papí Papá
13 Valluna
14 Las Canañuelas
15 La Guarapera
16 La Guayaba
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.