Paroles et traduction The Lau - In Vrijheid (Radio Version)

In Vrijheid (Radio Version)

Kom broeder, geef je hand
Vergeet je razernij
Moed is de moeder van de rede

Kom zuster, schuif eens aan
En zet je angst opzij
Sluit je aan en lucht je hart in vrijheid

Kom broeder, drink eens uit
Vandaag is het vijf mei
Feest van een zwaar bevochten vrede

Kom zuster, dans met ons
En draai je rokken rond
Dans op de klanken van de rede

Vrede wordt zo voor onze neuzen weggekaapt
En vrijheid is niet iets dat zo van straat wordt opgeraapt
Vrede is bevochten
Vrede is bevochten
Maar vrijheid wordt bevochten
Op een oorlog die nooit slaapt
Vrijheid wordt bevochten
Op een oorlog die nooit slaapt

Kom broeder, drink eens uit
We zijn hier niet alleen
Wij zijn hier van lieverlede samen

Kom, zuster, dans met ons
Voel je gelijk en vrij
Kom, draai je rokken rond in vrijheid

Vrede wordt zo voor onze neuzen weggekaapt
Vrijheid is niet iets dat zo van straat wordt opgeraapt
Vrede is bevochten
Vrede is bevochten
Vrijheid wordt bevochten
Op een oorlog die nooit slaapt
Vrede is bevochten
Vrede is bevochten
Vrijheid wordt bevochten
Op een oorlog die nooit slaapt
Vrede is bevochten
Vrede is bevochten
Vrijheid wordt bevochten
Op een oorlog die nooit slaapt
Vrijheid wordt bevochten
Op een dreiging die nooit slaapt

In Freedom (Radio Version)

Come brother, give me your hand
Forget your rage
Courage is the mother of reason

Come sister, come and sit by my side
And cast your fear aside
Join us and unburden your heart in freedom

Come brother, have a drink
Today is May 5th
A celebration of hard-fought peace

Come sister, dance with us
And twirl your skirts around
Dance to the sounds of reason

Peace is being snatched away right before our eyes
And freedom is not something that can be picked up off the street
Peace is fought for
Peace is fought for
But freedom is fought for
In a war that never sleeps
Freedom is fought for
In a war that never sleeps

Come brother, have a drink
We're not alone
One by one, together, we are here

Come, sister, dance with us
Feel equal and free
Come, twirl your skirts around in freedom

Peace is being snatched away right before our eyes
Freedom is not something that can be picked up off the street
Peace is fought for
Peace is fought for
Freedom is fought for
In a war that never sleeps
Peace is fought for
Peace is fought for
Freedom is fought for
In a war that never sleeps
Peace is fought for
Peace is fought for
Freedom is fought for
In a war that never sleeps
Freedom is fought for
In a threat that never sleeps