Can You Imagine? - The Laurie Berkner Band traduction en allemand

Can You Imagine?

Can you imagine, can imagine
Living without trees?
Every time you shop one down,
One less tree grows in the ground
Think about tomorrow, please

Can you imagine, can you imagine
Living without trees?
That's where birds build their nests,
Where their babies eat and rest
Think about tomorrow please!

'Cause if you take the trees away
You won't have the chance to say
"It's so cool and shady here"
Living things all have their place
And humans take up so much space
I think that we could learn to share

Can you imagine, can you imagine
Living without trees?
Oxygen is what they give, that's what
People need to live
Think about tomorrow please
Think about tomorrow please

What would we do without trees?
(One More)
How could we live without trees?
(All right)

Kannst du dir vorstellen?

Kannst du dir vorstellen, kannst du dir vorstellen
Ohne Bäume zu leben?
Jedes Mal, wenn du einen fällst,
Wächst ein Baum weniger im Boden
Denk doch bitte an morgen

Kannst du dir vorstellen, kannst du dir vorstellen
Ohne Bäume zu leben?
Dort bauen Vögel ihre Nester,
Wo ihre Jungen fressen und ruhen
Denk doch bitte an morgen!

Denn wenn du die Bäume wegnimmst
Wirst du nicht die Chance haben zu sagen
"Hier ist es so kühl und schattig"
Alle Lebewesen haben ihren Platz
Und Menschen brauchen so viel Raum
Ich denke, wir könnten lernen zu teilen

Kannst du dir vorstellen, kannst du dir vorstellen
Ohne Bäume zu leben?
Sauerstoff ist, was sie geben, das ist es,
Was Menschen zum Leben brauchen
Denk doch bitte an morgen
Denk doch bitte an morgen

Was würden wir ohne Bäume tun?
(Noch einmal)
Wie könnten wir ohne Bäume leben?
(Alles klar)