Paroles et traduction The Law - Jika Cinta Allah

Jika Cinta Allah

Pernah, kurasakan cinta
Besa, nan tiada tara
Begitu indah begitu megah
Serasa surga didepan mata dan
Pernah, ku rasakan cinta
Besar, nan tiada tara
Segala putus asa kan sirna
Senyuman hentikan air mata
Bila kau jatuh cobalah tuk bangun
Jangan mengeluh kau masih beruntung
Jangan bersedu sedan dan bingung
Sebut namaNya seiring doa mengalun
Segala coba pasti, ada jalan keluar
Selama kita masih, berdoa, bersabar
Diatas langit masih ada langit didasar bumi masih ada bumi
Walaupun sakit serasa menghimpit bila cinta Dia takkan terasa perih
Cobalah tuk menCinta, sebagaimana Dia, mencintai kamu, tak akan ada derita
Bila hatimu penuh dengan rasa cinta, cinta sepenuh hati padaNya
And this is now what I gotta say

Takkan ada derita bila isi hatimu
Penuh dengan rasa cinta
Cinta kepada Allah
Takkan ada air mata bila isi hatimu
Penuh dengan rasa rindu
Rindu kepada Allah

Aku cinta kepadaMu
Aku rindu kepadaMu
Ya Rabbi Ya Majid
Ya Wahid

Sakitku terasa nikmat pabila ku selalu Ingat
Cinta kasih dan juga rahmat, yang Kau berikan padaku
Badaiku terasa hujan dahaga pun serasa hilang
Resahku menjadi damai dan gelapku menjadi terang
Derita jadi bahagia setiap aku sebut namaNya
Panasku menjadi sejuk dan sedihku menjadi tertawa
Bahwa sanya diriku, tanpaMu kan tersesat
Bahwa sanya diriMu, tempatku bermunajat
Diatas langit masih ada langit didasar bumi masih ada bumi
Walaupun sakit serasa menghimpit bila cinta Dia takkan terasa perih
Cobalah tuk menCinta, sebagaimana Dia, mencintai, kamu
Tak akan ada derita,bila hatimu penuh dengan rasa cinta, cinta sepenuh hati padaNya
And this is now what I gotta say

Takkan ada derita bila isi hatimu
Penuh dengan rasa cinta
Cinta kepada Allah
Takkan ada air mata bila isi hatimu
Penuh dengan rasa rindu
Rindu kepada Allah

Jika kamu cinta kepada Allah
Maka tak ada penderitaan

Takkan ada derita bila isi hatimu
Penuh dengan rasa cinta
Cinta kepada Allah
Takkan ada air mata bila isi hatimu
Penuh dengan rasa rindu
Rindu kepada Allah

Aku cinta kepadaMU
Aku rindu kepadaMu
Ya Rabbi Ya Majid
Ya Wahid

If Allah's Love

I once felt a love,
A great and unmatched affection,
So beautiful, so grand,
As if heaven were right before my eyes, and
I once felt a love,
Immense and unmatched,
All despair would vanish,
A smile would stop the tears.
If you fall, try to get up,
Don't complain, you're still fortunate,
Don't sob and be confused,
Say His name as your prayers flow.
Every trial surely has a way out,
As long as we keep praying, and being patient,
Above the sky there is still sky, beneath the earth there is still earth,
Although the pain feels crushing, with His love, it won't feel as sharp.
Try to love, as He loves you, there will be no suffering,
If your heart is full of love, love Him with all your heart.
And this is now what I gotta say

There will be no suffering if your heart is filled,
With the feeling of love,
Love for Allah.
There will be no tears if your heart is filled,
With the feeling of longing,
Longing for Allah.

I love You,
I long for You,
Oh Lord, the Majestic,
The One.

My pain feels pleasant when I always remember,
The love and mercy You have given me,
My body feels like rain, my thirst feels like it's gone,
My anxiety becomes peace, and my darkness becomes light.
Suffering becomes happiness every time I mention His name,
My heat becomes cool, and my sadness becomes laughter.
Indeed, without You, I would be lost,
Indeed, You are the place where I pray.
Above the sky there is still sky, beneath the earth there is still earth,
Although the pain feels crushing, with His love, it won't feel as sharp.
Try to love, as He loves you,
There will be no suffering, if your heart is full of love, love Him with all your heart.
And this is now what I gotta say

There will be no suffering if your heart is filled,
With the feeling of love,
Love for Allah.
There will be no tears if your heart is filled,
With the feeling of longing,
Longing for Allah.

If you love Allah,
Then there is no suffering.

There will be no suffering if your heart is filled,
With the feeling of love,
Love for Allah.
There will be no tears if your heart is filled,
With the feeling of longing,
Longing for Allah.

I love You,
I long for You,
Oh Lord, the Majestic,
The One.