Paroles et traduction The Law - Cewek Matre
Cewek Matre
Money-Minded Girl
Ono
Wong
Jowo
Mobilnye
Mercy
Ijo
There's
a
Javanese
man
with
a
Green
Mercy
car
Ketemu
Cewek
Matre
Yang
Sontoloyo
He
met
a
money-minded
girl
who
is
very
foolish
Wong
Jowone
Bertanya
Yo
Ono
Opo?
The
Javanese
man
asks
her,
"Hey,
what
do
you
have?"
Si
Cewek
Matre
Menjawab
Mas
Mbok
Ojo
Ngono
The
money-minded
girl
replies,
"Sir,
please
don't
be
like
that."
Malem
Minggu
Die
Ngajak
Si
Mas
Maen
Ke
Disko
One
weekend,
she
invites
the
man
to
go
to
a
disco
Padahal
Si
Mas
Yang
Bawa
Mercy
Udah
Punya
Bojo
Even
though
the
man
driving
the
Mercy
already
has
a
wife
Si
Cewek
Cuek
Bebek
Kayak
Wong
Bodo
The
girl
is
nonchalant,
like
a
fool
Ngerjain
Si
Mas
Sampai
Die
Loyo
She
tricks
the
man
until
he's
weak
Biasa
Minum
Bajigur
Dicekokin
Jack
Daniels
Usually
drinks
Bajigur,
she's
given
Jack
Daniels
Sekali
Cium
Bibir
Minta
Dibeliin
Mobil
A
kiss
on
the
lips
and
she
asks
for
a
car
Mas
Bilang
Oke-oke
Aja
Kagak
Mikir-mikir
The
man
says,
"Okay,
no
problem."
He
doesn't
think
twice
Lupa
Kalo
Punya
Rumah
Aja
Masih
Dicicil
He
forgets
that
he's
still
paying
off
his
house
Cium
Pipi
Kiri
Si
Mas
Lupa
Daratan
She
kisses
his
left
cheek
and
he
forgets
his
place
Cium
Pipi
Kanan
Si
Mas
Ngerasa
Bujangan
She
kisses
his
right
cheek
and
he
feels
like
a
bachelor
Dicium
Bibirnya
Si
Mas
Langsung
Gemeteran
When
she
kissed
him
on
the
lips,
he
was
trembling
Tau-tau
Sampe
Di
Rumah
Duitnya
Tinggal
Ceban
When
he
arrived
home,
he
only
has
a
bit
of
money
left
Cewek
Matre
Cewek
Matre
Ke
Laut
Aje
Money-minded
girl,
money-minded
girl,
stay
away
Cewek
Matre
Cewek
Matre
Cewek
Matre
Ngadenlin
Cowoknye
Money-minded
girl,
money-minded
girl,
money-minded
girl
fools
the
boys
Cewek
Matre
Cewek
Matre
Ke
Laut
Aje
Money-minded
girl,
money-minded
girl,
stay
away
Cewek
Matre
Cewek
Matre
Aha
Aha
Ha
Ha
Ha
Money-minded
girl,
money-minded
girl,
ha
ha
ha
ha
ha
Kamu
Memang
Cantik
Tapi
Dulu
Kamu
Kampungan
You
are
beautiful,
but
you
used
to
be
a
villager
Ketemu
Aku
Langsung
Aku
Modalin
Berdandan
When
you
met
me,
I
immediately
funded
your
makeup
Macam-macam
Perawatan
Di
Salon
Kecantikan
All
kinds
of
treatments
in
beauty
salons
Mulai
Dari
Ujung
Kaki
Kepala
Seluruh
Badan
From
head
to
toe,
your
whole
body
Sudah
Habis
Uangku
Sampai
Berjuta-jutaan
I've
spent
millions
of
my
money
Bikin
Kamu
Jadi
Cantik
Layak
Menjadi
Bintang
To
make
you
beautiful
enough
to
be
a
star
Tapi
Bagai
Petir
Menyambarku
Di
Siang
Hari
But
it's
like
a
lightning
strike
in
the
afternoon
Di
Belakang
Aku
Kamu
Jalan
Sama
Lesbian
Behind
my
back,
you're
with
a
lesbian
Cinta
Terlarangmu
Bikin
Diriku
Jadi
Bete
Your
forbidden
love
makes
me
feel
terrible
Apa
Yang
Kurang
Dariku
Tolong
Katakan
Beibeh
What
do
I
lack?
Please
tell
me,
dear
Semua
Ku
Berikan
Mobil
Rumah
Juga
BB
I
gave
you
everything:
car,
house,
even
a
BlackBerry
Tapi
Kenapa
Kok
Kamu
Selingkuh
Sama
Cewek
But
why
did
you
cheat
on
me
with
a
woman?
Akhirnya
Ku
Pulang
Dengan
Tampang
Semrawut
Finally,
I
go
home
in
a
disheveled
state
Cewek
Pujaanku
Telah
Direbut
Cewek
Butch
My
beloved
girl
has
been
taken
by
a
butch
girl
Aku
Jadi
Ketiban
Tangga
Dua
Kali
I
got
hit
by
a
double
whammy
Ketemu
Cewek
Matre
Yang
Doyan
Sama
Lesbi
I
met
a
money-minded
girl
who
loves
lesbians
Cewek
Matre
Cewek
Matre
Ke
Laut
Aje
Money-minded
girl,
money-minded
girl,
stay
away
Cewek
Matre
Cewek
Matre
Cewek
Matre
Ngadenlin
Cowoknye
Money-minded
girl,
money-minded
girl,
money-minded
girl
fools
the
boys
Cewek
Matre
Cewek
Matre
Ke
Laut
Aje
Money-minded
girl,
money-minded
girl,
stay
away
Cewek
Matre
Cewek
Matre
Aha
Aha
Ha
Ha
Ha
Money-minded
girl,
money-minded
girl,
ha
ha
ha
ha
ha
Cewek
Matre
Jaman
Sekarang
Udah
Semakin
Gile
Money-minded
girls
nowadays
are
getting
more
and
more
crazy
Bukan
Cuma
Cowok
Yang
Diembat
Tapi
Juga
Cewek
Not
only
do
they
trick
men,
but
also
women
Elo
Elo
Kalo
Pada
Dapet
Cewek
Matre
Hey,
if
you
find
a
money-minded
girl
Jangan
Lu
Anggap
Serius
Ape
Yang
Dikate
Don't
take
what
she
says
seriously
Kebanyakan
Boongnya
Daripada
Benernya
Kebanyakan
Bokisnye
Most
of
her
lies
are
more
than
her
truth,
most
of
her
lies
are
empty
Ada
Satu
Cewek
Matre
Bodinya
Sungguh
Yahud
There's
a
money-minded
girl
with
a
very
hot
body
Bokapnya
Dari
Tasik
Nyokapnye
Dari
Garut
Her
father
is
from
Tasik,
and
her
mother
is
from
Garut
Tapi
Di
Ibukote
Doi
Salah
Bergaul
But
in
Jakarta,
she
chose
the
wrong
crowd
Die
Gaul
Ama
Kd
Bukan
Ama
Dewi
Yull
She
hangs
out
with
KD,
not
with
Dewi
Yull
Kalo
Kite
Lagi
Tajir
Dia
Sayang
Selalu
When
I'm
rich,
she
always
loves
me
Kalo
Kite
Udah
Bangkrut
Die
Cabut
Masa
Bodo
When
I'm
broke,
she
leaves
and
doesn't
care
Gak
Perlu
Cowok
Ganteng
Tampan
Dan
Juga
Macho
She
doesn't
need
a
handsome,
handsome,
and
macho
guy
Yang
Penting
Dompet
Tebel
Seperti
Mas
The
Law
The
important
thing
is
a
fat
wallet
like
Mas
The
Law
Cewek
Matre
Cewek
Matre
Ke
Laut
Aje
Money-minded
girl,
money-minded
girl,
stay
away
Cewek
Matre
Cewek
Matre
Cewek
Matre
Ngadenlin
Cowoknye
Money-minded
girl,
money-minded
girl,
money-minded
girl
fools
the
boys
Cewek
Matre
Cewek
Matre
Ke
Laut
Aje
Money-minded
girl,
money-minded
girl,
stay
away
Cewek
Matre
Cewek
Matre
Aha
Aha
Ha
Ha
Ha
Money-minded
girl,
money-minded
girl,
ha
ha
ha
ha
ha
Cewek
Matre
Cewek
Matre
Ke
Laut
Aje
Money-minded
girl,
money-minded
girl,
stay
away
Cewek
Matre
Cewek
Matre
Cewek
Matre
Ngadenlin
Cowoknye
Money-minded
girl,
money-minded
girl,
money-minded
girl
fools
the
boys
Cewek
Matre
Cewek
Matre
Ke
Laut
Aje
Money-minded
girl,
money-minded
girl,
stay
away
Cewek
Matre
Cewek
Matre
Aha
Aha
Ha
Ha
Ha
Money-minded
girl,
money-minded
girl,
ha
ha
ha
ha
ha
Cewek
Matre
Cewek
Matre
Ke
Laut
Aje
Money-minded
girl,
money-minded
girl,
stay
away
Cewek
Matre
Cewek
Matre
Cewek
Matre
Ngadenlin
Cowoknye
Money-minded
girl,
money-minded
girl,
money-minded
girl
fools
the
boys
Cewek
Matre
Cewek
Matre
Money-minded
girl,
money-minded
girl
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.