Paroles et traduction The Law - Jika Cinta Allah

Jika Cinta Allah

Pernah, kurasakan cinta
Besa, nan tiada tara
Begitu indah begitu megah
Serasa surga didepan mata dan
Pernah, ku rasakan cinta
Besar, nan tiada tara
Segala putus asa kan sirna
Senyuman hentikan air mata
Bila kau jatuh cobalah tuk bangun
Jangan mengeluh kau masih beruntung
Jangan bersedu sedan dan bingung
Sebut namaNya seiring doa mengalun
Segala coba pasti, ada jalan keluar
Selama kita masih, berdoa, bersabar
Diatas langit masih ada langit didasar bumi masih ada bumi
Walaupun sakit serasa menghimpit bila cinta Dia takkan terasa perih
Cobalah tuk menCinta, sebagaimana Dia, mencintai kamu, tak akan ada derita
Bila hatimu penuh dengan rasa cinta, cinta sepenuh hati padaNya
And this is now what I gotta say

Takkan ada derita bila isi hatimu
Penuh dengan rasa cinta
Cinta kepada Allah
Takkan ada air mata bila isi hatimu
Penuh dengan rasa rindu
Rindu kepada Allah

Aku cinta kepadaMu
Aku rindu kepadaMu
Ya Rabbi Ya Majid
Ya Wahid

Sakitku terasa nikmat pabila ku selalu Ingat
Cinta kasih dan juga rahmat, yang Kau berikan padaku
Badaiku terasa hujan dahaga pun serasa hilang
Resahku menjadi damai dan gelapku menjadi terang
Derita jadi bahagia setiap aku sebut namaNya
Panasku menjadi sejuk dan sedihku menjadi tertawa
Bahwa sanya diriku, tanpaMu kan tersesat
Bahwa sanya diriMu, tempatku bermunajat
Diatas langit masih ada langit didasar bumi masih ada bumi
Walaupun sakit serasa menghimpit bila cinta Dia takkan terasa perih
Cobalah tuk menCinta, sebagaimana Dia, mencintai, kamu
Tak akan ada derita,bila hatimu penuh dengan rasa cinta, cinta sepenuh hati padaNya
And this is now what I gotta say

Takkan ada derita bila isi hatimu
Penuh dengan rasa cinta
Cinta kepada Allah
Takkan ada air mata bila isi hatimu
Penuh dengan rasa rindu
Rindu kepada Allah

Jika kamu cinta kepada Allah
Maka tak ada penderitaan

Takkan ada derita bila isi hatimu
Penuh dengan rasa cinta
Cinta kepada Allah
Takkan ada air mata bila isi hatimu
Penuh dengan rasa rindu
Rindu kepada Allah

Aku cinta kepadaMU
Aku rindu kepadaMu
Ya Rabbi Ya Majid
Ya Wahid

Если любить Аллаха

Когда-то я познал(а) любовь,
Великую, ни с чем не сравнимую,
Так прекрасна, так величественна,
Словно райские врата предо мной,
Когда-то я познал(а) любовь,
Огромную, ни с чем не сравнимую,
Всё отчаяние исчезнет,
Улыбка остановит слёзы,
Если ты упадёшь, попробуй подняться,
Не жалуйся, тебе ещё везёт,
Не рыдай и не теряйся,
Произнеси Его имя, пока звучит молитва,
В любом испытании есть выход,
Пока мы ещё молимся, терпим,
Над небом есть ещё небо, под землёй есть ещё земля,
Даже если боль словно сдавливает, если любишь Его, боли не почувствуешь,
Попробуй любить, как Он любит тебя, не будет страданий,
Если твоё сердце полно любви, люби Его всем сердцем,
И вот что я должен(на) сказать:

Не будет страданий, если твоё сердце
Полно любви,
Любви к Аллаху,
Не будет слёз, если твоё сердце
Полно тоски,
Тоски по Аллаху,

Я люблю Тебя,
Я скучаю по Тебе,
О, Рабби, о, Величественный,
О, Единственный,

Моя боль кажется сладкой, когда я всегда помню
Любовь, милосердие и благодать, которые Ты даруешь мне,
Моя жажда словно дождь, и жажда исчезает,
Моя тревога становится покоем, а тьма - светом,
Страдание становится счастьем, каждый раз, когда я произношу Твоё имя,
Мой жар становится прохладой, а печаль - смехом,
Ведь я без Тебя заблужусь,
Ведь Ты - место моей молитвы,
Над небом есть ещё небо, под землёй есть ещё земля,
Даже если боль словно сдавливает, если любишь Его, боли не почувствуешь,
Попробуй любить, как Он любит тебя,
Не будет страданий, если твоё сердце полно любви, люби Его всем сердцем,
И вот что я должен(на) сказать:

Не будет страданий, если твоё сердце
Полно любви,
Любви к Аллаху,
Не будет слёз, если твоё сердце
Полно тоски,
Тоски по Аллаху,

Если ты любишь Аллаха,
Тогда не будет страданий,

Не будет страданий, если твоё сердце
Полно любви,
Любви к Аллаху,
Не будет слёз, если твоё сердце
Полно тоски,
Тоски по Аллаху,

Я люблю Тебя,
Я скучаю по Тебе,
О, Рабби, о, Величественный,
О, Единственный,