Paroles et traduction The Law - RBT Ku
Permisi
bapak-bapak
Excuse
me,
sirs
Permisi
ibu-ibu
Excuse
me,
madams
Permisi
adik
kakak
Excuse
me,
brothers
and
sisters
Dan
cewek
chubby
yang
lucu
And
the
cute
chubby
girl
Semuanya
nyanyi
bersamaku
Everyone
sing
along
with
me
Jangan
lupa
aktifin
dong
RBT-ku
(ohey)
Don't
forget
to
activate
my
RBT
(ohey)
Sim-sim-sim,
terima
kasim-sim
Sim-sim-sim,
thank
you-sim
Bikin
lagu
bagus
udah
gak
musim
Making
good
songs
is
out
of
fashion
Yang
penting
RBT-nye
bisa
nangkring
The
important
thing
is
that
the
RBT
can
perch
Jadi
nomer
satu,
jadi
nada
dering
Become
number
one,
become
a
ringtone
Bikin
reffrain
yang
paling
keci
Make
the
most
catchy
chorus
Supaya
semua
orang
bisa
ikut
nyanyi
So
everyone
can
sing
along
Gak
perlu
pusing-pusing
cukup
tiga
kunci
No
need
to
bother,
just
three
chords
C
A
minor
D
minor
lagi
C
A
minor
D
minor
again
Apa
yang
terjadi
di
negriku
Indonesia?
What's
happening
in
my
country,
Indonesia?
Semua
orang
pada
punya
penyakit
latah
Everyone
has
a
contagious
disease
Pada
pingin
nyanyi
padahal
punya
suara
They
want
to
sing
even
though
they
have
a
voice
Kagak
karuan
cuma
pada
ngandelin
wajah
That's
not
good,
they
just
rely
on
their
faces
Tadinya
model
sekarang
jadi
penyanyi
The
model
is
now
a
singer
Tadinya
MC
sekarang
jadi
penyanyi
The
MC
is
now
a
singer
Mungkin
besok
gue
juga
mau
jadi
penyanyi
Maybe
tomorrow
I
also
want
to
be
a
singer
Karena
lagu
Dhani-Mulan
gagal
di
RBT,
yeah
Because
Dhani-Mulan's
song
failed
in
RBT,
yeah
Hallo,
hallo,
apa
kabarnya
kamu?
Hello,
hello,
how
are
you?
Sudah
lama
sekali
ya,
kita
gak
pernah
ketemu
It's
been
a
long
time,
we
haven't
met
(Ayo)
semuanya
nyanyi
bersamaku
(Come
on)
everyone
sing
along
with
me
Jangan
lupa
aktifin
dong
RBT-ku
(ohey)
Don't
forget
to
activate
my
RBT
(ohey)
Malem
minggu
nganggur
cewek
gue
kabur
Saturday
night
idle,
my
girl
ran
away
Mungkin
karena
tampang
gue
ancur
Maybe
because
my
face
is
ruined
Daripada
bingung
kagak
bisa
tidur
Rather
than
being
confused
and
unable
to
sleep
Gue
maen
PS
bareng
Al,
El,
Dul
I
play
PS
with
Al,
El,
Dul
Nyokapnye
dateng
gue
jadi
takut
Their
mother
came,
I
got
scared
Gue
langsung
ngumpet
di
balik
selimut
I
immediately
hid
under
the
blanket
Udah
satu
jam
doi
belum
cabut
It's
been
an
hour
and
she
hasn't
left
Gue
jadi
takut
jadi
pengen
...
I'm
getting
scared,
I
want
to
...
Gue
pengen
minta
maaf
tapi
gue
gengsi
I
want
to
apologize
but
I'm
embarrassed
Sekarang
Mey
Chan
jadi
tambah
seksi
Now
Mey
Chan
is
getting
sexier
Pengen
deketin
dan
bilang,
"I'm
sorry"
I
want
to
approach
her
and
say,
"I'm
sorry"
Ampun
Bunda
gak
lagi-lagi
Forgive
me,
Bunda,
never
again
Ampuni
aku
dong
Pasha
Ungu
Forgive
me,
Pasha
Ungu
Ampuni
aku
dong
Ian
Kasela
Forgive
me,
Ian
Kasela
Boleh
gue
pinjem
dong
tu
kacamata?
Can
I
borrow
your
glasses?
Eit,
gue
cuma
bercanda
jangan
marah
Hey,
I'm
just
kidding,
don't
be
mad
Hallo,
hallo,
apa
kabarnya
kamu?
Hello,
hello,
how
are
you?
Sudah
lama
sekali
ya,
kita
gak
pernah
ketemu
It's
been
a
long
time,
we
haven't
met
(Ayo)
semuanya
nyanyi
bersamaku
(Come
on)
everyone
sing
along
with
me
Jangan
lupa
aktifin
dong
RBT-ku
(ohey)
Don't
forget
to
activate
my
RBT
(ohey)
Jangan
beli
bajakan
beli
CD
yang
asli
Don't
buy
pirated
copies,
buy
original
CDs
Kalo
nggak
beli
CD,
aktifin
dong
RBT
If
you
don't
buy
CDs,
activate
RBT
Kalo
beli
bajakan
pastinya
kagak
asyik
If
you
buy
pirated
copies,
it's
definitely
not
fun
Nanti
CD-nya
bisa
skip,
nanti
CD-nya
bisa
skip
Later
the
CD
can
skip,
later
the
CD
can
skip
Nanti
CD-nya
bisa
skip,
skip,
skip,
skip,
sk-sk-skip
Later
the
CD
can
skip,
skip,
skip,
skip,
sk-sk-skip
(Nanti
CD-nya
bisa
sk
...)
(Later
the
CD
can
sk
...)
Princess,
please
come
back
to
seeing
man
Princess,
please
come
back
to
seeing
men
I
wanna
be
your
man
and
not
only
your
friend
I
wanna
be
your
man
and
not
only
your
friend
Take
my
hand
and
forget
your
lesbian
friend
Take
my
hand
and
forget
your
lesbian
friend
If
you
wanna
do
a
threesome
well
let's
do
it
any
If
you
wanna
do
a
threesome
well
let's
do
it
any
Tengah
hari
bolong
pake
baju
gombrong
Midday
wearing
baggy
clothes
Gue
pake
bling-bling
biar
tambah
kinclong
I
wear
bling-bling
to
make
it
more
shiny
Lu
pada
bingung
jadi
pada
bengong
You
guys
are
confused,
so
you're
stunned
Liat
gue
lompat-lompat
kayak
kingkong
See
me
jumping
around
like
a
kingkong
Aduh
ni
lagu
kok
jadi
makin
ngaco?
Oh,
why
is
this
song
getting
more
and
more
messed
up?
Bukan
cuma
songnya
tapi
dari
intro
Not
only
the
song
but
from
the
intro
Mukanye
Ahmad
Dhani
jadi
melongo
Ahmad
Dhani's
face
is
gaping
"Opo
iki
rek
raper
tak
rawon?"
"What
is
this,
bro,
the
rapper
is
bad?"
Gue
masa
bodo
gue
terus
jalan
I
don't
care,
I
keep
going
Semoga
ni
lagu
nanti
bisa
jualan
Hopefully
this
song
can
sell
later
Kalo
gue
salah
ngomong
jangan
dendam
If
I
say
something
wrong,
don't
hold
a
grudge
Sekian
dan
terima
kasih,
wassalam
That's
all
and
thank
you,
goodbye
Hallo,
hallo,
apa
kabarnya
kamu?
Hello,
hello,
how
are
you?
Sudah
lama
sekali
ya,
kita
gak
pernah
ketemu
It's
been
a
long
time,
we
haven't
met
(Ayo)
semuanya
nyanyi
bersamaku
(Come
on)
everyone
sing
along
with
me
Jangan
lupa
aktifin
dong
RBT-ku
(nadanya
naik)
Don't
forget
to
activate
my
RBT
(the
tone
goes
up)
Hallo,
hallo,
apa
kabarnya
kamu?
Hello,
hello,
how
are
you?
Sudah
lama
sekali
ya,
kita
gak
pernah
ketemu
It's
been
a
long
time,
we
haven't
met
(Ayo)
semuanya
nyanyi
bersamaku
(Come
on)
everyone
sing
along
with
me
Jangan
lupa
aktifin
dong
RBT-ku
(ohey)
Don't
forget
to
activate
my
RBT
(ohey)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Irwan Suwandi
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.