Paroles et traduction The Law - Dhani Mulan

Dhani Mulan

Hellow everybody, my name is The Law, and I got lil′ some y'all
Kepala gue pusing muter-muter gak berhenti
Setiap kali gue liat tayangan di televisi yang kayak kekurangan berita kurang kerjaan
Orang kawin cerei lah kok dijadiin bahan
Ngurusin diri sendiri aja pada gak becus
Urusan rumah tangga orang mo ikut diurus

Orang mo kawin cere
Orang mo nikah sirih
Mo kumpul sama kebo, mo kumpul sama sapi
Lagi-lagi Mulan, lagi-lagi Dhani
Lagi-lagi Mulan, lagi-lagi Dhani
Gue tau lu pada sewot ngeliat si jenggot bisa mesra-mesraan sama cewe yang paling hot
Itu aja kok repot
Itu aja kok repot

Komedi aja cuek
Kok elo yang ngebacot
Kayak gak ada kerjaan, kayak gak ada kerjaan
Kayak ibu-ibu komplek yang ngomongin orang

Ahmad Dhani mao cere, Ahmad Dhani mo kawin
Ahmad Dhani kalah tapi ternyata naik banding
Ahmad Dhani you the back, and The Law to the song

Khalifah berlalu saat anjing menggonggong
Walaupun si anjing punya kumis yang melintang seperti gatot kaca tapi gak bisa terbang
Ngakunya sih pakar tapi kelakuan nakal, suka liat gambar porno dan disebar-sebar
Kepingin jadi tenar tapi gak punya nalar, seni dibilang pelecehan bendera nasional
Tapi kasus lu gagal, dasar manusia binal, dan gue bilang final, lu cuman numpang tenar hahahaha

Dhani Mulan, Dhani Mulan, Dhani Mulan, Dhani
Lagi-lagi Dhani Mulan, Dhani Mulan Dhani
Say Dhani is, Dhani that, Mulan is, Mulan that
Apa di dunia cuma ada Dhani dan Mulan

Dhani Mulan, Dhani Mulan, Dhani Mulan, Dhani
Lagi-lagi Dhani Mulan, Dhani Mulan Dhani
Say Dhani is, Dhani that, Mulan is, Mulan that
Apa di dunia cuma ada Dhani dan Mulan
Setiap cerita selalu aja jadi berita
Yang kadang-kadang benar tapi kebanyakan yang enggak

Extra extra it′s all about it
Ahmad Dhani dan Mulan nikah sirih di Sidney
Jadi hot news disetiap televise
Dikupas tajam, setajam pisau dapur, tapi sayang ternyata pisaunya tumpul
Narasi tolol yang bikin otaknya di dengkul
Yang bacain tolol tapi bodynya sexy, jadi bikin gue kepingin aha aha
Hey ganti saluran tv tapi lagi-lagi
Dhani Mulan, Dhani Mulan, Dhani Mulan, Dhani

Orang yang ngakunya deket pada ngasih komentar
Say Dhani this, Dhani that, cuma bisa sesumbar
Kadang gue juga nyolot ngeliat tingkahnya
Tapi mo gimana dong, kan dia bos gue hahay.
Makhluk Tuhan yang tercipta paling arogan
Arjuna yang digosipin sama wonder woman
Gue cari aman aja, gue netral, kaga mo komentar, nanti fatal
Jadi jangan bikin berita yang goblok, ati-ati lu bisa kena gebok, kapok, muke lu jadi bonyok
Dan masuk RS, lalu diwawancara sambil nangis-nagis. Huek cuh

Gue jadi pengen muntah liat manager artis yang kebanyakan gaya
Tapi di lagu ini kan gue gak nyebut nama, jadi jangan marah dong, ampuun bundaaa
Dhani Mulan, Dhani Mulan, Dhani Mulan, Dhani
Lagi-lagi Dhani Mulan, Dhani Mulan Dhani
Say Dhani is, Dhani that, Mulan is, Mulan that
Apa di dunia cuma ada Dhani dan Mulan

Dhani Mulan, Dhani Mulan, Dhani Mulan, Dhani
Lagi-lagi Dhani Mulan, Dhani Mulan Dhani
Say Dhani is, Dhani that, Mulan is, Mulan that
Apa di dunia cuma ada Dhani dan Mulan

Lama-lama gue bosen ngeliat muka si jenggot tiap hari nongol di media mamerin tuh jenggot
Memang republik cinta punya presiden yang ngetop
Benar klo gosip-gosipnya gak pernah stop
Kritikus bilang gue cuma kepingin eksis
Apa gue mesti buat lagu yang romantis, yang liriknya najis
Tapi pasti jualan laku 2 juta copy tapi lalu menghilang

Hey ini cuma lagu jangan nyalahin gue
Yang ada di sini semuanya kan cuma received dari apa yang selalu gue liat tv-tv
Berita-berita yang sebenarnya udah basi
Mo kawin sirih kek, mau kawin lari kek, mo pada mati kek, bukan urusan lu pade
Daripada gosipin Dhani mending gosipin gue
Kemaren gue awhh sama Tata dan Puri
Gue siap diwawancara dan masuk tv lagi
Mungkin rating rendah lalu naik lagi, karena itu lah tujuan dari semua ini
Bikin suatu hiburan dari masalah pribadi

Dhani Mulan, Dhani Mulan, Dhani Mulan, Dhani
Lagi-lagi Dhani Mulan, Dhani Mulan Dhani
Say Dhani is, Dhani that, Mulan is, Mulan that
Apa di dunia cuma ada Dhani dan Mulan

Dhani Mulan, Dhani Mulan, Dhani Mulan, Dhani
Lagi-lagi Dhani Mulan, Dhani Mulan Dhani
Say Dhani is, Dhani that, Mulan is, Mulan that
Apa di dunia cuma ada Dhani dan Mulan
Apa di dunia cuma ada Dhani dan Mulan
Apa di dunia cuma ada Dhani dan Mulan

Loh kok musiknya habis? heyo Ahmad Dhani bring back beat back dog
Sebenernya gue takut, ngebikin lagu yang kayak gini
Gue bisa dituntut, dan disomasi pengacara ahli
Gue jadi atut, gue jadi ngeli
Ada gigolo yang mau ikut-ikutan, katanya Dhani anak band yang gak berpendidikan
Cuma lulusan SMA tapi fansnya segudang
Lu cuma maniak yang suka cewe 40an

Apa di dunia cuma ada Dhani dan Mulan
Apa di dunia cuma ada Dhani dan Mulan
Emang yang laen ngontrak?

Дхани Мулан

Привет всем, меня зовут Закон, и у меня есть кое-что для вас
Голова кружится, не останавливаясь
Каждый раз, когда я вижу по телевизору передачи, которые похожи на недостаток новостей, недостаток работы
Люди женятся, разводятся, почему это стало темой?
Сами за собой не могут уследить
В чужие семейные дела хотят вмешаться

Кто-то хочет жениться, развестись
Кто-то хочет заключить временный брак
Хочет жить с буйволом, хочет жить с коровой
Снова Мулан, снова Дхани
Снова Мулан, снова Дхани
Я знаю, вы злитесь, видя, как бородач может обниматься с самой горячей девушкой
Это всего лишь суета
Это всего лишь суета

Комедии все равно
Почему ты болтаешь?
Как будто нет работы, как будто нет работы
Как соседки, которые сплетничают о людях

Ахмад Дхани хочет развестись, Ахмад Дхани хочет жениться
Ахмад Дхани проиграл, но, оказывается, подал апелляцию
Ахмад Дхани вернулся, а Закон к песне

Халифат проходит, пока собака лает
Хотя у собаки есть усы, которые пересекают, как у Гатоткачи, но она не может летать
Называет себя экспертом, но поведение озорное, любит смотреть порно и распространять его
Хочет стать знаменитым, но не имеет рассудка, искусство называет надругательством над национальным флагом
Но твое дело провалилось, ты просто развратный человек, и я говорю окончательно, ты просто примазался к славе, ха-ха-ха

Дхани Мулан, Дхани Мулан, Дхани Мулан, Дхани
Снова Дхани Мулан, Дхани Мулан Дхани
Говорят, Дхани это, Дхани то, Мулан это, Мулан то
Разве в мире есть только Дхани и Мулан?

Дхани Мулан, Дхани Мулан, Дхани Мулан, Дхани
Снова Дхани Мулан, Дхани Мулан Дхани
Говорят, Дхани это, Дхани то, Мулан это, Мулан то
Разве в мире есть только Дхани и Мулан?
Каждая история всегда становится новостью
Которая иногда правдива, но в основном нет

Экстра, экстра, это все об этом
Ахмад Дхани и Мулан заключили временный брак в Сиднее
Стало горячей новостью на каждом телевидении
Разобрали по полочкам, остро, как кухонный нож, но, к сожалению, нож оказался тупым
Глупый рассказ, от которого мозги набекрень
Чтец глупый, но тело сексуальное, поэтому я хочу аха-аха
Эй, переключаю канал, но снова
Дхани Мулан, Дхани Мулан, Дхани Мулан, Дхани

Люди, которые называют себя близкими, дают комментарии
Говорят, Дхани это, Дхани то, только и могут хвастаться
Иногда я тоже злюсь, видя его поведение
Но что поделать, он же мой босс, ха-ха
Самое высокомерное творение Бога
Арджуна, о котором сплетничают с Чудо-женщиной
Я просто буду в безопасности, я нейтрален, не хочу комментировать, это будет фатально
Так что не пишите глупых новостей, будьте осторожны, вас могут ударить, вам будет стыдно, ваше лицо станет синяком
И попадете в больницу, а потом будете давать интервью, плача. Фу, чувак

Меня тошнит от вида менеджера артиста, который слишком много выпендривается
Но в этой песне я же не называю имен, так что не злись, прости, мамочка
Дхани Мулан, Дхани Мулан, Дхани Мулан, Дхани
Снова Дхани Мулан, Дхани Мулан Дхани
Говорят, Дхани это, Дхани то, Мулан это, Мулан то
Разве в мире есть только Дхани и Мулан?

Дхани Мулан, Дхани Мулан, Дхани Мулан, Дхани
Снова Дхани Мулан, Дхани Мулан Дхани
Говорят, Дхани это, Дхани то, Мулан это, Мулан то
Разве в мире есть только Дхани и Мулан?

Мне надоело видеть лицо бородача каждый день по телевизору, хвастающегося своей бородой
Действительно, у Республики любви есть знаменитый президент
Правда, что сплетни о нем никогда не прекращаются
Критики говорят, что я просто хочу прославиться
Может, мне стоит написать романтическую песню, с мерзким текстом
Но она точно продастся тиражом 2 миллиона экземпляров, а потом исчезнет

Эй, это всего лишь песня, не вините меня
Все, что здесь есть, это просто получено из того, что я всегда вижу по телевизору
Новости, которые на самом деле уже устарели
Хотите заключить временный брак, хотите сбежать, хотите умереть, это не ваше дело
Вместо того, чтобы сплетничать о Дхани, лучше сплетничайте обо мне
Вчера я был с Татой и Пури
Я готов дать интервью и снова попасть на телевидение
Возможно, рейтинг упадет, а потом снова поднимется, потому что это цель всего этого
Сделать развлечение из личных проблем

Дхани Мулан, Дхани Мулан, Дхани Мулан, Дхани
Снова Дхани Мулан, Дхани Мулан Дхани
Говорят, Дхани это, Дхани то, Мулан это, Мулан то
Разве в мире есть только Дхани и Мулан?

Дхани Мулан, Дхани Мулан, Дхани Мулан, Дхани
Снова Дхани Мулан, Дхани Mulan Дхани
Говорят, Дхани это, Дхани то, Мулан это, Мулан то
Разве в мире есть только Дхани и Мулан?
Разве в мире есть только Дхани и Мулан?
Разве в мире есть только Дхани и Мулан?

Э, почему музыка закончилась? Эй, Ахмад Дхани, верни бит обратно, пес
На самом деле я боюсь писать такие песни
Меня могут привлечь к суду и вызвать к опытному адвокату
Я становлюсь трусливым, я становлюсь испуганным
Есть жиголо, который хочет присоединиться, он говорит, что Дхани - необразованный участник группы
Всего лишь выпускник средней школы, но у него множество поклонников
Ты просто маньяк, который любит 40-летних женщин

Разве в мире есть только Дхани и Мулан?
Разве в мире есть только Дхани и Мулан?
А остальные что, по контракту?