Paroles et traduction The Law feat. Farie - Cinta Yang Salah

Cinta Yang Salah

Kutau kutau cintamu untukku
Tiada terkira
Tapi hatiku hanya satu
Dan bukan untukmu
Dan bila masih ada
Rasa di hatimu
Itu cinta yang salah
Bukan cinta untukku

Terlalu lama kupendam
Jauh di dasar hatiku
Yang paling dalam
Aku ingin beri salam
Apa kabar lama kita tak bersua
Hatiku masih berdebar
Saat ku menatap
Matamu hidungmu bibirmu
Masih lucu masih masih
Membuatku terjatuh

Cinta yang gak bisa lepas
Dari otakku
Begitu erat merekat bagai
Super glue
Dan seiring jam dinding
Yang terus berdenting
Ku tak bergeming
Ku coba tuk terus memancing
Hatimu yang dingin ingin rasanya kujaring
Tapi gak bisa bisa kan anjink

Kepoin kamu dari pagi siang ke malam
Kirimin kamu cinta via like di Instagram
Visit kamu punya Path
Liat kamu lagi sad kirim emoji sedih
Tapi kamunya cuek

Kutau kutau cintamu untukku
Tiada terkira
Tapi hatiku hanya satu
Dan bukan untukmu
Dan bila masih ada
Rasa di hatimu
Itu cinta yang salah
Bukan cinta untukku

Kalo lagi kangen aku cuma bisa kepo
Nge love nge love nge love
Kamu punya foto foto
Diem-diem ngarep kamu bakalan peka
Lama-lama senep kamu gak peka-peka
Nembak udah walaupun telat
Rasanya gak mudah saat ku mengucap
Tapi daripada penasaran kebawa mokat
Aku tembakin aja dor dor dor
Tapi kusadari kalau bidikanku meleset
E buset cintaku macet gak bisa gerak
Kamu cuma ketawa saat aku menembak
Sama skali gak jawab kan anjink

Besoknya aku cuma bisa bilang good morning
Have a good day jangan lupa makan siang
I love you anyway walau kini aku tengsin
Udah malem met bobo ya sweet dreams

Kutau kutau cintamu untukku
Tiada terkira
Tapi hatiku hanya satu
Dan bukan untukmu
Dan bila masih ada
Rasa di hatimu
Itu cinta yang salah
Bukan cinta untukku

Kenapa kamu baru bilang sekarang
Kalau kamu cinta kamu cinta
Karena dulu kamu kan punya pacar
Yang kamu cinta kamu cinta
Kutau kutau cintamu untukku
Tiada terkira
Tapi hatiku hanya satu
Dan bukan untukmu
Dan bila masih ada
Rasa di hatimu
Itu cinta yang salah
Bukan cinta untukku

Unrequited Love

I know, I know your love for me
Is beyond measure
But my heart is only one
And it's not for you
And if there is still
A feeling in your heart
It's an unrequited love
Not love for me

Too long I've kept it
Deep in my heart
The deepest
I want to say hello
How have you been, we haven't seen each other in a long time
My heart still races
When I look at you
Your eyes, your nose, your lips
Still fun, still
Makes me fall

An inseparable love
From my brain
So tightly bonded like
Super glue
And as the wall clock
Continues to tick
I stand still
I keep trying to catch
Your cold heart, I want to net it
But I can't, can't, you asshole

Checking up on you every morning, afternoon, and night
Sending you love via likes on Instagram
Visiting your Path
Seeing you sad posts, sending sad emojis
But you're indifferent

I know, I know your love for me
Is beyond measure
But my heart is only one
And it's not for you
And if there is still
A feeling in your heart
It's an unrequited love
Not love for me

When I miss you, all I can do is check up on you
Liking and liking
Your photos
Secretly hoping you'll get the hint
Over time, I've started to get impatient with your lack of understanding
I've even confessed, even though it's a bit late
It wasn't easy to say
But rather than be curious and die of curiosity
I'll just shoot it out, boom, boom, boom
But I realized my aim was off
Oh shoot, my love is stuck, it won't move
You just laughed when I confessed
Didn't answer at all, what an asshole

The next day I could only say good morning
Have a good day, don't forget to eat lunch
I love you anyway, even though I'm embarrassed now
Good night, sweet dreams

I know, I know your love for me
Is beyond measure
But my heart is only one
And it's not for you
And if there is still
A feeling in your heart
It's an unrequited love
Not love for me

Why are you only telling me now
That you love me, that you love me
Because you had a boyfriend before
That you loved, that you loved
I know, I know your love for me
Is beyond measure
But my heart is only one
And it's not for you
And if there is still
A feeling in your heart
It's an unrequited love
Not love for me