Paroles et traduction The Legend Adam Bomb - Furthermore

Furthermore

Fuck who you thought it might be
Knew the day I did it I would do it on the nightly
Flow's finally getting credit, Shows highly recommended
But anything you want, I know somebody who can get it
You won't find me where I'm headed, see him while you can
I'll be exiting the bank before they realize the plan
Cuz the family deserves this, a man feeling worthless
Sure as shit is gonna quit if he can't see his purpose
But earth is in my clutches now, nothing's out of reach
Liquor Stores complaining I ain't come around in weeks
Yet the buzz somehow increase. A hundred-thousand sheets
In a flood of blood, sweat & tears running down my cheeks
May my troubles drown in peace. I'm riding on a wave of luck
Wiser if I gave it up and might have if I gave a fuck
Last quarter, lost a couple dimes but I made a buck
She ain't really mines if you pay enough. Furthermore
Pussy on pause cuz the hustle's on rewind
Breakfast in the shower, I don't got a lot of free time
Dinner all alone while I'm sitting on the throne
Cuz there's two kings in this town and one is on a street sign
So let the weak shine, and let the foolish talk
I assume everything's a lie until they prove it's not
If you was taught what I know, you'd a gotten my role
Usually whoever holds the truth brought the blindfold
So salute your rival or shut your stupid pie-hole
I don't live longer by reducing your survival
I'm Confucius on a vinyl, Hendrix in the basement
Che in Bolivia except with medication
Respect the reputation, if records sold for rhyming nice
I'd a went Diamond twice and spent it on private flights
I was 17 with side bitches getting high as kites
Imagine where I'd be if I had listen to the right advice
The victim of a prior life, clique was in all kind of fights
Guns, knives, sometimes I miss them old violent nights
Now the scene's Vines & Memes, post some shit, buy some likes
Guy's like me don't fit in with them cyber-types. Furthermore
Maybe if you paid some dues, motherfuckers
You wouldn't have to pay for your views, motherfuckers
Confused motherfuckers
A million fake plays and it's you on stage in front of 2 motherfuckers
Congratulations, you're huge, motherfuckers
Enjoy being famous in your rooms, motherfuckers
You could shoot the Pope off a Macy's Day Float
And your face wouldn't make it to the news, motherfuckers
Delusional suckers, desperate for attention
The more I feel they need it, the less they're getting mentioned
Your whole rap persona is an excellent invention
But a myth's never better than a legend. Furthermore
Yeah, we're both out here trying to make ends
But I'm trying to make art and you're trying to make trends
And I could care less if what I'm trying to make blends
Cuz the rest ain't even trying to make sense. Furthermore
I ain't about trying to make friends, Furthermore
I'd rather sip rye and take M's. Furthermore
You struggle every month and keep coming up with junk
And I barely even try and make gems. Furthermore
Inspiration for this game is getting hard
So I appreciate all the hatred for the squad
It's amazing you're a fraud and they're praising your facade
But the dates been arranged for the Changing of the Guard
And you're aiming for the stars but the skies is the limit
That verse might've worked if your rhymes wasn't in it
So don't act surprised when I get mine's in a minute
Cuz I gave you guys enough time to rise and you didn't
Furthermore

Более того

К чёрту ваши догадки, кто бы это мог быть,
Знал, что в тот день, когда я это сделаю, я сделаю это в вечерних новостях.
Флоу наконец-то получает признание, шоу настоятельно рекомендуют,
Но что бы ты ни хотела, я знаю того, кто может это достать.
Ты не найдёшь меня там, куда я направляюсь, увидишь его, пока можешь.
Я выйду из банка до того, как они поймут план,
Потому что семья заслуживает этого, а мужчина, чувствующий себя ничтожеством,
Точно так же, как дерьмо, бросит всё, если не сможет увидеть свою цель.
Но теперь земля в моих руках, нет ничего недосягаемого.
Ликёрные магазины жалуются, что я не появлялся неделями,
Но шумиха почему-то растёт. Сто тысяч купюр
В потоке крови, пота и слёз, стекающих по моим щекам.
Пусть мои беды утонут в мире. Я плыву на волне удачи,
Было бы мудрее, если бы я бросил это, и, возможно, бросил бы, если бы мне было не всё равно.
В прошлом квартале потерял пару копеек, но заработал рубль.
Она на самом деле не моя, если ты достаточно платишь. Более того,
Киска на паузе, потому что суета на перемотке,
Завтрак в душе, у меня не так много свободного времени.
Ужин в одиночестве, пока я сижу на троне,
Потому что в этом городе два короля, и один из них на уличном знаке.
Так пусть слабые сияют, а глупые говорят.
Я предполагаю, что всё ложь, пока не доказано обратное.
Если бы тебя учили тому, что знаю я, ты бы получила мою роль.
Обычно тот, кто владеет правдой, принёс повязку на глаза.
Так что салютуй своему сопернику или заткни свой тупой рот.
Я не проживу дольше, уменьшая твою выживаемость.
Я Конфуций на виниле, Хендрикс в подвале,
Че Гевара в Боливии, но с лекарствами.
Уважай репутацию, если бы пластинки продавались за хорошие рифмы,
Я бы дважды получил бриллиант и потратил его на частные самолёты.
Мне было 17, мои шлюшки накуривались до чёртиков.
Представь, где бы я был, если бы послушал правильный совет.
Жертва прошлой жизни, моя банда участвовала во всевозможных драках:
Пистолеты, ножи, иногда я скучаю по тем старым жестоким ночам.
Сейчас сцена - это вайны и мемы, запости что-нибудь, купи лайки.
Такие парни, как я, не вписываются в их кибер-тусовки. Более того,
Может быть, если бы ты заплатила по счетам, ублюдки,
Вам бы не пришлось платить за свои просмотры, ублюдки.
Запутанные ублюдки.
Миллион фальшивых просмотров, и это ты на сцене перед двумя ублюдками.
Поздравляю, ты звезда, ублюдки.
Наслаждайтесь своей славой в своих комнатах, ублюдки.
Можете хоть Папу Римского с рождественской платформы Macy's скинуть,
Ваше лицо всё равно не попадёт в новости, ублюдки.
Бредовые сосунки, жаждущие внимания.
Чем больше я чувствую, что они в нём нуждаются, тем меньше их упоминают.
Вся ваша рэп-персона - отличное изобретение,
Но миф никогда не будет лучше легенды. Более того,
Да, мы оба здесь пытаемся свести концы с концами,
Но я пытаюсь создавать искусство, а ты пытаешься создавать тренды.
И мне наплевать, если то, что я пытаюсь создать, смешается,
Потому что остальные даже не пытаются быть логичными. Более того,
Я не пытаюсь завести друзей. Более того,
Я лучше выпью виски и приму экстази. Более того,
Ты каждый месяц борешься и придумываешь какую-то ерунду,
А я почти не стараюсь и создаю хиты. Более того,
Вдохновение для этой игры становится трудно найти,
Поэтому я ценю всю ненависть к нашей команде.
Удивительно, что ты мошенник, а они восхваляют твой фасад.
Но дата уже назначена для смены караула,
И ты стремишься к звёздам, но небо - предел.
Этот куплет мог бы сработать, если бы в нём не было твоих рифм.
Так что не удивляйся, когда я получу своё через минуту,
Потому что я дал вам, ребята, достаточно времени, чтобы подняться, а вы этого не сделали.
Более того.