Paroles et traduction The La's - Open Your Heart

Open Your Heart

If the sun would shine a light within
Then this is what was meant to be
If I should fall down dead now
How could this be the end of me

I have no burden in all my tears,
My anxiety and my fear
For only in my acceptance
My, Myself come near

When the might become the meekest,
The strong become the weakest,
When the future comes the past,
The first become the last.

Ohhh

What can you do but ever try?
Open your heart and let it in,
That's what its for, live in love,
You just start, it just begins.

We know our truth, an unrivaled motive,
In our hand we hold the key,
Open your heart and let it in,
We have free will, we will be free.

(Solo)

When the might become the meekest,
The strong become the weakest,
When the future comes the past,
The first become the last.

Ohhh

If the sun would shine a light within
Then this is what was meant to be
If I should fall down dead now
How could this be the end of me

We know our truth, an unrivaled motive,
In our hand we hold the key,
Open your heart and let it in,
We have free will, we will be free.

When the might become the meekest,
The strong become the weakest,
When the future comes the past,
The first become the last.

Ohhh

Открой своё сердце

Если бы солнце осветило меня изнутри,
То это было бы то, чему суждено сбыться.
Если бы я сейчас упал замертво,
Разве это был бы мой конец?

Нет бремени во всех моих слезах,
В моей тревоге и моём страхе,
Ибо только в моём принятии
Я, сам себе, становлюсь ближе.

Когда могущественные станут смиренными,
Сильные станут слабыми,
Когда будущее станет прошлым,
Первые станут последними.

Ооо

Что ты можешь сделать, кроме как пытаться?
Открой своё сердце и впусти это,
Вот для чего оно, живи в любви,
Ты просто начинаешь, это только начало.

Мы знаем нашу правду, ни с чем не сравнимый мотив,
В наших руках мы держим ключ,
Открой своё сердце и впусти это,
У нас есть свобода воли, мы будем свободны.

(Соло)

Когда могущественные станут смиренными,
Сильные станут слабыми,
Когда будущее станет прошлым,
Первые станут последними.

Ооо

Если бы солнце осветило меня изнутри,
То это было бы то, чему суждено сбыться.
Если бы я сейчас упал замертво,
Разве это был бы мой конец?

Мы знаем нашу правду, ни с чем не сравнимый мотив,
В наших руках мы держим ключ,
Открой своё сердце и впусти это,
У нас есть свобода воли, мы будем свободны.

Когда могущественные станут смиренными,
Сильные станут слабыми,
Когда будущее станет прошлым,
Первые станут последними.

Ооо