Paroles et traduction The Laurie Berkner Band - I'm Gonna Catch You

I'm Gonna Catch You

Я тебя поймаю

I'm gonna catch you, you'd better run

Я тебя поймаю, тебе лучше бежать

I'm gonna catch you, here I come

Я тебя поймаю, я уже иду

So, I jumped into Monday

Итак, я прыгнула в понедельник

And I had an ice cream sundae (yummy, yummy)

И съела мороженое с фруктами (ням-ням)

But then I turned around

Но потом я обернулась

And I heard a sound

И услышала звук

It said

Он говорил

I'm gonna catch you, you'd better run

Я тебя поймаю, тебе лучше бежать

I'm gonna catch you, here I come

Я тебя поймаю, я уже иду

So I jumped into Tuesday

Тогда я прыгнула во вторник

I had myself a snooze-day (where is my Teddy Bear?)

У меня был день дремоты (где мой мишка?)

Then I turned around

Потом я обернулась

And heard a sound

И услышала звук

It said

Он говорил

I'm gonna catch you, you'd better run

Я тебя поймаю, тебе лучше бежать

I'm gonna catch you, here I come

Я тебя поймаю, я уже иду

So I jumped into Wednesday

Итак, я прыгнула в среду

And I had a make-new-friends day

И у меня был день знакомств

(Hi there, how are you? What up? So happy to meet you)

(Привет, как дела? Как поживаешь? Рада познакомиться)

But then I turned around

Но потом я обернулась

And heard a sound

И услышала звук

It said

Он говорил

I'm gonna catch you, you'd better run

Я тебя поймаю, тебе лучше бежать

I'm gonna catch you, here I come

Я тебя поймаю, я уже иду

So I jumped into Thursday

Итак, я прыгнула в четверг

And I had myself a nurse day

И у меня был день медсестры

(Say ah, ah, say ah, ah, ah, ah, say ah)

(Скажи а-а, а-а, скажи а-а, а-а, а-а, скажи а-а)

But then I turned around

Но потом я обернулась

And I heard a sound

И услышала звук

It said

Он говорил

I'm gonna catch you, you'd better run

Я тебя поймаю, тебе лучше бежать

I'm gonna catch you, here I come

Я тебя поймаю, я уже иду

And I jumped into Friday

И я прыгнула в пятницу

Had myself a shy day

У меня был день застенчивости

(Brian, get up on that stage)

(Брайан, выходи на сцену)

(She is so impressive) (Brian)

(Она такая впечатляющая) (Брайан)

(You first) (Come on, we're all friends here)

(Ты первый) (Давай, мы все здесь друзья)

But then I turned around

Но потом я обернулась

And heard a sound

И услышала звук

It said

Он говорил

I'm gonna catch you, you'd better run

Я тебя поймаю, тебе лучше бежать

I'm gonna catch you, here I come

Я тебя поймаю, я уже иду

So I jumped into Saturday

Итак, я прыгнула в субботу

And I had a baseball-batter day

И у меня был день бейсболиста

(She steps up to the plate, here comes the whine up and the pitch)

(Она подходит к базе, вот замах и подача)

(She swings and crack)

(Она замахивается и бьет)

And then I turned around

И потом я обернулась

And heard a sound

И услышала звук

It said

Он говорил

I'm gonna catch you, you'd better run

Я тебя поймаю, тебе лучше бежать

I'm gonna catch you, here I come

Я тебя поймаю, я уже иду

So I jumped into Sunday

Итак, я прыгнула в воскресенье

I had a super-fun day

У меня был супер-веселый день

Then I turned around

Потом я обернулась

And I heard a sound

И услышала звук

It said

Он говорил

I'm gonna catch you, you'd better run

Я тебя поймаю, тебе лучше бежать

I'm gonna catch you, here I come

Я тебя поймаю, я уже иду

I'm gonna catch you, you'd better run

Я тебя поймаю, тебе лучше бежать

I'm gonna catch you, here I come

Я тебя поймаю, я уже иду

I'm gonna catch you, you'd better run

Я тебя поймаю, тебе лучше бежать

I'm gonna catch you, here I come

Я тебя поймаю, я уже иду

I'm gonna catch you, you'd better run

Я тебя поймаю, тебе лучше бежать

I'm gonna catch you, here I come

Я тебя поймаю, я уже иду

I'm gonna catch you, you'd better run

Я тебя поймаю, тебе лучше бежать

I'm gonna catch you, here I come

Я тебя поймаю, я уже иду

I caught ya

Поймала!

Évaluez la traduction

Writer(s): Laurissa Anne Berkner

Album

Under a Shady Tree

date de sortie

25-10-2004

1 Under a Shady Tree
2 Untitled
3 Blow a Kiss
4 Boody Boody Ya Ya Ya
5 Smile
6 Who's That?
7 This Hat
8 Song in My Tummy
9 Do the Dragon
10 After It Rains
11 Running Down the Hill
12 Shortnin' Bread
13 Choc-o-lot In My Pock-o-lot
14 I'm Me and You're You
15 Mahalo
16 Just Like the Sun
17 I'm Gonna Catch You
18 Drive My Car
19 Mister
20 Rhubarb Pie (Hot Commodity)
21 My Energy
22 Boody Boody Ya Ya Ya
23 Who's That?
24 This Hat
25 Song in My Tummy
26 [untitled]
27 I'm Gonna Catch You
28 Under a Shady Tree

Plus d'albums