Paroles et traduction The Laurie Berkner Band - Mister

Mister

Mr. Chimpanzee
Swinging from a tree
You look so free to me
'Cause you're a chimpanzee

Mr. Chimpanzee
Swinging from a tree
I'd love to be a chimpanzee

Mr. Parakeet
Flying down the street
I think you're pretty neat
'Cause you're a parakeet

Mr. Parakeet
Flying down the street
I'd love to be a parakeet

Mr. Elephant, living in a tent
You don't pay any rent
'Cause you're an elephant
Mr. Elephant, living in a tent
I'd love to be an elephant

Mr. Alien, where has your spaceship been?
To Jupiter and back again
That's cause you're an alien
Mr. Alien, where has your spaceship been?
I'd love to be an Alien

Yeah I'd love to be an alien
Or a parakeet or elephant
And I'd love to be a chimpanzee
But what I love to be the best is me!

Мистер

Господин Шимпанзе,
Качается на ветке.
Ты выглядишь таким свободным для меня,
Потому что ты шимпанзе.

Господин Шимпанзе,
Качается на ветке.
Я бы хотела быть шимпанзе.

Господин Попугайчик,
Летает по улице.
Я думаю, ты довольно ловкий,
Потому что ты попугайчик.

Господин Попугайчик,
Летает по улице.
Я бы хотела быть попугайчиком.

Господин Слон, живет в палатке.
Ты не платишь арендную плату,
Потому что ты слон.
Господин Слон, живет в палатке.
Я бы хотела быть слоном.

Господин Инопланетянин, где был твой космический корабль?
На Юпитере и обратно.
Это потому, что ты инопланетянин.
Господин Инопланетянин, где был твой космический корабль?
Я бы хотела быть инопланетянином.

Да, я бы хотела быть инопланетянином,
Или попугайчиком, или слоном.
И я бы хотела быть шимпанзе,
Но больше всего я люблю быть собой!