Paroles et traduction The Law - For a Little Ride

For a Little Ride

Hey baby, hey baby
I'm gonna pick you up
Hey baby, hey baby
Tonight we're gonna rip it up
Hey baby, I'll take you
All around the world
Hey baby, I'll make you
Ohh such a crazy girl
You should know
You're my one desire
I'll never let go
I can see that your heart's on fire
I'll take you to the other side
Take you for a little ride
Oh, oh-for a little ride.

Hey baby, hey baby
You're not a child
Hey baby, hey baby
Come to papa for awhile

Gonna ride till the night's on fire
And never go back
When you think that you can't get higher
I'll take you to the other side
Take you for a little ride.

Oh, oh for a little ride
Oh, oh for a little ride
Nothing to lose, nothing to take away
Just me and you,
We've got to break away
Ride away

You know, late at night in the city
When people pass you by, you can
Feel their hearts beating
And you can look in their eyes and you can tell
The ones that are lying
The ones that are trying
And the ones that are just giving up
Oh, for a little ride

Прокатиться

Эй, детка, эй, детка,
Я заберу тебя,
Эй, детка, эй, детка,
Сегодня мы оторвёмся.
Эй, детка, я возьму тебя
В путешествие по всему миру,
Эй, детка, я сделаю тебя
О, такой сумасшедшей девчонкой.
Ты должна знать,
Ты моё единственное желание,
Я тебя никогда не отпущу.
Я вижу, как горит твоё сердце,
Я отвезу тебя на другую сторону,
Прокачу тебя немного.
О, о, немного прокачу.

Эй, детка, эй, детка,
Ты не ребёнок,
Эй, детка, эй, детка,
Иди ко мне на время.

Будем кататься, пока ночь не загорится,
И никогда не вернёмся.
Когда ты решишь, что выше некуда,
Я отвезу тебя на другую сторону,
Прокачу тебя немного.

О, о, немного прокачу,
О, о, немного прокачу.
Нечего терять, нечего забирать,
Только ты и я,
Мы должны вырваться,
Уехать.

Знаешь, поздно ночью в городе,
Когда люди проходят мимо, ты можешь
Чувствовать, как бьются их сердца,
И ты можешь смотреть им в глаза и видеть,
Тех, кто врёт,
Тех, кто пытается,
И тех, кто просто сдаётся,
О, немного прокатиться.