Paroles et traduction The Laurie Berkner Band - Party Day

Party Day

One little ladybug
Called up a banana slug
A cucumber beetle
And an ant

They drove to the beach
Where each one of them
Taught that little ladybug
A dance

They told stories and
Watched the waves
And played for hours
In the sand
Then that little ladybug
Said to the banana slug
The beetle and the ant
"Come and take my hand"

I like it here with all my friends
(Friends friends)
I never want this day to end
(End end)
'Cause we can dance
And we can play
(Play play)
Let's make today a party day
(Day day)

Let's make today a party day
Let's make today a party day
'Cause we can dance
And we can play
Let's make today a party day

One little ladybug
And a banana slug
A cucumber beetle
And an ant

Watched as the sun went down
Over the little town
They had built together
In the sand

Cucumber beetle
Had a purple guitar
And started to
Play them all a tune
That's when the ladybug
Turned to the
Banana slug
The beetle, and the ant
And this is what she sang:

I like it here with all my friends
(Friends friends)
I never want this day to end
(End end)
'Cause we can dance
And we can play
(Play play)
Let's make today a party day
(Day day)

Let's make today a party day
Let's make today a party day
'Cause we can dance
And we can play
Let's make today a party day

Oh, Let's make today
A party day
Let's make today a party day
'Cause we can dance
And we can play
Let's make today a party day

Oh, let's make today
A party day
Mmm, let's make today
A party day
Let's make today a party day

Праздничный день

Однажды маленькая божья коровка
Позвонила банановому слизню,
Огурчному жуку
И муравью.

Они поехали на пляж,
Где каждый из них
Научил эту маленькую божью коровку
Танцевать.

Они рассказывали истории и
Смотрели на волны,
И играли часами
В песке.
Потом эта маленькая божья коровка
Сказала банановому слизню,
Жуку и муравью:
"Возьмите меня за руку."

Мне здесь нравится со всеми моими друзьями
(Друзья, друзья)
Я не хочу, чтобы этот день заканчивался
(Заканчивался, заканчивался)
Потому что мы можем танцевать
И мы можем играть
(Играть, играть)
Давай сделаем сегодняшний день праздничным
(Праздничным, праздничным)

Давай сделаем сегодняшний день праздничным
Давай сделаем сегодняшний день праздничным
Потому что мы можем танцевать
И мы можем играть
Давай сделаем сегодняшний день праздничным

Одна маленькая божья коровка
И банановый слизень,
Огурчный жук
И муравей

Смотрели, как солнце садится
Над маленьким городком,
Который они построили вместе
В песке.

У огуречного жука
Была фиолетовая гитара,
И он начал
Играть им всем мелодию.
Именно тогда божья коровка
Повернулась к
Банановому слизню,
Жуку и муравью,
И вот что она спела:

Мне здесь нравится со всеми моими друзьями
(Друзья, друзья)
Я не хочу, чтобы этот день заканчивался
(Заканчивался, заканчивался)
Потому что мы можем танцевать
И мы можем играть
(Играть, играть)
Давай сделаем сегодняшний день праздничным
(Праздничным, праздничным)

Давай сделаем сегодняшний день праздничным
Давай сделаем сегодняшний день праздничным
Потому что мы можем танцевать
И мы можем играть
Давай сделаем сегодняшний день праздничным

О, давай сделаем сегодняшний день
Праздничным
Давай сделаем сегодняшний день праздничным
Потому что мы можем танцевать
И мы можем играть
Давай сделаем сегодняшний день праздничным

О, давай сделаем сегодняшний день
Праздничным
Ммм, давай сделаем сегодняшний день
Праздничным
Давай сделаем сегодняшний день праздничным