Paroles et traduction The Left Banke - Give the Man a Hand

Give the Man a Hand

Reading lots of books, trying to find an answer
An answer pertaining to the questions in his mind.
Running all around, caught in the web of the mystery of life.
Trying to find a reason for all the pain that he feels.
What can we do for him (can you do?)
What can we do for him (what can you do?)
You could give the man a hand, and help him see that he's wanted
Try and help him understand his life is one that's meant for joy.
See him with your eyes, picking up packages on the corner.
Lonely man, walking along singing a song for no one.
No one wants to try and understand.
Can't you see he's stuck in a jam?
Step up and give the man a hand
Help him see that he's wanted
Try and help him understand his life is one that's meant for joy.
Give him a hand
Give the man a hand, help him see that he's wanted.
What can you do for him?
Give the man a hand, help him see that he's wanted (sing the song)

Протяни ему руку помощи

Читает много книг, пытаясь найти ответ,
Ответ, касающийся вопросов в его голове.
Мечется повсюду, пойманный в паутину тайны жизни.
Пытается найти причину всей боли, которую он чувствует.
Что мы можем для него сделать (можешь ли ты)?
Что мы можем для него сделать (что можешь сделать ты)?
Ты могла бы протянуть ему руку помощи и помочь ему увидеть, что он нужен,
Попытаться помочь ему понять, что его жизнь предназначена для радости.
Взгляни на него своими глазами, он собирает посылки на углу.
Одинокий мужчина, идет, напевая песню никому.
Никто не хочет попытаться понять.
Разве ты не видишь, что он в беде?
Сделай шаг и протяни ему руку помощи,
Помоги ему увидеть, что он нужен,
Попытаться помочь ему понять, что его жизнь предназначена для радости.
Протяни ему руку.
Протяни ему руку помощи, помоги ему увидеть, что он нужен.
Что ты можешь для него сделать?
Протяни ему руку помощи, помоги ему увидеть, что он нужен (спой песню).