Paroles et traduction The Latin Brothers - Tú Lo Mataste

Tú Lo Mataste

Por favor, no me culpes de tus penas
Recuerda que...
Mi amor por ti no se murió
No, no, no, no
Tú lo mataste, que es diferente
Mi amor por ti no se murió
No, no, no, no
Tú lo mataste, que es diferente
Tanto y tanto ayer te amé
Que sin pensarlo
Hasta mi sangre hubiera dado por ti
Con salvaje pasión sin medidas te adoré
Pero la frialdad de tu indiferencia me hizo sufrir
Con salvaje pasión sin medida te adoré
Pero la frialdad de tu indiferencia me hizo sufrir
Hoy regresas conservando la esperanza
De aquel amor, que una vez te ofrecí aún sigue latente
Olvidando que en jardin marchito no quedan fragancias
Que en colmenas abandonadas no se encuentran mieles
Mi amor por ti no se murió
No, no, no, no
Tú lo mataste, que es diferente
Mis ilusiones rompiste en mil pedazos
Arruinando mis sueños
Por eso ya no te quiero
Vete de mi lado
No me culpes de tu tristeza
Que cada quien se labra su destino
Sigue tu camino
Sigue por la vida
Mendigando amor
Y mendigando amor has de seguir
Será tu castigo por hacerme sufrir
No ruegues más, no te perdonaré
Heriste tú mi amor
Mataste mi querer
Hoy regresas conservando la esperanza
De aquel amor, que una vez te ofrecí aún sigue latente
Olvidando que en jardin marchito no quedan fragancias
Que en colmenas abandonadas no se encuentran mieles.

Ты убила его

Пожалуйста, не вини меня в своих печалях
Вспомни, что...
Моя любовь к тебе не умерла
Нет, нет, нет, нет
Ты её убила, что совсем другое
Моя любовь к тебе не умерла
Нет, нет, нет, нет
Ты её убила, что совсем другое
Так сильно и так долго я любил тебя вчера
Что, не раздумывая,
Даже кровь свою отдал бы за тебя
С дикой, безмерной страстью я тебя обожал
Но холод твоего безразличия заставил меня страдать
С дикой, безмерной страстью я тебя обожал
Но холод твоего безразличия заставил меня страдать
Сегодня ты вернулась, сохраняя надежду
На ту любовь, которую я когда-то тебе предлагал, она всё ещё теплится
Забывая, что в увядшем саду не осталось ароматов
Что в заброшенных ульях не найти мёда
Моя любовь к тебе не умерла
Нет, нет, нет, нет
Ты её убила, что совсем другое
Мои иллюзии ты разбила вдребезги
Разрушив мои мечты
Поэтому я тебя больше не люблю
Уходи прочь
Не вини меня в своей печали
Каждый сам куёт свою судьбу
Иди своей дорогой
Иди по жизни
Выпрашивая любовь
И выпрашивать любовь тебе и придётся
Это будет твоим наказанием за то, что заставила меня страдать
Не умоляй больше, я тебя не прощу
Ты ранила мою любовь
Ты убила мою любовь
Сегодня ты вернулась, сохраняя надежду
На ту любовь, которую я когда-то тебе предлагал, она всё ещё теплится
Забывая, что в увядшем саду не осталось ароматов
Что в заброшенных ульях не найти мёда.