Paroles et traduction The Law - Cewek Matre

Cewek Matre

Ono Wong Jowo Mobilnye Mercy Ijo
Ketemu Cewek Matre Yang Sontoloyo
Wong Jowone Bertanya Yo Ono Opo?
Si Cewek Matre Menjawab Mas Mbok Ojo Ngono
Malem Minggu Die Ngajak Si Mas Maen Ke Disko
Padahal Si Mas Yang Bawa Mercy Udah Punya Bojo
Si Cewek Cuek Bebek Kayak Wong Bodo
Ngerjain Si Mas Sampai Die Loyo
Biasa Minum Bajigur Dicekokin Jack Daniels
Sekali Cium Bibir Minta Dibeliin Mobil
Mas Bilang Oke-oke Aja Kagak Mikir-mikir
Lupa Kalo Punya Rumah Aja Masih Dicicil
Cium Pipi Kiri Si Mas Lupa Daratan
Cium Pipi Kanan Si Mas Ngerasa Bujangan
Dicium Bibirnya Si Mas Langsung Gemeteran
Tau-tau Sampe Di Rumah Duitnya Tinggal Ceban

Cewek Matre Cewek Matre Ke Laut Aje
Cewek Matre Cewek Matre Cewek Matre Ngadenlin Cowoknye
Cewek Matre Cewek Matre Ke Laut Aje
Cewek Matre Cewek Matre Aha Aha Ha Ha Ha

Kamu Memang Cantik Tapi Dulu Kamu Kampungan
Ketemu Aku Langsung Aku Modalin Berdandan
Macam-macam Perawatan Di Salon Kecantikan
Mulai Dari Ujung Kaki Kepala Seluruh Badan
Sudah Habis Uangku Sampai Berjuta-jutaan
Bikin Kamu Jadi Cantik Layak Menjadi Bintang
Tapi Bagai Petir Menyambarku Di Siang Hari
Di Belakang Aku Kamu Jalan Sama Lesbian
Cinta Terlarangmu Bikin Diriku Jadi Bete
Apa Yang Kurang Dariku Tolong Katakan Beibeh
Semua Ku Berikan Mobil Rumah Juga BB
Tapi Kenapa Kok Kamu Selingkuh Sama Cewek
Akhirnya Ku Pulang Dengan Tampang Semrawut
Cewek Pujaanku Telah Direbut Cewek Butch
Aku Jadi Ketiban Tangga Dua Kali
Ketemu Cewek Matre Yang Doyan Sama Lesbi

Cewek Matre Cewek Matre Ke Laut Aje
Cewek Matre Cewek Matre Cewek Matre Ngadenlin Cowoknye
Cewek Matre Cewek Matre Ke Laut Aje
Cewek Matre Cewek Matre Aha Aha Ha Ha Ha

Cewek Matre Jaman Sekarang Udah Semakin Gile
Bukan Cuma Cowok Yang Diembat Tapi Juga Cewek

Elo Elo Kalo Pada Dapet Cewek Matre
Jangan Lu Anggap Serius Ape Yang Dikate
Kebanyakan Boongnya Daripada Benernya Kebanyakan Bokisnye
Ada Satu Cewek Matre Bodinya Sungguh Yahud
Bokapnya Dari Tasik Nyokapnye Dari Garut
Tapi Di Ibukote Doi Salah Bergaul
Die Gaul Ama Kd Bukan Ama Dewi Yull
Kalo Kite Lagi Tajir Dia Sayang Selalu
Kalo Kite Udah Bangkrut Die Cabut Masa Bodo
Gak Perlu Cowok Ganteng Tampan Dan Juga Macho
Yang Penting Dompet Tebel Seperti Mas The Law

Cewek Matre Cewek Matre Ke Laut Aje
Cewek Matre Cewek Matre Cewek Matre Ngadenlin Cowoknye
Cewek Matre Cewek Matre Ke Laut Aje
Cewek Matre Cewek Matre Aha Aha Ha Ha Ha

Cewek Matre Cewek Matre Ke Laut Aje
Cewek Matre Cewek Matre Cewek Matre Ngadenlin Cowoknye
Cewek Matre Cewek Matre Ke Laut Aje
Cewek Matre Cewek Matre Aha Aha Ha Ha Ha

Cewek Matre Cewek Matre Ke Laut Aje
Cewek Matre Cewek Matre Cewek Matre Ngadenlin Cowoknye
Cewek Matre Cewek Matre

Меркантильная девчонка

Жил-был яванец на зелёном Мерседесе,
Встретил он меркантильную девчонку-прилипалу.
Яванец и спрашивает: "В чём дело, крошка?"
А девчонка ему: "Эй, полегче, сладкий!"
В субботу вечером она тащит его на дискотеку,
Хоть мужик на Мерседесе уже и женат давно.
Ей всё равно, будто дурочка какая-то,
Разводит мужика, пока он не останется без штанов.
Привыкла пить Баджур, а её поят Джеком Дэниэлсом,
Один поцелуй - и машину ей подавай.
Мужик говорит: "Без проблем", - и не думает,
Что за свой дом ещё кредит не выплатил.
Целует его в левую щёку - мужик теряет голову,
Целует в правую - мужик чувствует себя холостяком.
Поцеловала в губы - у мужика руки затряслись,
Очнулся дома - в кармане всего сотня осталась.

Меркантильная, меркантильная, - иди ты к чёрту!
Меркантильная, меркантильная, - ведёт мужика на поводу.
Меркантильная, меркантильная, - иди ты к чёрту!
Меркантильная, меркантильная, - аха-ха-ха-ха-ха!

Красавица ты, конечно, но раньше была ты серой мышкой,
Встретила меня - я тебя приодел, приукрасил,
Всякие процедуры в салонах красоты,
С головы до пят, всё тело ублажали,
Миллионы на тебя потратил,
Чтобы ты стала красавицей, прямо как звезда.
Но как гром среди ясного неба,
Вижу я тебя с другой, целуетесь взасос.
Ваша запретная любовь меня бесит,
Чего тебе не хватало, скажи мне, детка?
Я всё тебе дал: машину, дом, украшения,
Но почему же ты изменила мне с девчонкой?
В итоге я вернулся домой как побитая собака,
Мою богиню увела другая.
Дважды я попал впросак:
Сначала с меркантильной девчонкой, а потом с лесбиянкой.

Меркантильная, меркантильная, - иди ты к чёрту!
Меркантильная, меркантильная, - ведёт мужика на поводу.
Меркантильная, меркантильная, - иди ты к чёрту!
Меркантильная, меркантильная, - аха-ха-ха-ха-ха!

Эти меркантильные девчонки совсем с катушек съехали,
Им уже не только мужики нужны, но и девушки.

Слушайте сюда, мужики, если связались с меркантильной,
Не принимайте близко к сердцу их слова,
Больше лжи, чем правды, больше понтов, чем дела.
Вот, например, одна, фигуристая такая,
Папаша из Тасика, мамаша из Гарута.
Но в Джакарте связалась с плохой компанией,
Тусуется с кем попало, а не с приличными людьми.
Пока ты богат - она твоя,
Обанкротился - тут же бросит, вот дура!
Ей не нужен красавчик, накачанный мачо,
Главное, чтобы кошелёк был толстый, как у меня, The Law.

Меркантильная, меркантильная, - иди ты к чёрту!
Меркантильная, меркантильная, - ведёт мужика на поводу.
Меркантильная, меркантильная, - иди ты к чёрту!
Меркантильная, меркантильная, - аха-ха-ха-ха-ха!

Меркантильная, меркантильная, - иди ты к чёрту!
Меркантильная, меркантильная, - ведёт мужика на поводу.
Меркантильная, меркантильная, - иди ты к чёрту!
Меркантильная, меркантильная, - аха-ха-ха-ха-ха!

Меркантильная, меркантильная, - иди ты к чёрту!
Меркантильная, меркантильная, - ведёт мужика на поводу.
Меркантильная, меркантильная,